术语表

精神权利

精神权利是作者对其版权作品享有的人身权利：被署名为作者，以及作品不受贬损性处理。在英国，它们规定于 Copyright, Designs and Patents Act 1988 ss.77–80。它们不能转让。根据 s.87，可以由放弃权利的人以书面形式签署声明加以放弃。

最后更新于 2026年10月28日

接受了知识产权转让的客户仍然要面对精神权利，除非这些权利已被放弃。收款后转让版权的摄影师，可以保留署名权，也可以放弃署名权，让品牌方无需署名就能裁剪和再次发布。关于未付款作品的指南 /guides/client-using-work-without-paying-uk 讲的是所有权；本页讲的是与之并存的人身权利。

Lex 把弃权、署名和作品集的措辞放在自由职业者协议和照片许可中的转让条款旁边。我们更希望您在一份共享合同中谈妥这些条款，而不是在活动上线后为一个缺失的署名争吵。对方签署的是同一份冻结的措辞；他们从不向我们付费。

英国版权法中有哪些精神权利？

被署名为作者或导演的权利（CDPA 1988 s.77），该权利必须主张。反对贬损性处理的权利（s.80）——即损害荣誉或声誉的歪曲或毁损。反对错误署名的权利（s.84）。对某些受委托拍摄的照片和影片享有的隐私权（s.85）。

精神权利可以转让吗？

不可以。第 94 条规定它们不可转让。第 87 条规定，可以由放弃权利的人签署书面文书加以放弃。放弃可以是具体的或概括的、有条件的或无条件的，并可以表明可撤销。对精神权利只字未提的知识产权转让，会让这些权利仍留在作者手中。

自由职业者应该放弃精神权利吗？

只放弃工作需要的部分。会被裁剪、翻译和重新剪辑的品牌宣传活动，通常需要放弃完整性权利和署名权，如果署名仍然重要，再另写一句署名条款。一幅署名的新闻人像通常保留署名权。

精神权利与知识产权转让有何不同？

转让转移的是版权的所有权，通常在付款时发生。精神权利除非被放弃，否则仍归作者。客户可以拥有这张照片，却仍需要一份弃权声明，才能在照片主体上加标语。在英格兰和威尔士，“职务作品”（work-for-hire）这样的标题起不到这个作用。把转让、弃权、署名和作品集写成四句话。参见 /clauses/intellectual-property-assignment。

一个实际示例

一位插画师在全额付款后转让某个宣传角色的版权，放弃就该活动的裁剪和色彩调整提出异议的权利，主张在付费社交媒体上获得署名，并在上线后保留作品集使用权。客户的初稿写的是“职务作品，全球范围内永久放弃所有精神权利”。这四句话取代了它。

它在合同中如何呈现

示例措辞 · 我们自己起草

供应商主张被署名为交付成果作者的权利。在 Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.87 允许的范围内，供应商放弃就本协议所许可或转让的用途对交付成果的贬损性处理提出异议的权利。本弃权仅限于这些用途。除非客户书面提出异议，否则供应商可在上线后将交付成果用于作品集展示。

通俗易懂的语言

创作者会说“这是我的作品”以获得署名。他们同意不阻止这项工作所需的裁剪和编辑。该同意只涵盖这些用途。除非客户书面表示不同意，否则他们仍可在上线后把作品放进作品集展示。

常见错误

  • 以为知识产权转让也会放弃精神权利。其实不会。
  • 在一天的工作上签署全球通用的概括性弃权，而限于该活动的弃权就已足够。
  • 忘了根据 s.77 署名权必须主张，然后疑惑署名条款为什么从未生效。
  • 用美国的职务作品措辞来代替英国的弃权声明。

法律是怎么规定的

  • 享有版权的文字、戏剧、音乐或艺术作品的作者，以及享有版权的电影的导演，有权被署名为作者或导演（s.77），并有权使作品不受贬损性处理（s.80）。精神权利不能转让；放弃权利的人可以通过其签署的书面文书予以放弃（s.87）。

    来源： Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77, 80 and 87核查于 2026年10月28日待律师审阅

来源

常见问题

什么是精神权利？

作者对其版权作品享有的人身权利：被署名，以及作品不受贬损性处理（CDPA 1988 ss.77–80）。它们与拥有版权不是一回事。

精神权利可以转让吗？

不可以。它们可以由放弃权利的人以书面形式签署放弃（s.87）。对精神权利只字未提的知识产权转让，会让这些权利仍留在作者手中。

自由职业者应该放弃它们吗？

只放弃工作需要的部分——例如限于某个活动的完整性权利弃权，如果署名仍然重要，再加一句署名条款。参见 /clauses/intellectual-property-。

在英国，“职务作品”会放弃精神权利吗？

不会。那是美国式的说法。英国的文件需要转让或许可，客户如有需要，还要加一份签署的弃权声明。参见 /glossary/。

相关内容

以法律措辞为准最后审阅于 2026年10月28日待律师审阅