Biblioteca de cláusulas
Resolución por conveniencia: la cláusula, explicada
La resolución por conveniencia es un derecho contractual a terminar el trato sin probar incumplimiento, normalmente con aviso escrito y un pago nombrado a la salida.
Última actualización: 28 de octubre de 2026
¿Qué hace una cláusula de resolución por conveniencia?
La resolución por conveniencia es un derecho contractual a terminar el trato sin probar incumplimiento, normalmente con aviso escrito. El derecho inglés no lo implica; si el documento calla, hace falta incumplimiento, repudiación o frustración. Empareja el aviso con lo que se paga: trabajo hecho, costes comprometidos y cualquier tarifa de cancelación tasada como el precio de la salida, no como una penalidad por incumplimiento.
¿Hay derecho a irse si el contrato calla?
No. Un contrato a plazo fijo o por proyecto corre hasta cumplirse, salvo que una parte pueda resolver por incumplimiento esencial, incumplimiento repudiatorio o frustración. La conveniencia es un derecho que escribes. La página general de resolución cubre incumplimiento e insolvencia; esta cláusula es la salida sin culpa. Pon el aviso por escrito mediante la cláusula de notificaciones.
¿Deberían tener el mismo derecho las dos partes?
A menudo sí en una iguala (retainer)Una iguala (retainer) es un acuerdo por el que un cliente paga una cuota periódica para asegurarse una cantidad de tiempo o un acceso continuo a un proveedor.Más en el glosario; a menudo no en un rodaje reservado o una build con bloqueo en agenda. Un derecho solo del cliente sin pago es cómo al proveedor le queda un hueco en la semana. Un derecho solo del proveedor es cómo el cliente pierde una fecha de lanzamiento. Si solo una parte puede irse, el pago y el aviso de la otra deberían ser más amplios. Nombra quién puede dar el aviso.
¿Qué se paga en una resolución por conveniencia?
Trabajo hecho hasta la fecha de fin, gastos ya comprometidos y cualquier tarifa de cancelación que nombre el documento. Una suma pagadera por ejercer un derecho expreso de conveniencia es una obligación primaria — el precio de esa salida — así que Cavendish [2015] UKSC 67 no la anula solo por su cuantía. Cavendish examina una obligación secundaria que opera ante el incumplimiento. Escribe cuál quieres decir. Consulta cancelación y tarifa de cancelación.
¿Qué cláusulas sobreviven?
Confidencialidad, PI, responsabilidad, pago devengado y ley aplicable deberían sobrevivir. Escribe la lista. Una salida por conveniencia no borra una licencia ya concedida, ni un depósito ya devengado, salvo que la cláusula lo diga. Los derechos sobre trabajo impagado deberían seguir la misma regla que la cláusula de PI: no hay cesión hasta pagar.
Redacción de ejemplo
Ejemplo · redacción propia
Cualquiera de las partes podrá resolver este acuerdo por cualquier motivo mediante [14] días de aviso escrito. En una resolución bajo esta cláusula, el Cliente pagará las Tarifas por trabajo realizado hasta la fecha de fin, más costes de terceros comprometidos, más la tarifa de cancelación del Anexo si el aviso cae dentro de [21] días de una fecha reservada. Sobreviven confidencialidad, propiedad intelectual, responsabilidad y pago devengado. Ninguna cesión de Entregables impagados surte efecto.
En lenguaje claro
Cualquiera de las dos partes puede terminar este encargo por cualquier motivo con 14 días de aviso por escrito. Entonces el cliente paga el trabajo ya hecho, los costes ya comprometidos y cualquier tarifa de cancelación del anexo si el aviso cae dentro de 21 días de una fecha reservada. Confidencialidad, PI, responsabilidad y lo ya debido siguen vigentes. El cliente no es titular del trabajo impagado.
¿En qué debes fijarte?
| Punto | Ojo con | Pide |
|---|---|---|
| Derecho | Silencio, y luego un cliente que trata el encargo como cancelable a voluntad. | Un derecho expreso de conveniencia, o una frase clara de que no hay ninguno. |
| Quién | Salida solo del cliente sin pago en una fecha reservada. | Derechos mutuos en una retainer; pago y aviso si solo el cliente puede irse. |
| Dinero | Nada que pagar, o una suma redactada como si se debiera ante el incumplimiento. | Trabajo hecho, costes comprometidos y una tarifa de cancelación tasada como el precio de la salida, no como una penalidad por incumplimiento. |
| Aviso | Un derecho de conveniencia sin forma de aviso. | La misma forma escrita y contactos que la cláusula de notificaciones. |
| PI | Una salida por conveniencia que aun así cede trabajo impagado. | Sin cesión hasta pagar, en línea con la cláusula de PI. |
¿Qué contratos la incluyen?
Lex incluye esta cláusula, entre otros, en:
- Contrato para freelancers
- Contrato de prestación de servicios (contrato marco de servicios (MSA)Un contrato marco de servicios (MSA) fija los términos legales de una relación continua, y cada proyecto se acuerda después en un alcance del trabajo aparte.Más en el glosario)
- Contrato de consultoría
¿Qué dice la ley?
Una cláusula es una penalización inejecutable si es una obligación secundaria que impone a quien incumple un perjuicio totalmente desproporcionado respecto de cualquier interés legítimo de la parte cumplidora en que se haga cumplir la obligación principal.
Fuente: Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi, [2015] UKSC 67Comprobado el 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica
Redacta contrato para freelancers con esta cláusula
Gratis para la otra parteLex lo redacta en lenguaje claro junto a la redacción legal. Comparte un único enlace; las dos partes acuerdan y firman.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa una cláusula de resolución por conveniencia?
Es un derecho contractual a terminar el trato sin probar incumplimiento, normalmente con aviso escrito y un pago nombrado por trabajo hecho y cualquier tarifa de cancelación. El derecho inglés no lo implica.
¿Puedes irte si el contrato calla?
No por conveniencia. Un contrato por proyecto o a plazo fijo corre hasta cumplirse, salvo incumplimiento, repudiación o frustración. La conveniencia es un derecho que escribes. Consulta /clauses/termination.
¿Deberían poder resolver por conveniencia las dos partes?
A menudo sí en una retainer. En un rodaje reservado o un bloqueo en agenda, un derecho solo del cliente necesita pago y aviso a cambio. Nombra quién puede dar el aviso.
¿Qué se paga cuando un contrato termina por conveniencia?
Trabajo hecho hasta la fecha de fin, costes de terceros comprometidos y cualquier tarifa de cancelación que nombre la cláusula. Una tarifa por usar un derecho expreso de conveniencia es el precio de esa salida, no una penalidad Cavendish solo por su cuantía. Cavendish [2015] UKSC 67 examina las sumas que operan ante el incumplimiento.
¿Qué cláusulas sobreviven a una resolución por conveniencia?
Escribe la lista: normalmente confidencialidad, propiedad intelectual, responsabilidad, pago devengado y ley aplicable. El trabajo impagado no debería cederse. Una salida por conveniencia no borra una licencia ya concedida salvo que la cláusula lo diga.
Fuentes
- Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi, [2015] UKSC 67Comprobado el 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica
Relacionado
Plantillas con esta cláusula
Otras cláusulas
La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica