Begrippenlijst
IE-licentie versus overdracht
Een IE-overdracht (cessieCessie (overdracht) is het overdragen van rechten uit een contract aan iemand anders, zoals het recht om betaald te worden. In England and Wales moet een wettelijke overdracht van een vordering schriftelijk, onvoorwaardelijk en met kennisgeving gebeuren, volgens de Law of Property Act 1925 s.136. Verplichtingen gaan niet mee bij cessie; die verplaatsen kan alleen met een contractsoverneming.Meer in de begrippenlijst) brengt de eigendom van auteursrecht of andere intellectuele eigendom over. Een licentie is toestemming tot gebruik; de auteur blijft eigenaar. In England & Wales is er geen work-made-for-hire-eerst-eigenaarregel voor freelancers: Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11. Een overdracht moet schriftelijk en ondertekend zijn: s.90. Zeg welke je bedoelt, en wanneer die plaatsvindt.
Laatst bijgewerkt 28 oktober 2026
Dit is de zin die beslist wie het werk volgend jaar mag hergebruiken. Een IE-overdracht verplaatst het auteursrecht. Een licentie laat de klant het gebruiken voor een genoemd doel, grondgebied en looptijd. Amerikaanse “work for hire (werk in opdracht)Work for hire is een uitdrukking, gebruikelijk in documenten in Amerikaanse stijl, die betekent dat de klant van meet af aan als maker en eigenaar van het werk wordt behandeld.Meer in de begrippenlijst”-taal maakt de klant van een Britse freelancer niet de eerste eigenaar. Zie work for hire en CDPA 1988 s.11: de auteur is eerste eigenaar tenzij ze werknemer zijn die het werk doen waarvoor ze zijn aangenomen.
Wij schrijven het een of het ander, getriggerd bij betaling. Lex verstopt een overdracht niet in een licentieparagraaf. Persoonlijkheidsrechten hebben nog een afstand van rechtAfstand van recht (waiver) is de keuze om een recht deze keer niet af te dwingen, zonder het contract te herschrijven. Eenmaal te laat werk aanvaarden doodt op zichzelf geen time-is-of-the-essence-beding als er een no-waiver-regel is. Waiver is geen wijziging: Rock Advertising Ltd v MWB [2018] UKSC 24 eist nog de afgesproken methode voor een wijziging van voorwaarden.Meer in de begrippenlijst nodig als de klant wil croppen en naamloos gaan. Bestaande tools blijven bij de leverancier op een teruglicentie.
Draagt work for hire Brits auteursrecht over?
Nee. CDPA 1988 s.11 maakt de auteur de eerste eigenaar, behalve voor werknemers in de uitoefening van hun dienstbetrekking. Een freelancer is die uitzondering niet. Je hebt een ondertekende overdracht nodig (s.90) of je hebt alleen een licentie, vaak een stilzwijgende, wat een slechte plek is om een brandcampagne te laten. Zie work for hire.
Moet een overdracht schriftelijk zijn?
Ja. CDPA 1988 s.90(3): een overdracht is niet effectief tenzij ze schriftelijk is, ondertekend door of namens de overdrager. Een e-mail “the files are yours” is een begin; een ondertekend beding op het contract is wat werkt. Een licentie kan mondeling zijn, daarom slepen geschillen over “wat we toestonden” voort.
Wanneer moet een freelancer licentiëren in plaats van overdragen?
Wanneer het werk een stockstijl, een methode, een lettertypemotor of een film is die je opnieuw licentieert. Exclusieve licenties voor een campagneperiode zijn het gebruikelijke midden. Overdracht is juist wanneer de klant het merk, de productshots of de code die ze gaan onderhouden moet bezitten.
Wanneer vindt de overdracht plaats?
Op de datum die je noemt: bij ondertekening, bij levering, of bij volledige betaling. Betalingstrigger is de freelancedefault. Als de klant het werk gebruikt vóór betaling, zitten ze op een stilzwijgende licentie die je kunt herroepen. Schrijf dat. Laat de trigger niet leeg.
Een uitgewerkt voorbeeld
Het papier van een fotograaf zegt dat auteursrecht in de geleverde JPEG’s bij volledige betaling overgaat op de klant, en dat RAW-bestanden bij de fotograaf blijven op een niet-exclusieve licentie voor het portfolio. Het Amerikaanse sjabloon van de klant zei “work made for hire.” Die regel wordt geschrapt. Tot de factuur is voldaan, heeft de klant een beperkte licentie om te reviewen. Na betaling bezitten ze de JPEG’s; de RAW’s nooit.
Hoe het in een contract voorkomt
Voorbeeldtekst · eigen opstelling
De Leverancier is de eerste eigenaar van auteursrecht in de Deliverables (CDPA 1988 s.11). Bij volledige betaling van de Honoraria draagt de Leverancier het auteursrecht in de Deliverables schriftelijk over aan de Klant voor s.90. Tot die tijd heeft de Klant een herroepbare licentie alleen om te reviewen. Bestaand materiaal wordt gelicentieerd, niet overgedragen. Dit beding is geen work-made-for-hire-termijn.
In begrijpelijke taal
De freelancer bezit het auteursrecht eerst. Als je volledig betaalt, gaat dat auteursrecht in de deliverables schriftelijk naar jou. Tot die tijd mag je alleen reviewen. De eigen tools van de freelancer blijven van hen, op een licentie. Amerikaanse “work for hire”-woorden veranderen dit niet.
Veelgemaakte fouten
- “Work made for hire” in een England & Wales-papier plakken en denken dat de klant het werk al bezit.
- “De klant bezit de IE” zeggen zonder ondertekende overdracht, zodat s.90 niet is gehaald.
- “Alle IE” overdragen en per ongeluk de tools en het bestaand materiaal van de leverancier weggeven.
- Persoonlijkheidsrechten ongewaved laten wanneer de klant het werk cropt en zonder credit runt.
Wat de wetgeving zegt
Een overdracht van auteursrecht is niet effectief tenzij ze schriftelijk is en is ondertekend door of namens de overdrager. Auteursrecht kan geheel of gedeeltelijk worden overgedragen. Een licentie is toestemming om het werk te gebruiken; het is geen overdracht van eigendom.
Bron: Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.90Gecontroleerd 28 oktober 2026In afwachting van juridische controle
De maker van een werk is de eerste eigenaar van elk auteursrecht erop. Wanneer een literair, dramatisch, muzikaal of artistiek werk, of een film, door een werknemer in de uitoefening van zijn dienstverband wordt gemaakt, is de werkgever de eerste eigenaar, tenzij anders is overeengekomen. Een foto is een artistiek werk ongeacht de artistieke kwaliteit.
Bron: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Gecontroleerd 28 oktober 2026In afwachting van juridische controle
Bronnen
- Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.90Gecontroleerd 28 oktober 2026In afwachting van juridische controle
- Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Gecontroleerd 28 oktober 2026In afwachting van juridische controle
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen een IE-licentie en een overdracht?
Een overdracht brengt eigendom over. Een licentie is toestemming tot gebruik; de auteur blijft eigenaar. In England & Wales is de klant van een freelancer niet eerste eigenaar onder CDPA 1988 s.11.
Draagt work for hire Brits auteursrecht over?
Nee. Dat is een Amerikaanse eerst-eigenaarregel. Hier heb je een ondertekende overdracht nodig onder CDPA 1988 s.90. Zie /glossary/work-for-hire.
Moet een overdracht schriftelijk zijn?
Ja. CDPA 1988 s.90(3). Een licentie kan mondeling zijn; een overdracht niet. Teken het beding.
Wanneer moet een freelancer licentiëren in plaats van overdragen?
Wanneer ze de methode, de tools of de film hergebruiken. Draag over wanneer de klant de campagneassets moet bezitten. Zie /glossary/licentieEen licentie is toestemming om werk op een afgesproken manier te gebruiken, zonder het eigendom af te nemen van degene die het maakte.Meer in de begrippenlijst en /glossary/ip-assignment.
Gerelateerd
Gerelateerde clausules en sjablonen
Gerelateerde begrippen
De juridische tekst is bindendLaatst beoordeeld 28 oktober 2026In afwachting van juridische controle