Sözlük

Niyet mektubu (letter of intent)

Niyet mektubu, iki tarafın sonraki bir sözleşmeye koymayı beklediği ticari noktaları kaydeden kısa bir belgedir. İngiltere ve Galler'de, taraflar bağlı olmayı amaçlamadıkça kendisi bir sözleşme değildir. Çoğu niyet mektubu, görüşmelerin yanlışlıkla bir anlaşma doğurmadan sürebilmesi için sözleşmeye bağlıdır (subject to contract) olarak işaretlenir.

Son güncelleme: 28 Ekim 2026

Serbest çalışanlar ve ajanslar, bir müşteri iş tanımı hazır olmadan bir başlangıç tarihini, bir ücret aralığını veya münhasırlığı sabitlemek istediğinde niyet mektuplarıyla karşılaşır. Neyin bağlayıcı olduğunu (gizlilik, tarihlerin tutulması, bir ön ödeme) ve neyin olmadığını (tam kapsam, sorumluluk üst sınırı, mülkiyet) yazın. Sonraki sözleşme İngiltere ve Galler'i kullanacaksa, sayfaya İngiltere ve Galler uygulanacak hukukunu koyun — bkz. /law/england-and-wales.

Contracts.io'da bir niyet mektubunu (), sonraki anlaşmayı ele aldığımız gibi ele alırız: iki taraf da tek bir ortak taslağı düzenler, sonra dondurulmuş bir sürümü e-imzalar. Farklı bir imzalı sözleşmenin yanı duran bir “LOI_v3_final” Word dosyaları gelen kutusunu bu şekilde önlersiniz. Lex tek bir cümleden hazırlar; karşı taraf hiçbir zaman ödeme yapmaz ve hesaba ihtiyacı yoktur.

Niyet mektubu hukuken ne zaman bağlayıcıdır?

Yalnızca tarafların hukuki ilişki yaratmayı amaçladığı ve karşılık bulunduğu hallerde bağlayıcıdır. “Subject to contract” (sözleşmeye bağlıdır), bunu amaçlamadıklarının güçlü bir kanıtıdır. RTS Flexible Systems [2010] UKSC 14, iki taraf da bağlıymış gibi ifa ederse sonraki davranışın bu etiketi yine de geçersiz kılabileceğini gösterir.

Niyet mektubu bir sözleşmeden nasıl farklıdır?

Sözleşme anlaşmanın kendisidir. Niyet mektubu, hâlâ yazmayı düşündüğünüz anlaşmanın bir haritasıdır. Müzakere ederken bir karşılıklı NDAnın yanında durabilir. Bir ön ödeme, tarihlerin tutulması veya gizliliğin şimdi geçerli olması gerekiyorsa, bunu bağlayıcı bir madde olarak yazın ve geri kalanı sözleşmeye bağlı tutun.

Niyet mektubu neleri içermeli?

Tarafları, işi bir paragrafta, ücreti veya ücret aralığını, öngörülen takvimi, bugün neyin bağlayıcı olduğunu ve geri kalanın sözleşmeye bağlı olduğunu belirtin. Mektubun ne kadar süreceğini ve hangi hukukun uygulanacağını ekleyin. Sonradan bir çerçeve hizmet sözleşmesi planlanıyorsa, bunu söyleyin; böylece kimse LOI'yi sürekli şartlar saymaz.

Bir LOI'nin yanlışlıkla anlaşmaya dönüşmesini nasıl önleriz?

Sözleşmeye bağlıdır olarak işaretleyin, onun yerini alacak belgeleri listeleyin ve bu belgeler imzalanana kadar ücretli işe başlamayın. İşin başlaması gerekiyorsa, o dilimi kapsayan kısa bir hizmet sözleşmesi veya serbest çalışan sözleşmesi imzalayın. Bir LOI üzerinden tam bir proje yürütüp belgenin yetişmesini ummayın.

Örnek bir uygulama

Bir stüdyo ve bir perakendeci iki sayfalık bir niyet mektubu üzerinde anlaşır: ilkbahar kampanyası, £18.000–£22.000 ücret aralığı, 4 Mayıs haftasında çekim, İngiltere ve Galler hukuku. Gizlilik ve £4.000'lık tarih tutma bağlayıcıdır. Kapsam, fikri mülkiyet ve üst sınır sözleşmeye bağlıdır. Mektubu tek bir ortak bağlantıda imzalarlar, sonra bir hafta sonra bir hizmet sözleşmesi ve bir iş tanımıyla değiştirirler.

Sözleşmede nasıl görünür

Örnek ifade · kendi hazırladığımız metin

Bu mektup, imza tarihinden itibaren bağlayıcı olan [Gizlilik], [Tarih tutma] ve [Uygulanacak hukuk] maddeleri hariç sözleşmeye bağlıdır. Önerilen sözleşmeyi yapma yükümlülüğü doğurmaz. Taraflar o tarihten önce Hizmet Sözleşmesini imzalamadıkça [tarih] tarihinde sona erer.

Sade dille

Bu mektup, şimdi geçerli olan gizlilik satırı, tarih tutma ve uygulanacak hukuk satırı dışında sözleşme değildir. Kimsenin sonraki anlaşmayı imzalaması gerekmez. O anlaşma belirtilen tarihe kadar imzalanmazsa, bu mektup sona erer.

Sık yapılan hatalar

  • Tüm işe bir niyet mektubu üzerinden başlayıp ardından gelmesi gereken sözleşmeyi hiç imzalamamak.
  • “Sözleşmeye bağlıdır”ı koymamak, sonra ücret aralığının bir söz olup olmadığını tartışmak.
  • Bir LOI'yi bu tutarları bağlayıcı olarak yazmadan bir ön ödeme veya iptal bedeli yerine kullanmak.
  • Tek bir ortak sürüm üzerinde anlaşmak yerine LOI'nin numaralı Word taslaklarını e-postayla göndermek.

Sık sorulan sorular

Niyet mektubu nedir?

İki tarafın sonraki bir sözleşmeye koymayı beklediği ticari noktaları kaydeden kısa bir belge. Yalnızca tarafların bunu amaçladığı hallerde ve yalnızca bağlayıcı olduğunu söyledikleri satırlar için bağlayıcıdır.

İngiltere ve Galler'de niyet mektubu hukuken bağlayıcı mıdır?

Yalnızca taraflar hukuki ilişki yaratmayı amaçlıyorsa ve bir sözleşmenin olağan unsurları mevcutsa. “Subject to contract”, bunu amaçlamadıklarının olağan işaretidir. RTS Flexible Systems [2010] UKSC 14, sonraki davranışın bu etiketi yine de geçersiz kılabileceğini gösterir.

LOI, ön şartlardan () nasıl farklıdır?

Hukuken farklı değildir. Heads of terms, aynı biçim için olağan Birleşik Krallık etiketidir. Bkz. /glossary/heads-of-terms.

Bir niyet mektubu üzerinden işe başlamalı mıyız?

Yalnızca bağlayıcı kıldığınız dilim için. Ücretli iş için, bir taslak üzerinden tam bir proje yürütmek yerine o dilimi kapsayan bir /templates/services-agreement veya /templates/freelancer-agreement imzalayın.

İlk günden neyi bağlayıcı olarak işaretlemeliyiz?

Gizlilik, gerekiyorsa bir tarih tutma veya ön ödeme ve uygulanacak hukuk. Kapsamı, fikri mülkiyeti ve sorumluluk üst sınırını, erkenden geçerli olmalarını istemiyorsanız sonraki sözleşmeye bırakın.

İlgili

Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor