Glossaire
Contrepartie
La contrepartie est l’autre partie au contrat : la personne ou l’entreprise avec laquelle vous concluez l’accord.
Dernière mise à jour le 28 octobre 2026
« Contrepartie » est le mot des juristes pour désigner l’autre partie. Si vous êtes freelance, le client est la contrepartie. Si vous êtes un studio, ce peut être la marque, l’agence ou le sous-traitant, selon le contrat. Le mot veut simplement dire « la personne en face de vous ».
Les contrats nomment chaque partie en tête, puis reprennent ces noms dans les clauses. Bien indiquer la dénomination légale — la société, pas le nom commercial — compte pour savoir qui peut être tenu de payer ou d’exécuter. Facturer « Jeanne chez Greenleaf » quand le contrat nomme Greenleaf Media Ltd, c’est ainsi qu’une facture en retard devient une chasse à l’homme.
Sur Contracts.io, l’autre partie ouvre un lien de partage. Elle n’a pas besoin de compte et ne paie rien. Elle reste la contrepartie ; le lien n’est que le moyen de lire et d’annoter le même document. L’autre partie ne paie jamais, quel que soit le plan, et n’a jamais besoin de créer un compte pour signer.
Les agences placées entre une marque et un freelance doivent dire clairement qui est la contrepartie du freelance. Si le contrat du freelance est avec l’agence, c’est l’agence qui paie. S’il est avec la marque, c’est la marque qui paie. Un triangle sans payeur désigné, c’est trois personnes qui attendent qu’une autre facture, puis qui prétendent toutes n’avoir été que l’intermédiaire.
La contrepartie est aussi la destinataire des notifications : résiliation, suspension, demande de modification. Indiquez une adresse e-mail lue par un humain, pas un hello@ générique qui tombe dans le vide. La clause de notification ne vaut que ce que vaut cette adresse. Si une société holding signe et qu’une société d’exploitation paie, écrivez les deux noms et dites à laquelle les factures doivent être adressées.
Un exemple concret
La contrepartie d’un freelance pour la création d’un site est la société cliente nommée en tête du cahier des charges (SOW) — Greenleaf Media Ltd, pas le nom personnel de la responsable marketing. Les factures, les suspensions et le PDF signé utilisent tous ce nom de société. Quand la responsable part, le contrat continue de désigner la société.
Comment cela apparaît dans un contrat
Exemple de rédaction · notre propre rédaction
Le présent contrat est conclu entre [dénomination légale du Prestataire] (« le Prestataire ») et [dénomination légale du Client] (« le Client »). Les notifications prévues par le présent contrat doivent être envoyées aux adresses e-mail indiquées ci-dessous, ou à toute adresse de remplacement communiquée par écrit par une partie.
En langage clair
Ces deux sociétés nommées sont les parties à l’accord. Les avis formels — fin de la mission, suspension, changement de périmètre — vont aux adresses e-mail indiquées ici, ou à une nouvelle adresse si l’une des parties écrit pour la modifier.
Erreurs courantes
- Nommer en tête un nom commercial ou une personne, puis facturer une autre société.
- Signer avec une agence en s’attendant à ce que la marque paie, sans aucun document qui le prévoie.
- Indiquer une boîte de réception « trou noir » pour les notifications.
- Supposer que la personne qui ouvre le lien de partage est la contrepartie légale sans vérifier le nom en tête du document.
Questions fréquentes
Qui est la contrepartie ?
La personne ou l’organisation de l’autre côté du contrat. Utilisez la dénomination légale, pas un nom commercial, pour éviter de facturer la mauvaise entité.
Un tiers peut-il faire valoir notre contrat ?
Parfois, si le contrat le prévoit ou si une clause prétend lui conférer un avantage (en Angleterre et au pays de Galles, voir le Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999). Beaucoup de contrats l’excluent.
L’autre partie a-t-elle besoin d’un compte pour signer ?
Pas avec Contracts.io : les invités signent gratuitement sur un seul lien. Voir /pricing pour les plans.
Voir aussi
Le texte juridique fait foiDernière relecture le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat