Sözlük

Resmî senet (deed)

, özel imza kurallarına tabi olan ve genellikle bir tarafın karşılığı bir şey almadığı durumlarda kullanılan resmî yazılı belgedir.

Son güncelleme: 28 Ekim 2026

Deed, hukuki belgelerin resmî bir türüdür. İnsanlar belgenin ek resmiyete ihtiyaç duyduğu veya bir tarafın karşılığında bir şey almadan söz verdiği durumlarda buna başvurur. Ticari işlerde yaygın örnekler garantiler, bazı mülkiyet belgeleri ve bazı fikri mülkiyet devirleridir. Günlük hizmet sözleşmelerinin, NDA'ların ve iş tanımlarının çoğu sıradan sözleşmelerdir, deed değildir.

İngiltere ve Galler'de Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989, bir deed'in kendi metninden deed olarak düzenlendiğinin anlaşılması gerektiğini söyler. Gerçek kişiler için ancak imzanın tasdik eden bir tanığın huzurunda atılması ve deed olarak teslim edilmesi halinde geçerli biçimde düzenlenmiş olur. Law Commission'ın elektronik düzenlemeye ilişkin 2019 raporu, elektronik olarak imzalansa bile bir deed'in bir tanığın fiziksel huzurunda imzalanması gerektiğini belirtir.

Deed'lerin zamanaşımı süresi de daha uzundur. Limitation Act 1980 uyarınca basit bir sözleşmeden doğan talep altı yıl sonra ileri sürülemezken, deed gibi bir resmî senetten doğan talep için on iki yıl vardır. Tek taraflı söz veren tarafın bunu deed olarak yapması istenmesinin bir nedeni bu daha uzun süredir.

Bir serbest çalışan veya ajans için pratik soru genellikle “tanık gerekiyor mu?” olur. Belge deed olduğunu söylüyorsa bir tanık planlayın. Aynı odada bulunan, taraf olmayan bir iş arkadaşı çoğunlukla tanıklık edebilir; görüntülü görüşmedeki uzaktan bir tanık ise Law Commission'ın hâlâ fiziksel huzur gerektirdiğini belirttiği noktadır. Belge sıradan bir sözleşmeyse, tanıksız bir e-imza olağan yoldur.

Bir hizmet sözleşmesini “daha güçlü olsun” diye deed olarak yeniden adlandırmayın. Ek resmiyetin bir maliyeti vardır (tanık, teslim, daha uzun talep süresi) ve bu, net bir kapsamın veya sorumluluk üst sınırının yerini tutmaz. Sözün şekli gerektiriyorsa deed kullanın, ücretli işler için ise sıradan imzalı bir sözleşme kullanın.

Örnek bir uygulama

Bir kurucudan stüdyonun ofis kirası için kişisel olarak kefil olması istenir. Ev sahibi, deed olarak düzenlendiğini belirten bir garanti gönderir. Kurucu belgeyi yazdırır, bağımsız bir tanıkla aynı odada imzalar, tanık adını ve adresini ekler ve imzalı nüsha geri gönderilir. Buna karşılık stüdyonun kendi müşteri hizmet sözleşmesi, deed olmadığı için tarayıcıda tanıksız imzalanır.

Sözleşmede nasıl görünür

Örnek ifade · kendi hazırladığımız metin

Bu belge deed olarak düzenlenmiştir ve başlangıcında yazılı tarihte teslim edilmiş olup yürürlüğe girer. [isim] tarafından, şu kişinin huzurunda deed olarak imzalanmıştır: [tanığın adı, adresi, imzası].

Sade dille

Bu belge sıradan bir sözleşme değil, bir deed'dir. En üstteki tarihte yürürlüğe girer. İmzalayan kişi bunu odada bir tanıkla birlikte yapar ve tanık adını, adresini ve imzasını ekler.

Sık yapılan hatalar

  • Sıradan bir imza yeterliyken ücretli bir hizmet sözleşmesine deed demek, sonra cuma öğleden sonra bir tanığa ihtiyacınız olduğunu fark etmek.
  • Bir deed'i görüntülü görüşmede imzalayıp fiziksel huzur noktasını kontrol etmeden tanığın geçerli sayılacağını varsaymak.
  • Belgenin metninde deed olduğunu belirtmemek; böylece gerekli özel şekil eksik kalır.
  • Deed'in basit bir sözleşmeden farklı bir talep süresi olduğunu unutup ikisini birbirinin yerine kullanılabilir saymak.

Mevzuat ne diyor

  • Bir deed, kendi metninden bir deed olarak düzenlendiğini açıkça belli etmeli; gerçek kişi tarafından ancak imzayı onaylayan bir tanığın huzurunda imzalanır ve bir deed olarak teslim edilirse geçerli biçimde icra edilmiş olur.

    Kaynak: Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989, s.1(2)–(3)Kontrol tarihi: 7 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor

  • Aynı rapora göre bir deed, elektronik olarak imzalansa bile, imzayı onaylayan bir tanığın fiziksel huzurunda imzalanmalıdır.

    Kaynak: Law Commission, Electronic execution of documents (4 September 2019)Kontrol tarihi: 7 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor

  • Basit bir sözleşmeden doğan dava, dava hakkının doğduğu tarihten itibaren altı yıl sonra açılamaz; bir specialty'den (deed gibi) doğan dava için süre on iki yıldır.

    Kaynak: Limitation Act 1980, ss.5 and 8Kontrol tarihi: 7 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor

Kaynaklar

Sık sorulan sorular

Ne zaman deed'e ihtiyacım olur?

Çoğunlukla bir taraf tek taraflı bir söz verdiğinde veya resmiyet gerektiğinde (örneğin bazı garantiler). Sıradan hizmet sözleşmeleri genellikle deed değildir.

Deed için tanık gerekir mi?

İngiltere ve Galler'de evet: gerçek kişi, imzayı tasdik eden bir tanığın fiziksel huzurunda imzalar (LP(MP)A 1989 s.1). Sıradan imzalar için bkz. /glossary/.

Deed, bir sözleşmeden “daha güçlü” müdür?

Farklıdır, kendiliğinden daha güçlü değildir. Tanık gerektirir ve talep süresi daha uzundur, ancak net kapsamın veya sorumluluk üst sınırının yerini tutmaz.

Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor