Glosario

Declaración falsa (misrepresentation)

Una declaración falsa es una afirmación falsa de hecho que induce a contratar. En Inglaterra y Gales los remedios son la rescisión y los daños. Según la Act 1967 s.2(1), los daños se calculan como si la declaración fuera fraudulenta, salvo que quien la hizo pruebe que creía razonablemente que era cierta.

Última actualización: 28 de octubre de 2026

Las opiniones, las promesas de futuro y el silencio normalmente no son declaraciones falsas, salvo que la opinión implicara hechos, la promesa nunca se pensara cumplir, o una verdad a medias hiciera engañoso el silencio. Una cláusula de acuerdo íntegro intenta que lo hablado antes del contrato no se convierta en cláusulas; no excusa el fraude, y la redacción de no confianza se lee igualmente a la luz de la s.3 de la ley de 1967. Pon los hechos que respaldas en una garantía (warranty).

Preferimos que una propuesta coincida con el anexo de trabajo (statement of work) que luego firmáis los dos. Lex redacta a partir de una frase un contrato compartido, así que los entregables están en la página y no en una presentación. Si luego aparece una reclamación, la versión firmada es el registro, no una diapositiva recordada.

¿Qué cuenta como declaración falsa?

Una afirmación falsa de un hecho existente que indujo a la otra parte a contratar. «El sitio tarda ahora 1,2 segundos en el primer renderizado» es un hecho. «Creemos que esto se sentirá premium» es una opinión. Una promesa sobre trabajo futuro es una garantía o una cláusula si está en el contrato, no una declaración falsa sobre un hecho presente.

¿Qué cambia la Misrepresentation Act 1967?

La sección 2(1) es el motor práctico: una vez probada una declaración falsa, los daños se calculan como si fuera fraudulenta salvo que quien la hizo pruebe que tenía motivos razonables y creía de verdad que era cierta. Eso invierte la carga habitual en la propuesta honesta pero descuidada. La sección 2(2) da al tribunal la facultad de conceder daños en lugar de la rescisión para las declaraciones falsas no fraudulentas.

¿Puede una cláusula de acuerdo íntegro frenar una reclamación por declaración falsa?

Puede impedir que una declaración previa al contrato se trate como cláusula. Es más débil frente a una reclamación de que la declaración indujo a contratar. La redacción de no confianza es una cláusula que intenta excluir la responsabilidad por declaración falsa, así que se aplican la s.3 y el criterio de razonabilidad. El fraude no se puede excluir.

¿Qué hacemos si una propuesta vendió de más el trabajo?

Antes de firmar, pon el alcance real en el anexo de trabajo y tacha la exageración. Después de firmar, mira las garantías, la especificación y si un hecho falso indujo el acuerdo. La rescisión deshace; los daños compensan. Una pequeña ronda extra suele ser una conversación sobre el límite de revisiones, no una reclamación de la ley de 1967.

Un ejemplo práctico

La presentación de un estudio dice «tenemos un contrato de servicios de tres años con el Banco X». No es cierto. El cliente firma un contrato de servicios después de esa propuesta. La cláusula de acuerdo íntegro evita que la presentación sea una cláusula, pero el hecho falso sigue siendo una declaración falsa. El mejor camino del estudio, que toma en el siguiente encargo, es mantener exactos los casos de estudio y poner en el contrato solo hechos garantizados.

Cómo aparece en un contrato

Redacción de ejemplo · redacción propia

Cada parte reconoce que no se ha apoyado en ninguna declaración que no figure en este acuerdo. Esta cláusula no se aplica al fraude. La responsabilidad por declaración falsa, en la medida en que pueda limitarse, queda dentro del límite de responsabilidad y está sujeta a la Misrepresentation Act 1967 s.3.

En lenguaje claro

Cada parte firma las palabras de esta página, no una propuesta recordada. El fraude no queda excusado. Si todavía cabe una reclamación por declaración falsa, cuenta para el límite, y la ley de 1967 sigue vigilando esta línea.

Errores frecuentes

  • Repetir en una propuesta un caso de estudio que ya no es cierto, y luego confiar en el acuerdo íntegro para salvarlo.
  • Intentar excluir el fraude. No se puede.
  • Tratar una entrega fallida como declaración falsa cuando es un incumplimiento del contrato de una cláusula expresa.
  • Dejar la especificación real en una presentación y fuera del anexo de trabajo (statement of work).

Qué dice la legislación

  • Cuando una persona ha celebrado un contrato tras una declaración falsa (misrepresentation) hecha por la otra parte y ha sufrido una pérdida, quien hizo la declaración responde por daños y perjuicios como si la hubiera hecho de forma fraudulenta, salvo que pruebe que tenía motivos razonables para creer, y creyó hasta el momento de celebrarse el contrato, que los hechos declarados eran ciertos.

    Fuente: Misrepresentation Act 1967, s.2(1)Comprobado el 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

  • Un tercero que no es parte puede exigir el cumplimiento de una cláusula si el contrato lo dice expresamente, o si la cláusula pretende otorgarle un beneficio, salvo que el contrato muestre que las partes no lo querían. Los contratos suelen excluir este derecho.

    Fuente: Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, s.1Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

Fuentes

Preguntas frecuentes

¿Qué es una declaración falsa (misrepresentation)?

Una afirmación falsa de hecho que induce a contratar. Los remedios son la rescisión y los daños. La Misrepresentation Act 1967 s.2(1) es la vía práctica de daños para las declaraciones no fraudulentas.

¿Una cláusula de acuerdo íntegro acaba con la reclamación?

Puede impedir que una propuesta se convierta en cláusula. No excluye el fraude, y la redacción de no confianza está controlada por la s.3. Mira /glossary/entire-agreement-clause.

¿Es una promesa de futuro una declaración falsa?

Normalmente no. Una promesa sobre trabajo futuro es una cláusula o una garantía si está en el contrato. La declaración falsa trata de hechos presentes o pasados.

¿Qué ponemos en el contrato en lugar de una propuesta?

Los hechos que respaldas, como garantías, y la especificación en un anexo de trabajo. Mira /glossary/ y /templates/statement-of-work.

Relacionado

La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica