Glossaire
Entrepreneur individuel vs limited company
Un entrepreneur individuel (sole trader) contracte sous un nom personnel et est personnellement responsable. Une limited company est une personne juridique distincte ; la société est engagée, pas le director, sauf caution. Passer de l’un à l’autre est une novationLa novation remplace un contrat par un nouveau contrat : une nouvelle partie entre dans l’accord et une ancienne en est libérée. En Angleterre et au pays de Galles, elle exige le consentement de toutes les personnes concernées : partie sortante, partie entrante et partie restante. À la différence de la cession, la novation peut transférer les obligations comme les droits, car l’accord initial est éteint.Plus dans le glossaire, pas un changement d’en-tête. Les règles IR35 / off-payroll peuvent encore s’appliquer à une personal service company.
Dernière mise à jour le 28 octobre 2026
La première question d’un papier freelance est qui est la contrepartie. Sam Lee trading as Harbour est Sam Lee. Harbour Studio Ltd est une société. Les factures, la TVA et qui vous poursuivez suivent ce choix. La capacité est en général simple pour les deux ; la différence est de quels actifs répondent d’un manquement.
Nous mettons le nom juridique et, pour une société, le numéro, en tête. Si un entrepreneur individuel s’incorpore en cours de travail, Lex ne restylisera pas le papier en silence. C’est une novation que le client doit signer. L’off-payroll working (ITEPA 2003 Chapter 10) peut encore traiter une personal service company comme si la personne était dans l’entreprise du client. La checklist est à /guides/ir35-contract-clauses-checklist-uk.
Faut-il novater si je m’incorpore ?
Oui, si le papier existant est à votre nom personnel. La société ne l’a pas signé. Changer le pied de facture n’est pas un transfert des devoirs. Les trois parties signent une novation pour que la société prenne les droits et les obligations et que vous soyez libéré. Voir novation.
Une limited company supprime-t-elle l’IR35 ?
Non. Le Chapter 10 ITEPA 2003 peut encore rendre le client ou l’agence responsable du PAYE si la personne est inside IR35. Les règles small-client (ITEPA 2003 s.60A) peuvent remettre la responsabilité sur la société du travailleur. Une clause de substitution et une absence de contrôle aident l’analyse de statut ; ce n’est pas un sort. Voir /guides/ir35-contract-clauses-checklist-uk.
Qui doit signer ?
La personne juridique qui contracte. Un director signe pour la société, dans le bloc société. Cela ne fait pas du director une caution personnelle. Un entrepreneur individuel signe en son propre nom. Ne laissez pas un numéro de société à côté d’une signature personnelle sans « for and on behalf of ».
Lequel est mieux pour l’autre partie ?
Une société donne au client un bilan séparé et, souvent, de la TVA. Elle lui donne aussi une cible plus mince si la société n’a pas d’actifs — c’est pourquoi certains clients demandent une caution. Un entrepreneur individuel est plus simple et personnellement engagé. Ni l’un ni l’autre ne répare un plafond de responsabilité manquant.
Un exemple concret
Sam a facturé comme entrepreneure individuelle pendant deux ans. Elle incorpore Harbour Studio Ltd et envoie une nouvelle facture. Le contrat de services en cours nomme encore Sam. Le client convient d’une novation d’une page : à compter du 1er juillet, la société exécute, lui sont dus les factures impayées, et Sam est libérée. La signature de la director est pour la société. Aucune caution personnelle n’est donnée. Le statut IR35 des pratiques de travail est revu ; il ne change pas seulement parce qu’un numéro de société est apparu.
Comment cela apparaît dans un contrat
Exemple de rédaction · notre propre rédaction
Le Prestataire est [nom], entrepreneur individuel / [nom] Ltd, company number [numéro]. Un changement du Prestataire d’une personne physique à une société, ou l’inverse, n’est efficace que lorsque les parties signent une novation. La signature d’un director au nom d’une société n’est pas une caution personnelle.
En langage clair
Nous contractons avec la personne nommée ou la société nommée. Passer de l’un à l’autre exige une novation que tout le monde signe. Un director qui signe pour la société n’est pas personnellement engagé.
Erreurs courantes
- Changer l’en-tête et supposer que le contrat a bougé.
- Penser qu’une enveloppe société supprime l’IR35 à elle seule.
- Traiter la signature société d’un director comme une caution personnelle.
- Laisser « Harbour Studio » sans personne juridique derrière.
Ce que dit la législation
Depuis le 6 avril 2021, lorsque des services sont fournis par l'intermédiaire d'une structure à une autorité publique ou à un client de taille moyenne ou grande ayant un lien avec le Royaume-Uni, le client doit remettre une déclaration de détermination du statut. Elle indique sa conclusion sur la question de savoir si le travailleur serait salarié s'il était engagé directement, en expose les motifs et est établie avec une diligence raisonnable (ITEPA 2003 ss.61K, 61N, 61NA).
Source : Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, ss.61K, 61N and 61NAVérifié le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
Le chapitre 8 de l'ITEPA 2003 s'applique lorsque des services sont fournis par l'intermédiaire d'une structure à une personne qui n'est pas une autorité publique et qui est considérée comme petite pour l'exercice fiscal. Une société est considérée comme petite pour un exercice fiscal si le régime des petites sociétés du Companies Act 2006 s'applique à son dernier exercice comptable pertinent pour cet exercice fiscal (s.60A).
Source : Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, ss.48 and 60AVérifié le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
Sources
- Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, ss.61K, 61N and 61NAVérifié le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
- Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, ss.48 and 60AVérifié le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
Questions fréquentes
Quelle est la différence en contractant comme entrepreneur individuel ou limited company ?
Un entrepreneur individuel est personnellement responsable. Une société est une personne distincte ; la société est responsable sauf si quelqu’un a donné une caution.
Faut-il novater si je m’incorpore ?
Oui, si le papier en cours est à votre nom personnel. Un nouveau pied de facture n’est pas une novation. Voir /glossary/novation.
Une limited company supprime-t-elle l’IR35 ?
Non. L’off-payroll working peut encore s’appliquer à une personal service company. Le Chapter 10 ITEPA 2003 est la lettre d’intentionUne lettre d’intention est un court document qui consigne les points commerciaux que les deux parties comptent reprendre dans un contrat ultérieur. En Angleterre et au pays de Galles, ce n’est pas un contrat en soi, sauf si les parties entendent être liées. La plupart des lettres d’intention sont placées « sous réserve de contrat » (subject to contract), afin de pouvoir poursuivre les discussions sans conclure un accord par accident.Plus dans le glossaire.
Qui doit signer ?
La personne juridique qui contracte. Un director signe pour la société, pas comme cautionnaire, sauf si une caution séparée le dit. Voir /glossary/capacitéLa capacité est le pouvoir juridique de se lier par un contrat. Les majeurs sains d’esprit et les sociétés immatriculées selon le Companies Act 2006 l’ont. Les statuts d’une société ne peuvent pas défaire un accord qu’elle a déjà conclu : Companies Act 2006 s.39. Les mineurs peuvent encore conclure certains contrats ; le Minors' Contracts Act 1987 fixe les règles modernes.Plus dans le glossaire.
Voir aussi
Clauses et modèles associés
Termes associés
Le texte juridique fait foiDernière relecture le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat