Sözlük

İmzalanmış sürüm (executed version)

İmzalanmış sürüm, sözleşme olan imzalı, dondurulmuş metindir. Taslaklar, değişiklik takipleri () ve yorumlar değildir. İngiltere ve Galler'de sıradan bir sözleşme, taraflar o metni doğrulama niyetiyle, e-imza dâhil, imzaladıkları düzenlenmiş olur. Bir 'in ek şekil şartları vardır.

Son güncelleme: 28 Ekim 2026

Nüsha halinde imzalamak yine tek bir anlaşma üretir: her imzalı kopya bir asıldır, birlikte anlaşmadır. Tehlike, iki farklı taslağı imzalayıp bunlara nüsha demektir. O zaman bir tam anlaşma maddesi bir metin seçmek zorunda kalır. /guides/your-client-redlined-your-contract adresindeki redline rehberi bu sürüme ulaşmakla ilgilidir, onu aşmakla değil.

Contracts.io, imzalanmış sürümün ikinizin de zaten düzenlediği sayfa olması için vardır. Lex hazırlar; iki taraf da işaretler; bir kez e-imzalarsınız. İki gelen kutusunda bir “v4_final_FINAL.docx” istemeyiz. Karşı taraf hiçbir zaman ödeme yapmaz ve hesaba ihtiyacı yoktur. İmzalı dosyayı ve imza kaydını indirin ve sonraki herhangi bir addendum ile birlikte saklayın.

İmzalanmış sürüm olarak ne sayılır?

İki tarafın imzaladığı metin; imzalar o metne iliştirilmiş. Hâlâ değişmekte olan bir taslağın altına yazılan bir isim değildir. Bir redlineı kabul etmek de değildir. Dondurulmuş bir metin üzerinde imza adımını tamamlamak öyledir. Bir deed için, düzenlemenin ayrıca belgenin metninde deed olduğunu söylemesi gerekir ve bir gerçek kişinin bir tanığa ihtiyacı vardır.

Bir redline veya taslaktan nasıl farklıdır?

Bir taslak bir tekliftir. Bir redline önerilen bir düzenlemedir. İmzalanmış sürüm anlaşmadır. Birçok taslağınız ve tek bir imzalanmış sürümünüz olabilir. Daha sonra onu değiştirirseniz, yeni imzalı metin, değiştirilmiş sözleşmenin imzalanmış sürümü olur. Zinciri koruyun: asıl imzalı belge, sonra her imzalı .

Nüshalar birden fazla imzalanmış sürüm yaratır mı?

Aynı metnin birden fazla imzalı kopyasını yaratırlar; birlikte tek bir anlaşmadırlar. Bu yalnızca metin uyuşuyorsa işe yarar. Anlaşmayı tarihleyin, iki kopyayı da saklayın ve kimin ne zaman imzaladığını kaydedin. İskoçya'da nüshalara ilişkin bir kanun vardır; İngiltere ve Galler maddeye ve olağan oluşum kurallarına dayanır. Bkz. nüsha.

Contracts.io'da tek bir imzalanmış sürümü nasıl koruruz?

Metin kararlaştırılana kadar paylaşım bağlantısında çalışın, sonra ikiniz de o dondurulmuş sayfayı imzalayın. İmzalanmış sürüm odur. Sonraki değişiklikler aynı sözleşmede kararlaştırılır ve imzalanır; bu, Rock Advertising'in gerektirdiği biçimde bir değişikliktir. Word'e aktarıp çevrimdışı düzenleyerek farklı bir dosyayı imzalamayın.

Örnek bir uygulama

Bir serbest çalışan ve bir müşteri, ortak bir hizmet sözleşmesindeki değişiklik takiplerini salı günü bitirir. Çarşamba günü ikisi de dondurulmuş metni e-imzalar ve PDF'i ve imza kaydını indirir. Cuma günü müşteri ek bir sayfa ister. İmzalı PDF'i Word'de yeniden açmazlar. Aynı bağlantıda bir addendum eklerler, ikisi de imzalar ve çarşamba günkü imzalanmış sürümün yanına dosyalarlar.

Sözleşmede nasıl görünür

Örnek ifade · kendi hazırladığımız metin

Bu sözleşme, her iki tarafın da imzaladığı tarihte düzenlenmiş olur. Her taraf imzalı sürümü ve imza kaydını alacaktır. Önerilen bir değişiklik, her iki taraf da onu içeren bir sürümü imzalayana kadar bu sözleşmenin parçası değildir.

Sade dille

Sözleşme, o tarihte ikinizin imzaladığı metindir. Her biriniz o dosyayı ve kimin imzaladığına dair kaydı alırsınız. Önerilen bir düzenleme, ikiniz de onu içeren bir sürümü imzalayana kadar anlaşmada değildir.

Sık yapılan hatalar

  • İki farklı taslağı imzalayıp bunları tek bir imzalanmış sürümün nüshaları saymak.
  • Bir redlineda “Kabul et”i sözleşmenin imzası saymak.
  • Yalnızca bir isim ekran görüntüsünü tutup imzalanan dondurulmuş metni kaybetmek.
  • Sözlü değişiklik yasağı maddesine rağmen anlaşmayı e-postayla değiştirip imzalanmış PDF'i olduğu gibi bırakmak.

Mevzuat ne diyor

  • İngiltere ve Galler'de elektronik imza, bir iletişimin veya verinin gerçekliği ya da bütünlüğüne ilişkin herhangi bir soruda delil olarak kabul edilir.

    Kaynak: Electronic Communications Act 2000, s.7Kontrol tarihi: 7 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor

  • Bir sözleşme, değişikliğin yazılı olması ve tarafların veya adlarına hareket edenlerin imzalamış olması gerektiğini öngörüyorsa, sözlü bir değişiklik geçerli değildir. Taraflar kendilerini belirli bir değişiklik yöntemine bağlamıştır ve mahkeme buna etki tanır.

    Kaynak: Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd, [2018] UKSC 24Kontrol tarihi: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor

Kaynaklar

Sık sorulan sorular

Bir sözleşmenin imzalanmış sürümü nedir?

Anlaşma olan imzalı, dondurulmuş metin. Taslaklar, değişiklik takipleri ve yorumlar değildir. İmzalı dosyayı ve imza kaydını saklayın.

Bir redline'ı kabul etmek imzalamakla aynı mı?

Hayır. Kabul etmek bir değişikliği onaylar. İmza bir kez, tek bir dondurulmuş sürüm üzerinde atılır. Bkz. /glossary/redline ve /glossary/.

Nüshalar iki sözleşme anlamına mı gelir?

Hayır. Aynı metnin her imzalı kopyası bir asıldır; birlikte tek bir anlaşmadırlar. İki farklı taslağı imzalamayın. Bkz. /glossary/.

Contracts.io tek bir imzalanmış sürümü nasıl korur?

İki taraf da tek bir ortak bağlantıyı düzenler, sonra o dondurulmuş sayfayı e-imzalar. Sonraki değişiklikler, yeni bir Word dosyası olarak e-postalanmak yerine aynı sözleşmede bir değişiklik olarak imzalanır.

İlgili

Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor