Bibliothèque de clauses

Clause Cession et sous-traitance, expliquée

Une clause de cession et de sous-traitance détermine si l’une ou l’autre partie peut confier le contrat, ou le travail, à quelqu’un d’autre.

Dernière mise à jour le 28 octobre 2026

Que fait une clause cession et sous-traitance ?

La cession consiste à transférer à une autre personne des droits découlant du contrat, comme le droit d’être payé. La sous-traitance consiste à faire exécuter une partie du travail par quelqu’un d’autre, la partie d’origine en restant responsable. Beaucoup de clauses exigent le consentement écrit de l’autre partie avant que l’un ou l’autre puisse avoir lieu, pour que chacune sache à qui elle a affaire. Les exceptions courantes autorisent le transfert à une société du même groupe ou à un acquéreur de l’entreprise. Lorsque la sous-traitance est autorisée, la clause précise généralement que la partie d’origine reste responsable du travail du sous-traitant.

Exemple de rédaction

Exemple · notre propre rédaction

Aucune des parties ne peut céder ni transférer le présent contrat sans le consentement écrit préalable de l’autre, qui ne peut être refusé sans motif raisonnable. Le Prestataire peut sous-traiter toute partie des Services avec le consentement écrit du Client, mais reste responsable des actes et omissions de ses sous-traitants comme s’ils étaient les siens.

En langage clair

Aucune des parties ne peut confier ce contrat à quelqu’un d’autre sans l’accord écrit de l’autre, et cet accord ne peut être refusé sans motif valable. Le prestataire peut faire appel à un sous-traitant si le client l’accepte par écrit, mais il reste responsable du travail du sous-traitant comme s’il l’avait fait lui-même.

Que négocie-t-on dans une clause cession et sous-traitance ?

  • Le fait que le consentement soit nécessaire, et qu’il puisse ou non être refusé sans motif raisonnable.
  • Les exceptions pour les sociétés du groupe ou la vente de l’entreprise.
  • Le fait que des sous-traitants nommément désignés soient approuvés à l’avance.
  • Le fait que les sous-traitants doivent signer des clauses équivalentes de confidentialité et de propriété intellectuelle.

Quels contrats l’incluent ?

Lex inclut cette clause dans, entre autres :

  • Contrat de sous-traitance
  • Accord de confidentialité () mutuel
  • Cahier des charges ()

Rédiger un contrat de sous-traitance avec cette clause

Gratuit pour l’autre partie

Lex le rédige en langage clair à côté du texte juridique. Partagez un lien ; les deux parties s’accordent et signent.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre cession et sous-traitance ?

La cession transfère à quelqu’un d’autre des droits découlant du contrat. La sous-traitance consiste à faire exécuter une partie du travail par une autre personne, la partie d’origine restant responsable envers le client.

Un freelance peut-il sous-traiter du travail ?

Seulement si le contrat l’autorise. La plupart des contrats exigent d’abord le consentement écrit du client et prévoient que le freelance reste responsable du travail du sous-traitant.

Que signifie « consentement qui ne peut être refusé sans motif raisonnable » ?

Cela signifie que l’autre partie ne peut refuser son consentement que pour un motif valable. C’est un compromis courant entre le libre transfert et l’interdiction pure et simple.

Voir aussi

Le texte juridique fait foiDernière relecture le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat