术语表

时间至关重要

不应该。只把它留给真正致命的那一个日期。其余的用里程碑、验收期限和延误比率。参见 /glossary/milestone。

“时间至关重要”使期限成为合同的一项条件。在英格兰和威尔士，错过该期限的一方即违反了条件，因此即使延误很短，对方也可以终止合同并索赔损害赔偿。

最后更新于 2026年10月28日

上线日期、拍摄日期，以及“广告必须在周五投放”，都是人们想起这句话的时刻。有弹性的里程碑日程的网站建设，通常不应使用它。如果您需要某个日期具有致命性，就把它写下来，并写明对方造成延误时，后续日期会怎样。把它与不可抗力配套使用，这样一场洪水就不会自动构成违反条件。

在 Contracts.io 上，我们更希望您把日期、验收期限和后果写进双方签署的工作说明书中。Lex 可以把某一项指名的交付标记为至关重要，其余仍作为普通日期。这比在整份文件上盖一句没有人愿意为两小时的延误而执行的话要清楚得多。

“时间至关重要”实际上起什么作用？

它把时间规定变成条件。违反条件属于根本违约：无过错一方可以终止合同并索赔损失。没有这些措辞，许多延误属于 Hong Kong Fir 意义上的中间性条款，短暂的延误只能请求损害赔偿。

只有当错过一天真的会毁掉这项工作时才应如此：现场活动、印刷档期、广播。由客户提供文案的六周建设，应该使用里程碑、验收期限，以及在客户迟延时顺延日期的权利。把每一次内部审阅都设为至关重要，会让一天的反馈延迟变成一场终止合同的争斗。

可以。在不合理的延误之后，无过错一方可以发出通知，要求在合理的未来日期之前履行，并声明时间至关重要。错过这个新日期，该条件就生效。通知必须清楚，给出的时间必须合理。

写明日期，写明谁可以调整它，如果需要金钱后果，再写明约定违约金的比率或暂停安排。客户造成的延误有多长，就把后续里程碑顺延多长。只把“至关重要”留给真正致命的那一个日期。把不可抗力放在旁边，这样双方都不会把场地关闭当作违反条件。

一部现场活动影片必须在会议前一天 17:00 之前交付。SOW 写明该交付时间至关重要。内部剪辑审阅则不然。当客户的法务意见晚到一天时，会议日期不会变，至关重要的条款仍适用于最终文件，但剪辑审阅的日期顺延一天。一场淹没剪辑公司的洪水属于不可抗力，不是违反条件。

示例措辞 · 我们自己起草

时间至关重要仅适用于附表中的交付日期。其他日期为目标日期。如果客户延误供应商，后续日期（包括任何至关重要的日期）顺延相同的工作日天数。本条款受不可抗力约束。

通俗易懂的语言

只有指名的交付日期一旦错过就是致命的。其他日期都是目标。如果客户拖住了供应商，后续每个日期——包括那个致命的日期——都顺延相同的工作日天数。不可抗力事件是暂停，而不是自动违反这一条。

它使期限成为合同的一项条件。错过期限就是违反条件，因此即使延误很短，对方也可以终止合同。

在普通商业合同中不会。United Scientific Holdings v Burnley [1978] AC 904 说明了为什么需要写明这句话，或者交易的性质本身有此要求（现场活动、印刷档期）。

可以，在不合理的延误之后发出明确通知，给出一个合理的新日期。错过该日期，条件就生效。

不应该。只把它留给真正致命的那一个日期。其余的用里程碑、验收期限和延误比率。参见 /glossary/。