Van wie is het auteursrecht op freelancewerk in het VK?

Van de freelancer. Onder de Copyright, Designs and Patents Act 1988 (auteurswet 1988) s.11 is de maker de eerste eigenaar van het auteursrecht. De uitzondering voor werknemers geldt voor werknemers, niet voor een ontwerper, developer of fotograaf onder een overeenkomst van opdracht (contract for services). Om dat auteursrecht over te dragen, moeten ze het schriftelijk, ondertekend, overdragen. Betaling van de factuur verplaatst het eigendom niet.

CDPA 1988 s.11 is de regel van de eerste eigenaar:

• s.11(1). De maker van een werk is de eerste eigenaar van elk auteursrecht erop, behoudens de rest van de section.
• s.11(2). Wordt een literair, dramatisch, muzikaal of artistiek werk, of een film, gemaakt door een werknemer in de uitoefening van zijn dienstbetrekking, dan is de werkgever de eerste eigenaar, tenzij anders is afgesproken.

Een freelancer werkt niet onder een arbeidsovereenkomst. Hij werkt onder een overeenkomst van opdracht (contract for services). Een logo, een repo of een shoot in opdracht geven maakt de klant niet de eerste eigenaar.

Een foto is een artistiek werk, ongeacht de artistieke kwaliteit. Dat valt onder dezelfde regel van de eerste eigenaar. RAW-bestanden vallen er net zo goed onder als de JPEG die je exporteert. Zie Moet een fotograaf RAW-bestanden afgeven.

Het auteursrecht geldt hier in het hele Verenigd Koninkrijk. Het contract dat je tekent is de plek waar de IE-overdracht of licentie wordt opgeschreven. Begin bij een freelanceovereenkomst, een grafisch ontwerpcontract of een fotolicentie.

Contracten voor grafisch ontwerpers, contracten voor developers en contracten voor fotografen zijn de gebruikelijke beginpunten. De langere uitleg is Wat hoort in een freelance- of aannemersovereenkomst.

Een IE-overdrachtIE-overdrachtEen IE-overdracht is een overdracht van eigendom van het werk, zodat de klant eigenaar is in plaats van degene die het maakte.Meer in de begrippenlijst verplaatst het eigendom van het auteursrecht. Een licentielicentieEen licentie is toestemming om werk op een afgesproken manier te gebruiken, zonder het eigendom af te nemen van degene die het maakte.Meer in de begrippenlijst is toestemming om het werk te gebruiken; de freelancer blijft eigenaar. Een exclusieve licentie is een schriftelijke, ondertekende toestemming die iedereen anders — inclusief de freelancer — tegenhoudt om diezelfde rechten te gebruiken tijdens de looptijd. Geen van die drie volgt uit het betalen van de factuur. Zie IE-licentie versus overdrachtIE-licentie versus overdrachtEen IE-overdracht (assignment) brengt de eigendom van auteursrecht of andere intellectuele eigendom over. Een licentie is toestemming tot gebruik; de auteur blijft eigenaar. In England & Wales is er geen work-made-for-hire-eerst-eigenaarregel voor freelancers: Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11. Een overdracht moet schriftelijk en ondertekend zijn: s.90. Zeg welke je bedoelt, en wanneer die plaatsvindt.Meer in de begrippenlijst.

CDPA 1988 s.90 is de overdrachtsregel. Een overdracht van auteursrecht werkt niet tenzij ze schriftelijk is, ondertekend door of namens de overdrager. Auteursrecht mag geheel of gedeeltelijk worden overgedragen. Een licentie is toestemming om het werk te gebruiken; het is geen overdracht van eigendom.

CDPA 1988 s.92(1) is de regel voor de exclusieve licentie. Een exclusieve licentie is een licentie schriftelijk, ondertekend door of namens de auteursrechthebbende, die de licentienemer machtigt om, met uitsluiting van alle andere personen, inclusief degene die de licentie verleent, een recht uit te oefenen dat anders exclusief bij de auteursrechthebbende zou liggen. In gewone taal: zij mogen die genoemde rechten gebruiken, jij niet, en niemand anders ook niet, voor de looptijd die je hebt opgeschreven.

Een Amerikaanse kop work for hire doet dat werk in England and Wales niet. Schrijf overdracht of licentie in gewone woorden. Schrijf de gebruiken, het gebied en de looptijd. “All media, worldwide, in perpetuity” is een prijs, geen standaard.

Huisstijlwerk draagt vaak een logo bij betaling over en licentieert een campagne. Fotografie wordt meestal in licentie gegeven. Developers dragen meestal maatwerkcode bij betaling over en licentiëren bibliotheken. Kies één vorm per stapel bestanden, en schrijf die. De clausule hoort bij overdracht van intellectueel eigendom of intellectuele-eigendomslicentie. Genoemde gebruiken staan in gebruiksrechten en naamsvermelding.

Nee. Betaling van de factuur draagt het auteursrecht niet over. Een overdracht werkt niet tenzij ze schriftelijk is, ondertekend door of namens de overdrager. Een betaalde factuur, een mondeling “het is van jou”, of het versturen van de bestanden verplaatst de juridische titel niet. De freelancer blijft eigenaar totdat die ondertekende schriftelijke akte bestaat.

CDPA 1988 s.90 is kort en streng. De handtekening van de klant op een inkooporder draagt het auteursrecht niet over. Het voldoen van de factuur ook niet.

Wat betaling wel kan doen, is een clausule in werking zetten die je al hebt getekend: “bij volledige betaling draagt de Freelancer over…”. Die clausule is de schriftelijke overdracht, en betaling is de gebeurtenis die haar laat werken. Zonder die clausule is betaling alleen betaling.

Een licentie is anders. Een licentie is toestemming om het werk te gebruiken, geen overdracht van eigendom. Licenties vallen niet op dezelfde manier onder s.90. Zwijgt het papier, dan kan een klant nog steeds betogen dat hij toestemming had om het werk te gebruiken voor het doel van de opdracht. Dat is geen eigendom. Het is vaak een beperkte niet-exclusieve licentie. Schrijf de verlening zodat dat argument niet ontstaat.

Een aanbetalingaanbetalingEen aanbetaling is geld dat vooraf wordt betaald, vóór het hoofdwerk of de laatste factuur.Meer in de begrippenlijst is een deel van de vergoeding. Het is geen overdracht. Het auteursrecht ligt nog bij de freelancer, tenzij hij het schriftelijk, ondertekend, heeft overgedragen. Verreken de aanbetaling met de vergoeding en laat rechten toch alleen bij volledige betaling overgaan.

Gebruiken ze het werk onbetaald, dan is dat een andere pagina: Klant gebruikt je werk zonder te betalen. Vorder de factuur als schuld, en zeg dat ze het openbare gebruik moeten staken tot ze betalen of jullie een licentie afspreken.

Schrijf zes dingen op één gedeeld concept voordat het werk begint: van wie wat is, of het een overdracht of een licentie is, wanneer die verlening ingaat, wat bij de freelancer blijft, persoonlijkheidsrechten en portfolio, en wat er gebeurt als ze niet hebben betaald. Spreek het af op één link, niet later in een e-mailketen.

Een werkbare eigendomsclausule beantwoordt:

• De stapel. Eindbestanden, werkbestanden, RAW, bron, bibliotheken. Noem wat erin zit, en wat erbuiten.
• Overdracht of licentie. Eén zin per stapel. Zie IE-licentie versus overdracht.
• Wanneer het ingaat. Bij volledige betaling, niet bij oplevering en niet bij ondertekening.
• Bestaand materiaal. In licentie gegeven voor deze klus, niet overgedragen. Sjablonen, componentenbibliotheken, presets, eerdere code.
• Materiaal van derden. Stock, lettertypen, plugins, open-source. Je kunt geen licentie overdragen die je niet bezit. Openbaar het.
• Persoonlijkheidsrechten. Inroeping, eventuele afstand, naamsvermelding. Ze gaan niet mee met een overdracht.
• Portfolio. Of de freelancer het werk na de lancering mag tonen. Zie publiciteit en portfolio.
• Onbetaald werk. Geen licentie en geen overdracht tot de factuur is voldaan. Een recht om stil te leggen als een factuur achterstallig is.
• Garantie, geen open vrijwaringvrijwaringEen vrijwaring is een belofte om de verliezen van een andere partij te dekken die voortvloeien uit een bepaalde gebeurtenis of claim.Meer in de begrippenlijst. Een garantie is een belofte dat een feit waar is — hier, dat de freelancer het recht heeft om over te dragen of in licentie te geven wat hij maakte. Een vrijwaring is een belofte om de verliezen van de andere kant te dekken als een genoemd ding misgaat. Prijs een vrijwaring als ze erop staan voor bestanden van derden die jij hebt ingebracht zonder daar recht op te hebben. Teken geen onbeperkte vrijwaring voor “elke IE-vordering” op een klus op dagtarief.

Voorbeeld

Na ontvangst van volledige betaling draagt de Freelancer het auteursrecht op de definitieve Resultaten over aan de Opdrachtgever. Tot dan heeft de Opdrachtgever geen licentie om ze te kopiëren, te publiceren, openbaar te maken of te bewerken, behalve voor zover de Freelancer schriftelijk instemt. Bestaand materiaal, sjablonen, bibliotheken en werkbestanden blijven bij de Freelancer en worden alleen als onderdeel van de Resultaten in licentie gegeven. Stock, lettertypen, plugins en open-sourcecomponenten van derden blijven onder hun eigen licenties. Persoonlijkheidsrechten blijven bij de Freelancer tenzij daarvan schriftelijk, ondertekend, afstand is gedaan. De Freelancer mag de openbare Resultaten na de lancering in een portfolio tonen, tenzij de Opdrachtgever schriftelijk bezwaar maakt. Is een factuur 7 dagen na de vervaldatum onbetaald, dan mag de Freelancer het werk stilleggen en elke tijdelijke toestemming om onbetaald werk te gebruiken intrekken.

In gewone taal: ze zijn eigenaar van de eindbestanden zodra ze hebben betaald. Ze mogen onbetaalde bestanden niet gebruiken. Jouw sjablonen blijven van jou. Stock van anderen blijft onder de eigen licentie. Naamsvermelding en portfolio zijn aparte zinnen. Zijn ze een week te laat, dan stopt het werk.

Schrijf dat in overdracht van intellectueel eigendom. Genoemde gebruiken staan in gebruiksrechten en naamsvermelding. Ontwerpers beginnen bij een grafisch ontwerpcontract. Developers beginnen bij een freelance-developercontract. Fotografen beginnen bij een fotografencontract.

Drie rechten zitten naast de overdracht. PersoonlijkheidsrechtenpersoonlijkheidsrechtenPersoonlijkheidsrechten zijn de persoonlijke rechten van de maker op een auteursrechtelijk beschermd werk: het recht om als maker te worden genoemd en het recht om je te verzetten tegen een aantasting van het werk (derogatory treatment). In het Verenigd Koninkrijk staan ze in de Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77–80. Ze kunnen niet worden overgedragen. Je kunt er schriftelijk afstand van doen, met een door de afstanddoener ondertekend stuk, op grond van s.87.Meer in de begrippenlijst (moral rights) blijven bij de maker tenzij daarvan schriftelijk, ondertekend, afstand is gedaan. Portfoliogebruik is een licentie terug naar de freelancer. Bestaand materiaalbestaand materiaalBestaand materiaal zijn hulpmiddelen, bibliotheken of werk dat de leverancier al bezat, dat voor de klus in licentie wordt gegeven in plaats van overgedragen.Meer in de begrippenlijst — sjablonen, bibliotheken, presets, eerdere code — blijft bij de freelancer en wordt voor deze klus in licentie gegeven, niet overgedragen.

Persoonlijkheidsrechten. De maker van een auteursrechtelijk literair, dramatisch, muzikaal of artistiek werk, en de regisseur van een auteursrechtelijke film, heeft het recht om als maker of regisseur te worden genoemd en het recht om het werk niet te laten onderwerpen aan aantasting (derogatory treatment). Persoonlijkheidsrechten kunnen niet worden overgedragen. Er kan afstand van worden gedaan bij een schriftelijk stuk, ondertekend door degene die het recht opgeeft. Zie CDPA 1988 ss.77, 80 and 87 en de clausule over morele rechten.

Het recht om te worden genoemd moet worden ingeroepen, anders is er geen inbreuk. Een IE-overdracht die zwijgt over persoonlijkheidsrechten laat ze bij de freelancer. Een merk dat het werk bijsnijdt, herkleurt en zonder byline inzet, heeft een beperkte afstandafstand van rechtAfstand van recht (waiver) is de keuze om een recht deze keer niet af te dwingen, zonder het contract te herschrijven. Eenmaal te laat werk aanvaarden doodt op zichzelf geen time-is-of-the-essence-beding als er een no-waiver-regel is. Waiver is geen wijziging: Rock Advertising Ltd v MWB [2018] UKSC 24 eist nog de afgesproken methode voor een wijziging van voorwaarden.Meer in de begrippenlijst nodig van de gebruiken die ze écht kochten — geen wereldwijde afstand van elke toekomstige parodie.

Portfolio. Een overdracht van het werk geeft de freelancer op zichzelf geen recht om het op zijn site te zetten. Schrijf een licentie terug: genoemde kanalen, of hij de klant mag noemen, en of vertrouwelijk werk van het portfolio blijft tot de lancering. Zie publiciteit en portfolio.

Sjablonen en bibliotheken. Een klant die voor een logo heeft betaald, kocht het sjabloonbestand van de ontwerper niet. Een klant die voor een landingspagina heeft betaald, kocht het winkelwagencomponent van de developer niet. Een klant die voor een galerij heeft betaald, kocht de presets van de fotograaf niet. Houd drie stapels:

Open-source en stock blijven onder hun eigen licenties. Je kunt niet overdragen wat je niet bezit. Openbaar de derdenlijst. Fotografen die over de catalogus ruziën, beginnen bij Moet een fotograaf RAW-bestanden afgeven.

Bij volledige betaling. Niet bij ondertekening, en niet als je de bestanden mailt. Tot de factuur is voldaan, heeft de klant geen recht om te publiceren. Dat is de regel waarnaar je wijst als het logo live staat en de laatste factuur nog openstaat.

Drie momenten raken door elkaar:

• Bij ondertekening. De klant is eigenaar van het werk voordat het bestaat, en voordat hij heeft betaald. Daarna jaag je een factuur na voor bestanden die ze al bezitten.
• Bij oplevering. De klant is eigenaar van de bestanden op de dag dat je ze stuurt, ook als de factuur op net 30Net 30Net 30 betekent dat de klant 30 dagen vanaf de factuurdatum heeft om te betalen.Meer in de begrippenlijst staat. Ze kunnen het werk een maand onbetaald gebruiken.
• Bij volledige betaling. Eigendom, of de licentie, gaat over als de factuur is voldaan. Tot dan hebben ze geen recht om het werk te kopiëren, te publiceren of openbaar te maken, behalve een beoordelingstoestemming die je hebt opgeschreven.

De freelancestandaard is bij volledige betaling. Schrijf het. Wat betaling wel kan doen, is de clausule in werking zetten die je al hebt getekend. Zonder die clausule is betaling alleen betaling, en eist s.90 nog steeds schriftelijk, ondertekend.

Een recht om stil te leggen zit ernaast. Is een onbetwiste factuur achterstallig, dan mag je het werk stoppen en elke tijdelijke toestemming om onbetaalde bestanden te gebruiken intrekken. Zo voorkom je dat je nog bron blijft leveren terwijl de laatste factuur openstaat.

Voorbeeld

Het auteursrecht en elke licentie om de Resultaten te gebruiken gaan alleen bij volledige betaling over op de Opdrachtgever. Tot dan heeft de Opdrachtgever geen recht om de Resultaten te kopiëren, te publiceren, openbaar te maken of te bewerken, behalve voor zover de Freelancer schriftelijk instemt. Is een factuur 7 dagen na de vervaldatum onbetaald, dan mag de Freelancer het werk stilleggen en elke tijdelijke toestemming om onbetaald werk te gebruiken intrekken.

In gewone taal: ze zijn geen eigenaar, en mogen het niet gebruiken, tot ze hebben betaald. Zijn ze een week te laat, dan stopt het werk en komt elke noodtoestemming terug.

Publiceren ze toch, scheid dan de schuld van de auteursrechtclaim. De factuur is een geldvordering. Het verzoek om het gebruik te staken is het auteursrecht. Beide staan in Klant gebruikt je werk zonder te betalen.

Op Contracts.io stellen beide kanten één gedeeld contract op, onderhandelen erover en tekenen het elektronisch, dus de eigendomsregel is de versie die jullie allebei hebben getekend. Dat zijn two-sided contracts: één papier, beide kanten op dezelfde link. Beschrijf de klus in één zin. Lex, onze AI-host, stelt op. Je deelt één link. Niemand mailt v4_final.docx heen en weer.

De klant opent die link. Ze kunnen Accept, Counter of Decline kiezen op dezelfde versie, waarna jullie allebei elektronisch tekenen. De andere kant betaalt nooit en heeft geen account nodig.

Begin bij een freelanceovereenkomst, een grafisch ontwerpcontract of een fotolicentie. Een sitebouw kan beginnen bij een websitebouw. Je kunt ook beginnen bij de AI-contractgenerator of de contractgenerator.

Dat int geen factuur voor je. Het betekent wel dat de IE-overdracht, de licentie, de splitsing van bestaand materiaal en de afstand van persoonlijkheidsrechten de woorden zijn die jullie allebei hebben getekend, geen regel die in e-mail zoekraakt.

Free £0, Plus £15/mo, Pro £29/mo, Team £119/mo for 5 seats, Enterprise from £750 — zie /pricing.

Probeer het op contracts.io: beschrijf de klus in één zin, deel één link, en teken elektronisch voordat het eerste bestand de deur uit gaat.

Contracten voor grafisch ontwerpers, contracten voor developers en contracten voor fotografen zijn de bredere sets voorwaarden. Brits grafisch ontwerpcontract is het ontwerppapier. Brits freelance-developercontract is het codepapier. Brits fotografencontract is het papier voor stills. Klant gebruikt je werk zonder te betalen is de pagina over onbetaald gebruik. Moet een fotograaf RAW-bestanden afgeven is de pagina over werkbestanden. IE-overdracht, licentie, persoonlijkheidsrechten en bestaand materiaal zijn de woordenlijst. Overdracht van intellectueel eigendom is de clausule.