术语表
知识产权转让
知识产权转让是作品所有权的转移,使作品归客户所有,而不是归创作者所有。
最后更新于 2026年10月28日
知识产权,即 IP,是设计、代码、照片和文案等事物上的权利。转让把这些权利从创作者转移给客户,通常发生在某个指明的事件出现时:付款时、交付时或签署时。在该事件发生之前,创作者通常仍拥有这件作品。
“付款时”意味着在发票结清时所有权转移。“交付时”意味着在文件发出的当天所有权就可以转移,即使发票仍未支付。这种差异是自由职业者最常见的修订点之一。一位在交付时就拥有文件、并按 Net 60Net 60 的意思是,客户自发票日期起有 60 天时间付款。术语表中的更多内容 付款的客户,可以在您拿到钱之前使用这件作品两个月。
转让通常会把既有材料排除在外,即创作者自己的库、组件或预设,它们仍归创作者所有,并授权在该工作中使用。第三方的字体、素材库和插件仍适用各自的许可。供应商无法转让自己并不拥有的东西。
有些交易对所有内容使用许可,而不是转让,这样创作者保留所有权,客户获得使用该作品的许可。摄影、插画和可重复使用的代码通常采用这种形式。一个范围很广的独占许可在实际中可能感觉像转让;文件仍应写明究竟是哪一种。
作品集和署名是不起眼的附加项。许多自由职业者保留在上线后展示作品的权利,除非客户以书面形式提出异议。如果工作受保密协议(保密协议保密协议是一份合同,其中一方或双方同意对共享的信息保密。术语表中的更多内容)约束,或是隐秘上线,请写明这项权利何时开始。
一个实际示例
一位自由职业者在某个已交付落地页的发票全额付清之后,把该页面的权利转让给客户,但保留组件库,并授权用于本项目。客户的初稿写的是“雇佣作品,交付时”。自由职业者把它换成了付款时转让,加上对该库的许可,并在上线后保留了作品集的权利。
它在合同中如何呈现
示例措辞 · 我们自己起草
在收到某项交付成果的费用全额付款后,供应商向客户转让该交付成果中的知识产权,但既有材料除外;供应商以非独占、永久的方式,将既有材料许可给客户,用于作为交付成果的一部分。除非客户以书面形式提出异议,供应商可在上线后在其作品集中展示交付成果。
通俗易懂的语言
一旦某次交付付清了款,客户就拥有该次交付。供应商保留其原有的工具和库,客户可以永久地继续把它们作为本工作的一部分使用,但并不拥有它们。除非客户以书面形式表示不同意,供应商可以在上线后展示这件作品。
常见错误
- 发票按 Net 60 而在交付时转让,结果客户没付钱就拥有了文件。
- 忘记把组件库排除在外,结果发现客户以为自己买下了它。
- 在同一份文件中同时使用“雇佣作品”和“付款时转让”,却没有说明以哪个为准。
- 转让供应商并不拥有的第三方素材或字体。
常见问题
什么是知识产权转让?
把指明的知识产权的所有权从一方转移给另一方。它通常附带一笔费用,以及一份涵盖范围的清单。
我总是要转让所有内容吗?
并不总是。许多供应商在全额付款之前只授予作品的许可,或保留既有材料。参见 /glossary/许可许可是以约定的方式使用作品的许可,同时不剥夺创作者的所有权。术语表中的更多内容 和 /glossary/pre-existing-materials。
“雇佣作品”适用于英国吗?
“雇佣作品”是美国式的说法。英国的文件通常使用转让或许可,参见 /glossary/雇佣作品雇佣作品是一个常见于美式文件的用语,意思是客户从一开始就被视为作品的作者和所有人。术语表中的更多内容。
相关内容
以法律措辞为准最后审阅于 2026年10月28日待律师审阅