在英国，自由职业者必须把源文件交给客户吗？

不必，除非合同把它们列为交付成果。英国法律并不要求设计师、开发者、插画师或视频剪辑师交出工作文件。客户有权获得文件所列明的成品文件，并依据您签署的许可许可许可是以约定的方式使用作品的许可，同时不剥夺创作者的所有权。术语表中的更多内容或转让知识产权转让知识产权转让是作品所有权的转移，使作品归客户所有，而不是归创作者所有。术语表中的更多内容来用。持有一份 Figma 文件、一份 PSD、一个代码仓库或一个 Premiere 项目，并不等于拥有著作权；付清发票，也不会产生对工作文件的权利。

交付成果，是合同写明您将交出的那些文件：成品，而不是工作文件，除非工作文件也写在清单里。如果清单是“SVG、PDF 和 PNG 的标志套装”，或“放在客户主机上、已经上线的网站”，那就是交付内容。分层图稿、项目文件、代码仓库、字体和图库素材都留在您手里，除非文件另有说明。

两项不同的权利常常混在同一串邮件里：

• 文件的交付。 交出指定文件的合同承诺。源文件不在这份清单上，您就不必发送。
• 著作权。 对作品的财产权。除非您以书面形式签署转让，否则它归您所有。请参阅在英国，自由职业作品的版权归谁所有？和客户未付款就使用您的作品。

为标志套装付了款的客户，付的是这一套的钱。付款并没有让他们买下您硬盘上的每一个文件。请在开工之前写明交付成果。摄影师对 RAW 文件作同样的划分；请参阅在英国，摄影师必须向客户交出 RAW 文件吗？。

面向平面设计师的合同、面向网页设计师的合同、面向开发者的合同、面向插画师的合同和面向视频剪辑师的合同是通常的起点。平面设计合同、网站建设或自由职业者协议是通常使用的文件。

归您所有，除非合同另有约定。工作文件是您做出来的，也由您持有。其中原创作品的著作权，首位所有人是您。委托一个标志、一个网站、一幅插画或一次剪辑，并不会让客户成为首位所有人。日后拿着一份副本，同样不会。

CDPA 1988 s.11（Copyright, Designs and Patents Act 1988，版权、外观设计与专利法）是首位所有人规则：

• s.11(1)。 作品的作者是该作品任何著作权的首位所有人，但须遵守该条其余规定。
• s.11(2)。 文学、戏剧、音乐或艺术作品，或电影，如由雇员在受雇期间创作，则雇主是首位所有人，除非另有约定。

自由职业者不是按劳动合同工作。您是按服务合同工作。标志或插画是艺术作品。您写的代码是文学作品。于是第 11(1) 条规定，作者是每一项的首位所有人。s.11(2) 的雇员例外适用于雇员，不适用于按服务合同工作的设计师或开发者。

GOV.UK 关于著作权作品的所有权对委托说得很直白：首位合法所有人是创作该作品的人，而不是委托方，除非双方另行书面约定。

拥有一份文件，和拥有著作权，是两件不同的事。客户日后也许拿着 PSD 或代码仓库的一份副本。那仍然只是一份副本。在书面签署的知识产权转让之前，著作权仍属于您。请参阅在英国，自由职业作品的版权归谁所有？。

既有材料既有材料既有材料是供应方原本就拥有的工具、代码库或作品，只是授权用于这项工作，而不会移交。术语表中的更多内容——模板、库、起步套件、早期组件、笔刷，以及您本来就有的 LUT——无论哪种安排都归您。它们只为这项工作获得许可，并不转让。

不是。源文件是工作文档的一份副本。著作权是作品上的财产权。交出一份 Figma 文件、一份分层的 AI（Adobe Illustrator）文件、一个 Git 仓库或一个 DaVinci 项目，并不会转让这项权利。著作权转让必须采用书面形式，并由转让人或其代表签署，否则无效。

CDPA 1988 s.90(3)（第 90(3) 条）就是全部规则。知识产权转让必须采用书面形式，由您或代表您签署的人签署。第 90(2) 条允许部分转让，可以是一部分权利，或期限中的一段，但仍须符合 s.90(3)。许可是允许使用作品。它不是所有权的转移。参见知识产权许可与转让知识产权许可与转让知识产权转让转移版权或其他知识产权的所有权。许可是使用许可；作者仍拥有它。在英格兰和威尔士，对自由职业者没有雇佣作品式的原始权利人规则：Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11。转让必须书面并签署：s.90。请写明您指哪一种，以及何时发生。术语表中的更多内容。

付款可以做到的，是触发您已经签署的那一条：“全额付款后，设计师转让……”。这一条才是书面转让，付款是让它生效的事件。没有这一条，付款就只是付款。发送源文件，只是交付文件。

美式“雇佣作品”（work for hire雇佣作品雇佣作品是一个常见于美式文件的用语，意思是客户从一开始就被视为作品的作者和所有人。术语表中的更多内容）标题在英格兰和威尔士起不到这个作用。参见雇佣作品。用清楚的英语写成转让或许可。

精神权利精神权利精神权利是作者对其版权作品享有的人身权利：被署名为作者，以及作品不受贬损性处理。在英国，它们规定于 Copyright, Designs and Patents Act 1988 ss.77–80。它们不能转让。根据 s.87，可以由放弃权利的人以书面形式签署声明加以放弃。术语表中的更多内容与著作权并存。您有被署名为作者的权利（须主张方可享有），以及作品不被贬损性处理的权利。这些权利不能转让。可以由您书面签署放弃。对精神权利只字未提的知识产权转让，会把这些权利留给您。参见 CDPA 1988 ss.77, 80 and 87（第 77、80 和 87 条）和精神权利条款。

把两个决定写成两句话：交出哪些文件，以及著作权是许可还是转让。参见知识产权转让和知识产权许可。

分成三堆。混在同一封邮件里，客户就会以为：发票付了，Figma 文件、代码仓库和著作权就都买下了。

摄影师把编辑后的 JPEG、RAW 和著作权也分成同样的三堆。请参阅在英国，摄影师必须向客户交出 RAW 文件吗？。更完整的所有权页面是在英国，自由职业作品的版权归谁所有？。

可以。源文件和终稿是不同的产品。在附表里写上源文件费用，说明提供的只是一份副本，并限制适用于这些文件的许可。客户若还要所有权，那是另一项转让，按买断定价。

四种商业选择几乎涵盖每一项工作。没有一种是默示就有的。选定一种，定好价，写下来。

买断是依据 s.90(3) 的知识产权转让，通常在全额付款时生效，再加一条源文件的交付。它和使用许可是不同的产品。请按此定价。不要因为客户在交付邮件里问了，就白送。

如果他们后来想更宽地使用终稿，那是扩展许可，不是发送工作文件的理由。如果他们后来想要源文件，那要看您签署了什么：一笔新费用，或者一次拒绝。参见使用权与署名。

著作权仍归您。s.11(1) 不需要一份已签署的协议，就能让您成为首位所有人。您没有交出源文件的合同义务。客户也许有一项有限的默示许可，可以按委托的目的使用成品。那不是所有权，也不是对工作文件的权利。

GOV.UK 提醒：如果合同没有处理著作权，法院可能认定一项默示许可，允许委托方按委托目的使用该作品。这通常是有限的、非独占的许可。合同在这里不写，品牌就会把 Figma 文件拿到另一家工作室，或把代码仓库克隆走，然后说自己以为已经买下了。

默示许可一旦被认定，通常只覆盖这项工作的目的：把标志用到需求说明里的那套包装上，把已经做好的网站上线。它本身不会交出分层文件，不会给每一次日后宣传活动的改编权，也不会转让著作权。转让仍须符合 CDPA 1988 s.90(3)。

把下一份工作写下来。点名终稿。写明源文件排除在外，或者写明费用。写明这项权利是许可还是转让，并写明它在全额付款时生效。英国平面设计合同、英国网页设计合同和英国自由职业开发者合同就是写上这一条的合同。

不要交出源文件。也不要让还没付款的客户继续使用终稿，除非合同已经给了他们这项权利。付清发票并不转移著作权。未付款就使用作品，和未付的发票，是两项不同的主张。许可和任何转让，都要绑在全额付款上。

在他们付款之前，按 s.11，著作权仍归您。写得好的条款会说：全额付款之前，客户没有许可去复制、发布、传播或改编交付成果；任何转让也只在那时生效。在这个日期之前把工作文件发出去，等于发票还没结清时，把使用作品的办法交到他们手里。

如果他们已经在用终稿、却还没付款，就看未付款使用那一页：客户未付款就使用您的作品。那张发票结清之前，源文件先不拿出来。定金本身买不来工作文件，也买不来著作权。

把触发点写成一句话：“全额付款后”。交付那封邮件就有了答案。

您不能转让自己并不拥有的东西。字体、图库照片、图标集、插件、音乐、影像和开源库，仍适用各自的许可。交出一份还含着这些资产的源文件，并不会给客户使用它们的权利。披露第三方清单，并写明他们必须自己持有许可。

一条能用的第三方条款，要回答四件事：

• 这项工作里哪些资产不是您的——点名的字体、图库素材、插件、库、音乐
• 这些资产仍适用各自的许可
• 您既不转让它们，也不再许可它们
• 客户负责购买继续使用这些文件所需的许可

有的客户会要求您赔偿赔偿赔偿是一方承诺补偿另一方因特定事件或索赔而产生的损失。术语表中的更多内容，如果文件里的某款字体或某张图库图片并未获得授权。赔偿是承诺承担他们的损失。这和交出一份 PSD 是不同的产品。不要为您并未出售的第三方知识产权作出无限制的赔偿。写明您保证什么（原创作品归您），以及您不保证什么（字体、图库素材、插件、开源）。

仓库里的开源仍适用它自己的许可——MIT、GPL，或该文件实际带有的许可。您可以转让自己编写的定制代码。您不能把一个库重新许可，好像它是您的。把既有材料的划分写在这份清单旁边。

使用权与署名是插画和设计署名旁边的那一条。网页和代码的版本在英国网页设计合同和英国自由职业开发者合同。

把交付成果写成一份清单，并写明排除了什么。源文件若不交出，就把这项排除写进去。若交出，就写明格式、费用、适用于它们的许可，以及何时交付。开工之前，在一份共享草稿上把这份清单定下来，而不是事后在交付邮件里定。

一条能用的条款，要回答五件事：

• 交付什么——点名的终稿、格式、怎么交
• 不交付什么——Figma、PSD、AI（Adobe Illustrator 文件）、分层图稿、项目文件、代码仓库、缓存、目录、字体、图库素材
• 何时交付，以及交付与付款挂钩
• 适用于所交付内容的许可或转让
• 工作文件您保留多久，以及日后索取源文件是否算一项新的付费工作

示例——排除源文件

交付成果是附表 1 指定的终稿文件。工作文件，包括 Figma、PSD、AI、分层图稿、项目文件、源代码仓库、缓存和目录，不是交付成果，也不提供。字体、图库素材和其他第三方材料不提供，并仍适用各自的许可。原创作品的著作权仍归设计师所有。客户在全额付款后获得第 5 条中的许可。

通俗地说：他们得到自己买下的成品文件。他们得不到工作文件。他们得不到您的字体许可。著作权留在您这里。他们付清之后，可以按许可所说的方式使用终稿。

示例——按写明的费用提供源文件

如果客户需要工作文件，设计师在收到附表 1 中的源文件费用后，提供附表 1 所列文件的一份副本。该项提供只是一份副本。它不转让著作权。对这些文件的使用限于第 5 条中的许可。客户不得再许可、出售或把工作文件交给第三方。字体、图库素材、插件和其他第三方材料不包含在内；客户必须自己持有许可。

示例——包含源文件的买断

在全额付款后，设计师把终稿交付成果中的著作权转让给客户，既有材料除外；既有材料仅为本项工作获得许可。在这笔付款完成时，设计师还将提供附表 1 所列工作文件的一份副本。该项提供是一份副本。第三方字体、图库素材和插件不转让，也不依本条提供。

通俗地说：他们付清之后拥有终稿，并得到一份点名的工作文件副本。您的模板仍归您。他们的字体许可，是他们自己的事。

把这份清单放进平面设计合同、网站建设或自由职业者协议。改写这些措辞，不要当作固定模板原样粘贴。英国平面设计合同是设计文件。英国网页设计合同是网站文件。英国自由职业开发者合同是代码文件。

回复这封邮件。指向已签署的交付成果清单。如果您想收这笔费用，就提供一份付费副本；如果文件已经排除，就拒绝。不要为了结束一串尴尬的往来，把工作文件发出去。

如果源文件已被排除

主题：[项目]的源文件

[姓名]，您好：

感谢询问。合同把成品文件列为交付成果——[标志套装 / 已上线的网站 / 导出的母版]。工作文件（Figma、PSD、AI、分层图稿、项目文件、代码仓库）不包含在内。

如果需要，我可以按 [费用] 另做一项，提供点名的工作文件副本，许可与终稿相同。这份副本不转移著作权。我不被允许转交的字体、图库素材和插件不能放进去；这些要由您自己取得许可。

如果您还想要著作权，那是另一项转让，按买断另计。

如果您决定继续，我可以把其中一项写成一份简短的变更。

祝好 [您的姓名]

如果他们还没付款

[姓名]，您好：

发票 [编号] 结清之后，我们再谈源文件。合同里的许可（以及任何转让）在全额付款时才生效。到那时我再发送点名的终稿。工作文件[不包含在内 / 可按附表中的源文件费用提供]。

祝好 [您的姓名]

如果他们已经在用作品、却还没付款，就停下来，改看客户未付款就使用您的作品。下一次，开工之前就把排除或费用写进已签署的合同。

在 Contracts.io 上，双方起草、协商并电子签署同一份共享合同，因此源文件这一条就是你们双方签署的那个版本。这就是双方合同（two-sided contracts）：一份文件，双方在同一个链接上。用一句话描述这项工作。Lex，我们的 AI 助手，起草。您分享一个链接。没有人来回发送 v4_final.docx。

客户打开那个链接。他们可以在同一个版本上 Accept、Counter 或 Decline，然后双方电子签名。对方从不付费，也不需要账户。

请从平面设计合同、网站建设或自由职业者协议开始。您也可以从 AI 合同生成器或合同生成器开始。

这并不能替您把 Figma 文件留在硬盘上。但它确实意味着，交付成果清单、源文件的排除或买断费用、许可、知识产权转让，以及对精神权利的放弃，都是你们双方签署的文字，而不是淹没在邮件里的一行话。

Free £0，Plus £15/mo，Pro £29/mo，Team £119/mo（5 个席位），Enterprise 起价 £750——参见 /pricing。

在 contracts.io 上试一试：用一句话描述这项工作，分享一个链接，在第一份文件发出之前完成电子签名。

面向平面设计师的合同、面向网页设计师的合同、面向开发者的合同、面向插画师的合同和面向视频剪辑师的合同是更广的一套条款。英国平面设计合同是设计文件。英国网页设计合同是网站文件。英国自由职业开发者合同是代码文件。在英国，自由职业作品的版权归谁所有？是所有权页面。在英国，摄影师必须向客户交出 RAW 文件吗？是静态影像那一页。客户未付款就使用您的作品是未付款使用那一页。知识产权转让、许可、精神权利和既有材料在术语表里。知识产权转让、知识产权许可和使用权与署名是条款。