Glosario
Plazo de preaviso (notice period)
Un plazo de preaviso es el tiempo que debe transcurrir tras un aviso válido antes de que surta efecto una resolución, un cambio de precio u otro hecho nombrado. En Inglaterra y Gales, un aviso se interpreta como lo leería un destinatario razonable: Mannai Investment Co Ltd v Eagle Star Life Assurance [1997] AC 749. Notifícalo en la forma que exige la cláusula de notificaciones.
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Las igualas viven y mueren por el preaviso. Treinta días para terminar por conveniencia es la línea freelance habitual. Un plazo de subsanación es otro reloj: es tiempo para arreglar un incumplimiento, no tiempo para irse. El excedencia remuneradaEl garden leave es un periodo retribuido tras el preaviso en el que el trabajador sigue vinculado y se le dice que no trabaje ni contacte con clientes. Es habitual en el empleo y puede escribirse en un documento de contratista. No es una restricción autónoma. Combínalo con un pacto de no competencia estrecho. Tillman v Egon Zehnder Ltd [2019] UKSC 32 es el caso moderno de restricciones.Más en el glosario, el pago en lugar de preaviso y las renovaciones automáticas «en el aniversario» dependen de cuándo se notifica un aviso y de cuándo caduca.
Ponemos las reglas de notificación en /clauses/notices: el correo cuenta, la dirección, la notificación presunta a las 17:00 de un día hábil. Lex fechará el aviso desde ese momento, no desde que alguien lo abrió. Un «hemos terminado» por WhatsApp no es un aviso salvo que la cláusula lo diga.
¿Cuándo empieza a correr un aviso?
Desde la notificación presunta, no desde la fecha escrita arriba. Si la cláusula dice que el correo se entiende notificado el siguiente día hábil, un envío el viernes por la noche empieza el lunes. Mannai dice que el aviso se lee como lo leería un destinatario razonable: una fecha equivocada que aún deja clara la intención puede sobrevivir. Un aviso enviado a la entidad jurídica equivocada no.
¿Podemos pagar en lugar de preaviso?
Solo si el contrato lo dice, o si ambas partes acuerdan una salida anticipada pagada. Pagar en lugar de preaviso termina la relación en la fecha del pago; no mantiene el garden leave en marcha salvo que lo escribas. Para un contratista, el pago en lugar de preaviso es un cálculo de honorarios, no un concepto laboral.
¿Y si el aviso se notifica en la dirección equivocada?
Puede ser inválido. La cláusula de notificaciones está para que nadie tenga que adivinar. Mantén actuales el correo y la dirección postal; una modificación o una actualización escrita sencilla debería bastar. Notificar el Gmail antiguo del freelance después de que novó a una sociedad es cómo una resolución falla.
¿En qué se diferencia esto de un plazo de subsanación?
Un plazo de preaviso es el tiempo antes de un hecho — normalmente la terminación por conveniencia — que surte efecto. Un plazo de subsanación es tiempo para arreglar un incumplimiento antes de la terminación por causa. No uses una sola expresión para ambos relojes.
Un ejemplo práctico
Una iguala mensual dice que cualquiera de las partes puede resolver por conveniencia con 30 días de preaviso por escrito, notificado por correo, entendido dado el siguiente día hábil. El jueves 2 de abril el cliente envía el aviso. La notificación presunta es el viernes 3 de abril. Los 30 días corren desde entonces. El último día de la iguala es el 3 de mayo. El estudio anota esa fecha y no trata el correo del jueves como una resolución instantánea.
Cómo aparece en un contrato
Redacción de ejemplo · redacción propia
Un aviso conforme a este acuerdo debe constar por escrito y enviarse a la dirección de correo de la sección de Partes. Un aviso se entiende notificado a las 17:00 del siguiente Día Hábil tras su envío, si no se recibe un rebote. Un plazo de preaviso empieza en la notificación presunta. Un aviso es válido si un destinatario razonable comprendería su intención, aunque una fecha esté mal escrita.
En lenguaje claro
Envía los avisos por correo a la dirección de la primera página. Cuentan desde las 17:00 del siguiente día laborable, si no rebotaron. La cuenta atrás empieza entonces. Una fecha mal escrita no mata un aviso que por lo demás es claro.
Errores frecuentes
- Tratar un mensaje de chat como aviso cuando la cláusula exige correo o una carta firmada.
- Contar el plazo desde la fecha de la carta, no desde la notificación presunta.
- Usar «plazo de preaviso» tanto para la resolución por conveniencia como para un plazo de subsanación.
- Notificar el correo antiguo después de que una novación cambió el nombre legal.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un plazo de preaviso?
El tiempo que debe transcurrir tras un aviso válido antes de que surta efecto una resolución u otro hecho nombrado.
¿Cuándo empieza a correr un aviso?
Desde la notificación presunta según la cláusula de notificaciones, no desde la fecha escrita arriba. Mannai [1997] AC 749 es cómo se leen las palabras.
¿Podemos pagar en lugar de preaviso?
Solo si el contrato lo dice, o ambas partes lo acuerdan. Pagar en lugar de preaviso termina la relación en la fecha del pago salvo que también escribas garden leave.
¿Y si el aviso se notifica en la dirección equivocada?
Puede ser inválido. Usa la dirección de la cláusula de notificaciones y mantenla actual. Consulta /clauses/notices.
Relacionado
Cláusulas y plantillas relacionadas
Términos relacionados
La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica