客户未付款却在使用您的作品？您作为英国自由职业者的权利

归您，除非您已书面转让。根据 Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11(1)，作者是版权的最初所有人。s.11(2) 中的雇员例外适用于雇员，而不适用于自由职业者。GOV.UK 的所有权指引指出，根据服务合同工作的人通常保留版权，除非合同另有约定。

Copyright, Designs and Patents Act 1988 第 11 条是出发点：

• s.11(1)。 作品的作者是该作品任何版权的最初所有人，但须遵守该条其余规定。
• s.11(2)。 文学、戏剧、音乐或艺术作品，或电影，如由雇员在受雇期间创作，则雇主是最初所有人，除非另有约定。

自由职业者并非根据劳动合同工作。您是根据服务合同工作。GOV.UK 的 Ownership of copyright works 指出，法院把这一区别视为 s.11(2) 与 s.11(1) 之间的分界线，并且根据服务合同工作的人通常保留其创作作品的版权，除非合同另有约定。

同一 GOV.UK 页面对委托创作的作品也说得很直白：当您请人创作一件版权作品时，第一个合法所有人是创作者，而不是委托方，除非双方另有书面约定。

这里的版权适用于整个英国。本页后面提到的金钱索赔程序适用于英格兰和威尔士。

不会。支付发票并不转移版权。1988 年法案第 90(3) 条规定，除非以书面形式并由转让人或其代表签署，否则版权转让无效。已付款的发票、口头说的“它是您的了”，或者发送文件，都不会转移法律上的所有权。在该签署的书面文件出现之前，您仍然是所有人。

第 90(3) 条简短而严格。知识产权转让知识产权转让知识产权转让是作品所有权的转移，使作品归客户所有，而不是归创作者所有。术语表中的更多内容是所有权的转移。它必须是书面的，并由您（或代表您签署的人）签署。客户在采购订单上的签名并不转让您的版权。结清发票同样不会转让。

付款能做的，是触发您已经签署的条款：“全额付款后，自由职业者转让……”。该条款就是书面转让，而付款是让它生效的事件。没有这一条款，付款就只是付款。

许可许可许可是以约定的方式使用作品的许可，同时不剥夺创作者的所有权。术语表中的更多内容则不同。许可是使用作品的许可，而不是所有权的转移。许可不会以同样方式受 s.90(3) 约束。它们可以是默示的，这就是下一个问题。

他们可能拥有一项有限的默示许可，可在委托创作的目的范围内使用作品，即使版权仍归您所有。GOV.UK 指出，当合同没有处理版权问题时，法院可能认定存在默示许可。这不是所有权。它通常是有限的非独占许可。文件上的沉默才是风险所在。

GOV.UK 关于委托创作作品的说明是这样表述的：如果合同没有处理版权，法院可能愿意认定存在默示许可，允许委托方在委托创作的目的范围内使用该作品。这并不转移所有权。委托方可能只获得有限的非独占许可。

这就是含糊的需求说明造成的缺口。您为他们的网站交付了一个标志。他们把它放在了网站上。即使您仍然拥有版权，法院也可以认定这种使用获得了许可。默示许可不会自动给予他们的，是出售该标志、排除您使用、或把这些文件当作自己的东西的权利。

版权所有人享有复制作品、向公众发行复制件、向公众传播以及改编作品的专有权利（CDPA 1988 s.16）。未经许可实施这些行为即构成侵权。默示许可的论点，是客户用来说明自己已有许可的方式。您要做的是压缩这一论点：把许可写下来，写明用途，并把它与付款挂钩。

既有材料既有材料既有材料是供应方原本就拥有的工具、代码库或作品，只是授权用于这项工作，而不会移交。术语表中的更多内容无论如何仍归您所有。您带到这项工作中的库、组件、预设和工具，只是为本次交付而获得许可，并不随新作品一并交出。

它们是两项不同的主张。发票是债务：他们同意为这项工作付款。版权是财产权：没有许可，他们无权复制、发布或向公众传播该作品。您可以追讨款项，要求他们停止使用这些文件，或者两者并行。一项不能取代另一项。

把这两封信分开放，即使您在同一天发出。

结清发票本身并不能解决版权问题。如果他们付了款，而您从未书面转让任何东西，您仍然拥有版权。如果他们始终不付款，并且继续使用该作品，您仍然有两项主张。

不要把不损害权利的和解提议混进公开的付款要求里。追讨费用的信是公开信函。

收集需求说明、合同、文件、发票和每一封电子邮件。只写一次：金额、到期日、版权尚未转让，以及在他们付款或您同意许可之前，他们必须停止公开使用。对于企业客户，加上 1998 年法案规定的法定利息。如果他们不理会，就为这笔债务提出金钱索赔。

可行的步骤如下：

1. 证据。 需求说明、方案或自由职业者协议。您交付的文件，以及它们目前被用在哪里。发票、到期日和催款的往来记录。
2. 书面的费用付款要求。 发票编号、金额、原到期日、账户信息、一个较短的新期限。对于企业客户，按高于 Bank of England 基准利率 8% 的法定利息，外加 Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 规定的固定追偿金额。GOV.UK 关于商业款项逾期的说明载明了这一利率。我们不在这里列出基准利率数字，因为它会变动。这项权利不适用于消费者客户。
3. 停止使用通知。 写在同一封信里或另写一封：根据 CDPA 1988 s.90(3)，版权尚未转让；他们无权复制、发布或向公众传播该作品，除非是您愿意在付款前允许的有限使用；他们必须在较短期限内确认已从指定的位置撤下。
4. 诉前函，然后提出金钱索赔。 对公司为十四天，如果债务人是个人则为 30 天。然后通过 Money Claim Online 或 HMCTS 在线服务提出明确金额的金钱索赔。英格兰和威尔士的小额索赔上限为 £10,000。不要猜测法院费用。完整的步骤见客户不支付我的自由职业发票，我该怎么办。

停止使用通知针对的是版权这一面。金钱索赔针对的是债务。您可以两者同时进行。本页不会凭空编造针对版权的法院费用，也不会编造该书面通知之外的撤下程序。

如果这项工作从未形成书面文件，您仍然可以追讨。合同可以通过电子邮件、需求说明和实际完成工作而成立。您拿不出来的，是一份付款后转让、却无人签署的转让文件。

写明版权，或任何使用作品的许可，仅在全额付款后才转移。在此之前，他们无权发布。当标志已经上线而发票仍未结清时，这就是您可以指向的那一条。在开始之前，就在同一份共享草稿上约定好，而不是事后在邮件往来中约定。

三句话就能起作用：

• 仅在付款后转让或许可。 所有权或使用作品的权利，在发票结清时转移，而不是在您用邮件发送文件时。见知识产权转让。
• 既有材料仍归您所有。 为本次工作授予许可，而非转让。见既有材料。
• 暂停权：发票逾期时，您就不必在上一张发票还没付的情况下继续提供文件。

示例

交付成果的版权以及任何使用交付成果的许可，仅在全额付款后才转移给客户。在此之前，除非自由职业者书面同意，客户无权复制、发布、传播或改编交付成果。既有材料仍归自由职业者所有，仅作为交付成果的一部分获得许可。如果发票在到期后 7 天仍未支付，自由职业者可以暂停工作，并可以撤销对未付款作品的任何临时使用许可。

通俗地说：在付款之前，他们既不拥有它，也不得使用它。您原有的库仍归您所有。如果他们迟了一周，工作就停止，任何临时许可也随之收回。

平面设计合同通常是约定终稿、工作文件和库如何划分的地方。自由职业者协议则在其他类型的工作中承载同样的所有权约定。

这一条款就是您事后引用的依据。一旦文件写明付款前没有许可，默示许可就更难主张了。

在 Contracts.io 上，双方起草、协商并电子签署同一份共享合同，因此所有权条款就是你们双方签署的那个版本。可以从平面设计合同或自由职业者协议开始。客户只需打开一个链接。没有人来回发送 v4_final.docx。这样，仅在付款后转移的权利就是已签署的文字，而不是一种期望。

您用一句话描述这项工作。Lex 起草协议。您分享一个链接。客户可以在同一版本上接受、提出反提议或拒绝，然后双方电子签名。对方无需付费，也不需要账户。

这并不能替您追讨发票。但它确实意味着，知识产权转让、许可和暂停权都是你们双方签署的文字，而不是淹没在邮件里的一行话。