术语表
主服务协议
主服务协议(主服务协议主服务协议(MSA)为持续的合作关系设定法律条款,之后每个项目再通过单独的工作说明书约定。术语表中的更多内容)为持续的合作关系设定法律条款,之后每个项目再通过单独的工作说明书约定。
最后更新于 2026年10月28日
主服务协议,即 MSA,载明适用于双方之间所有工作的条款。它通常涵盖付款条款、知识产权、保密、责任、终止和管辖法律。这份文件只需协商一次。每次新活动启动时,您不必再重新讨论赔偿条款。
各个项目随后在工作说明书中列明。每份 工作说明书工作说明书(SOW)是一份文件,描述某个项目的具体工作、交付物、时间表和费用。术语表中的更多内容 描述一项工作的范围、交付成果、时间表和费用,其他一切则依赖 MSA。这意味着法律条款只需协商一次,新项目可以用更少的文书工作启动。每个季度向同一客户开具发票的代理机构是常见的使用者。当客户不断回头合作时,自由职业者也采用同样的结构。
MSA 通常包含优先顺序条款,说明当 MSA 与某份 SOW 的内容不一致时,以哪份文件为准。它们常见于持续数月或数年的代理、咨询和软件合作关系中,同样的双方会约定许多单独的工作。如果没有优先顺序,一份仓促拟就、写入不同责任上限的 SOW,可能悄无声息地推翻您花了一个月谈定的主协议。
MSA 也是人们安放那些对一页纸的 SOW 来说太重的条款的地方:保险、数据、禁止招揽,以及合作关系如何结束。这很有用,只要 SOW 仍载有商业事实(做什么、何时做、多少钱)。只有 MSA 而没有 SOW,是有合作关系却没有活儿。只有 SOW 而没有 MSA,是有活儿,而法律条款要么缺失,要么被冗长地照抄进来。
在本站,最接近的模板是服务协议。描述一段持续的合作关系加上第一个项目,Lex 会一并起草法律条款和第一份范围说明。之后的项目可以沿用同样的法律条款。如果您只有一个项目、也没有第二个项目的计划,一份单独的服务协议或自由职业者协议通常就够了;您不需要拆分成主协议加 SOW。
一个实际示例
一家设计代理机构与一家银行签署 MSA,涵盖知识产权、保密、以费用为基础的责任上限和英格兰和威尔士法律。每个季度,它都会为该季度的项目签发一份新的 SOW。当银行的法律顾问在第三季度的 SOW 中放入新的上限时,优先顺序条款规定 MSA 优先,除非双方签署变更,因此代理机构要求删掉 SOW 中的那一行。
它在合同中如何呈现
示例措辞 · 我们自己起草
本主服务协议载明适用于所有服务的条款。每个项目将在工作说明书中描述。如有冲突,以本协议为准,除非工作说明书明确说明其变更了本协议中某一指明的条款。
通俗易懂的语言
这份文件是所有工作的法律约定。每个项目另有自己的工作说明书,写明范围和费用。如果两份文件不一致,以这份为准,除非工作说明书清楚地变更了某一指明的条款。
常见错误
- 在 MSA 仍在法律审查时就依据一份工作说明书开工,结果发现您以为已有的上限并没有签署。
- 让每份 SOW 在没有明确变更的情况下改写责任或知识产权,结果主协议成了摆设。
- 为一个小项目使用 MSA,本来一份文件就够,却多出两份文书。
- 忘记说明以哪份文件为准,结果为本可以事先排好顺序的冲突争论不休。
常见问题
什么是 MSA?
它为合作关系设定法律条款,这样每个项目都可以通过更简短的工作说明书来约定。
如果 SOW 与 MSA 冲突,以哪份文件为准?
通常以主协议为准,除非 SOW 清楚地变更了某一指明的条款。请加上一条优先顺序的约定。
只有一项工作,我需要 MSA 吗?
通常不需要。一份单独的服务协议或自由职业者协议更简单,参见 /templates/services-agreement 和 /templates/freelancer-agreement。
相关内容
以法律措辞为准最后审阅于 2026年10月28日待律师审阅