条款库
终止条款详解
终止条款规定任何一方如何以及何时可以结束合同,以及合同结束后会发生什么。
最后更新于 2026年10月28日
终止条款有什么作用?
终止条款涵盖合同在工作完成之前可以结束的各种方式。大多数条款允许在提前通知一段时间后无故终止,并允许在严重违约或资不抵债时立即终止。许多条款会先给违约方一次纠正问题的机会,通常是 14 天或 30 天内。条款还会规定之后的事项:为已完成的工作付款、归还材料和保密信息,以及哪些条款在合同结束后继续有效,例如保密和责任限制。
示例措辞
示例 · 我们自己的起草
任何一方均可提前 [30] 天书面通知终止本协议。如果另一方构成重大违约,且在被通知后 [14] 天内未予纠正,任何一方均可书面通知立即终止。终止后,客户将支付截至终止日期已完成的全部工作的费用。
通俗易懂的语言
任何一方都可以提前 30 天书面通知来结束合同。如果一方严重违反合同,并且在被告知后 14 天内没有纠正,另一方可以立即终止。无论哪种情况,客户都要为截至结束日期已完成的工作付款。
终止条款中,人们通常协商什么?
- 双方都可以无故终止,还是只有一方可以。
- 通知期的长短。
- 违约是否有补救期,以及有多长。
- 终止时支付什么,包括进行中的工作或解约费。
- 哪些条款在终止后继续有效。
哪些合同包含它?
Lex 会在以下合同等中包含这一条款:
- 双方保密协议
- 服务协议(主服务协议主服务协议(MSA)为持续的合作关系设定法律条款,之后每个项目再通过单独的工作说明书约定。术语表中的更多内容)
- 咨询协议
- 预付费用协议
- 音乐制作人协议
用这一条款起草双方保密协议
对方免费Lex 用通俗易懂的语言起草,并与法律措辞并排呈现。分享一个链接,双方同意并签署。
常见问题
什么是终止条款?
这是合同中说明任何一方如何提前结束合同、需要提前多久通知,以及合同结束后各方应付什么的部分。
什么是无故终止?
意思是无需理由就结束合同,通常是提前一段固定时间通知。并非每份合同都允许这样做。
合同终止时,付款会怎样处理?
由条款决定。大多数条款规定客户为截至终止日期已完成的工作付款;有些还会加上解约费或已承诺成本的付款。请在任何人取消之前写好付款这一条。
相关内容
以法律措辞为准最后审阅于 2026年10月28日待律师审阅