条款库

管辖法律和司法辖区条款详解

管辖法律和司法辖区条款指明合同适用哪个国家的法律，以及由哪里的法院审理争议。

最后更新于 2026年10月28日

管辖法律和司法辖区条款有什么作用？

这一条款回答两个不同的问题。管辖法律是用来解释合同并确定各方权利的法律体系。司法辖区是指哪些法院可以审理争议。两者通常指向同一个地方，但不一定如此。司法辖区条款可以是排他的，即只有指定的法院才能审理索赔；也可以是非排他的，即其他法院也有可能。没有这一条款，适用哪国法律本身就可能成为争议，所以大多数商业合同都会包含它，通常放在靠近末尾的位置。

示例措辞

示例 · 我们自己的起草

本协议及由本协议引起的或与本协议有关的任何争议或索赔，包括非合同争议或索赔，均受 [country] 法律管辖。双方不可撤销地同意，[country] 的法院对解决任何此类争议或索赔拥有专属管辖权。

通俗易懂的语言

所指定国家的法律决定本合同的含义，包括并非严格涉及合同本身的争议。如果分歧诉诸法院，只有该国的法院可以审理，双方均接受这一点。

管辖法律和司法辖区条款中，人们通常协商什么？

  • 适用哪国法律，因为各方往往更倾向于本国法律。
  • 司法辖区是排他的还是非排他的。
  • 争议是先提交法院、仲裁还是调解。
  • 除合同索赔外，是否也涵盖非合同索赔。

哪些合同包含它？

Lex 会在以下合同等中包含这一条款：

  • 双方保密协议
  • 工作说明书
  • 服务协议（）

用这一条款起草双方保密协议

对方免费

Lex 用通俗易懂的语言起草，并与法律措辞并排呈现。分享一个链接，双方同意并签署。

常见问题

什么是管辖法律条款？

这是说明合同适用哪个法律体系的条款。如果发生争议，将用该法律来解读条款并确定各方的权利。

管辖法律和司法辖区有什么区别？

管辖法律是适用哪国法律。司法辖区是由哪里的法院审理争议。两者通常一致，但合同可以选择一个国家的法律和另一个国家的法院。

排他管辖是什么意思？

意思是双方同意只有指定的法院才能审理争议。非排他条款则允许在指定法院提出索赔，也允许在本来就有管辖权的其他法院提出。

相关内容

以法律措辞为准最后审阅于 2026年10月28日待律师审阅