Sözlük
Nüsha (counterpart)
nüshaCounterpart, bir sözleşmenin her biri farklı taraflarca imzalanan ve birlikte tek bir anlaşma oluşturan birkaç özdeş nüshasından biridir.Sözlükte daha fazlası, bir sözleşmenin her biri farklı taraflarca imzalanan ve birlikte tek bir anlaşma oluşturan birkaç özdeş nüshasından biridir.
Son güncelleme: 28 Ekim 2026
Nüsha usulüyle imzalamak, herkesin tek bir aslı imzalaması yerine her tarafın aynı belgenin kendi nüshasını imzalaması demektir. İmzalı nüshalar sonra bir araya getirilir ve tek bir anlaşma olarak kabul edilir. Bu, taraflar farklı yerlerde olduğunda veya imzalar birkaç gün içinde toplandığıNDANDA, tarafların birinin ya da ikisinin paylaşılan bilgileri gizli tutmayı kabul ettiği sözleşmedir.Sözlükte daha fazlası yaygındır. Manchester'daki bir serbest çalışanın ve Austin'deki bir müşterinin, tek bir PDF'in dünyayı dolaşmasını beklemesi gerekmez.
Sözleşmeler çoğunlukla, anlaşmanın istenen sayıda nüsha halinde imzalanabileceğini ve bunların birlikte tek bir belge oluşturduğunu söyleyen kısa bir nüshalar maddesi içerir. Birçoğu ayrıca e-postayla gönderilen veya elektronik olarak imzalanan bir kopyanın asıl sayılacağını da belirtir. Bu satır olmadığında bazı kişiler hâlâ yalnızca ıslak imzalı bir asılın “geçerli” olduğundan endişe eder. Madde, bu endişeyi önceden gidermek için vardır.
İskoçya'da Legal Writings (Counterparts and Delivery) (Scotland) Act 2015, bir belgenin nüsha halinde düzenlenebileceğini ve geleneksel veya elektronik bir belgenin elektronik olarak teslim edilebileceğini söyler. Kaynağı gösterilen kural budur. Diğer yerlerde, bu sayfada tek bir kanun anılmasa bile nüshalar maddeleri hâlâ olağan ticari uygulamadır.
İki taraflı bir odada pratik hali daha basittir: iki taraf da aynı dondurulmuş metni imzalar. Nüshalar maddesi, biri indirilmiş bir PDF'i, diğeri tarayıcıda imzaladığında veya bir yönetici serbest çalışandan bir gün sonra imzaladığında yine de işe yarar. İmzalı nüshaları nihai metinle birlikte saklayın. Birbirinden hafifçe farklı iki taslağı imzalayıp bunlara nüsha demeyin.
Teslim, nüshaların sessiz ikizidir. Birinin dizüstü bilgisayarında duran bir imzanın, karşı taraf onu hiç almıyorsa pek faydası yoktur. Maddeler genellikle imzalı bir PDF'i e-postayla göndermenin veya bir bağlantıdaki imza adımlarını tamamlamanın nüshayı teslim etmek için yeterli olduğunu söyler. Bu, ajansların işi gerçekte nasıl kapattığıyla örtüşür: imzalı dosyayı gönder, alındığını teyit et, işe başla.
Örnek bir uygulama
Londra'daki bir stüdyo ve Glasgow'daki bir müşteri, aynı hizmet sözleşmesinin kendi nüshalarını farklı günlerde imzalar. Stüdyo salı günü tarayıcıda imzalar. Müşteri PDF'i indirir, perşembe günü imzalar ve e-postayla geri gönderir. Nüshalar maddesi bu iki imzalı kopyanın tek bir anlaşma oluşturduğunu söyler. Stüdyo, başlangıçtan önce ikisini de nihai metnin yanına dosyalar.
Sözleşmede nasıl görünür
Örnek ifade · kendi hazırladığımız metin
Bu sözleşme, her biri asıl sayılan istenen sayıda nüsha halinde düzenlenebilir ve bunların tamamı birlikte tek bir sözleşme oluşturur. E-posta veya elektronik imza ile teslim edilen imzalı bir nüsha, asıl nüshanın tesliminin sahip olduğu etkiye sahiptir.
Sade dille
Hepinizin aynı kâğıdı imzalaması gerekmez. Her biriniz bu metnin kendi nüshasını imzalayabilir. Bu nüshalar birlikte sözleşmedir. İmzalı bir nüshayı e-postayla göndermek veya bir bağlantıdan imzalamak yeterlidir.
Sık yapılan hatalar
- İki farklı taslağı (biri eski ücretli) imzalayıp bunları aynı anlaşmanın nüshaları saymak.
- Nüshalar maddesini koymamak, sonra birisi tek bir ıslak imzalı asıl beklediği için başlangıç tarihini geciktirmek.
- İmzalı bir nüshayı kaybetmek ve kimin neyi ne zaman imzaladığına dair hiçbir kayıt tutmamak.
- Nüshalar maddesinin, metnin kendisinin birebir aynı olması gerekliliğini ortadan kaldırdığını varsaymak.
Mevzuat ne diyor
İskoçya'da bir belge nüsha olarak icra edilebilir ve geleneksel veya elektronik bir belge elektronik yoldan teslim edilebilir.
Kaynak: Legal Writings (Counterparts and Delivery) (Scotland) Act 2015Kontrol tarihi: 7 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor
Kaynaklar
- Legal Writings (Counterparts and Delivery) (Scotland) Act 2015Kontrol tarihi: 7 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor
Sık sorulan sorular
‘Nüsha halinde imzalandı’ ne demek?
Her taraf kendi özdeş nüshasını imzalar; bunlar birlikte tek bir anlaşma oluşturur. E-postayla teslim veya e-imza genellikle teslim sayılır.
İskoçya'da nüsha halinde imzalayabilir miyim?
Evet. Legal Writings (Counterparts and Delivery) (Scotland) Act 2015 buna izin verir.
Nüshaların metni birbiriyle aynı olmalı mı?
Evet. Bunlar aynı metnin kopyalarıdır. İki farklı taslağı imzalayıp bunlara nüsha demeyin.
İlgili
İlgili maddeler ve şablonlar
Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor