术语表

约定违约赔偿金

约定违约赔偿金是合同事先约定的金额，在发生指明的违约（例如延迟交付）时支付。在英格兰和威尔士，如果它保护的是对履约的正当利益，且与该利益相比不是严重失衡，就可以执行，依据 Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi [2015] UKSC 67。

最后更新于 2026年10月28日

每日延迟费率、取消金额或分阶段的终止费，只要是在违约时才生效的次要义务，都可以是约定违约赔偿金。真正的为便利而终止的价款是主要义务——即取消权的价格——分析方式不同。取消指南 /guides/client-cancels-freelance-deposit-uk 详细讲解了这种区分。

我们宁愿您把金额写进已签署的文件，也不愿事后临时想出一个“滞纳金”。Lex 可以把延迟费率或取消费用阶梯放在付款条款旁边。双方在同一个链接上修改，所以在任何人迟延之前，这个数字就已经谈妥了。

约定违约赔偿金与违约金一样吗？

不一样。约定违约赔偿金可以执行；违约金条款不能。Cavendish 案取代了旧的“对损失的真实预估”这一唯一标准。现在的问题是，该条款是否属于次要义务，其造成的不利后果与无过错方对履约的正当利益相比是否严重失衡。

什么是 Cavendish 标准？

Lord Neuberger 和 Lord Sumption 在 Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi [2015] UKSC 67 中认为，如果一项条款是次要义务，且所施加的不利后果与强制执行主要义务的任何正当利益相比严重失衡，该条款就是违约金。

终止费和取消金额如何归类？

如果客户有权为便利而取消，这笔金额通常是该权利的价格，而不是违约的损害赔偿。如果这笔金额只在客户违约离场时才生效，它就是次要义务，适用 Cavendish 标准。请写明您指的是哪一种。请抵扣任何定金，以免同一笔钱收两次。

约定违约赔偿金应当放在责任上限之内吗？

请写明。如果延迟费率可能超过责任上限，那么就该项违约而言，上限只是摆设。许多文件把约定违约赔偿金放在上限之内，或给它们设一个单独的分项上限。不要让这两条款互不提及。责任限制页面通常就是这类谈判发生的地方。

一个实际示例

一份摄像合同约定，在约定交付日期之后每延迟一个工作日 £250，上限为费用的 20%，作为迟延交付的约定违约赔偿金，计入整体责任上限之内。它还约定了为便利而取消的费用阶梯，先 25% 后 50%。成片迟了四天，工作室依据延迟条款开出 £1,000 的发票，没有另外加上临时想出来的“违约金”。

它在合同中如何呈现

示例措辞 · 我们自己起草

如果供应商未能在附件所列日期前交付某项交付成果，供应商将按每个完整工作日 [£250] 支付约定违约赔偿金，上限为该交付成果费用的 [20%]。双方同意，该金额是对客户损失的真实预估，并保护客户对及时交付的正当利益。这是客户就该延迟可获得的唯一金钱救济，并计入责任上限之内。

通俗易懂的语言

如果所列的某项交付迟了，供应商每迟一个完整工作日支付 £250，上限为该项交付费用的 20%。双方都同意，这个数字与迟延的实际成本相当。这是该项延迟唯一的额外赔付，并且计入上限。

常见错误

  • 把每一项额外收费都称为“约定违约赔偿金”，而其中有些是为便利而取消的价款，有些则是违约金。
  • 约定的金额与费用严重失衡，Cavendish 案也救不了。
  • 无意中把约定违约赔偿金排除在较小的责任上限之外。
  • 在发票页脚加上一个从未写入已签署合同的延迟费率。

法律是怎么规定的

来源

常见问题

什么是约定违约赔偿金？

合同事先约定的、在发生指明的违约时支付的金额。只要它保护的是正当利益，且与该利益相比不是严重失衡，就可以执行（Cavendish [2015] UKSC 67）。

它们与违约金一样吗？

不一样。约定违约赔偿金可以执行；违约金条款不能。文件里的名称并不起决定作用——实质才起决定作用。见 /glossary/penalty-clause。

终止费是约定违约赔偿金吗？

只有在违约时才生效的才是。作为为便利而取消的权利的价格的金额是主要义务，分析方式不同。见 /glossary/ 和 /guides/client-cancels-freelance--uk。

这笔金额应当放在责任上限之内吗？

请写明。如果延迟费率可能超过上限，那么就该项违约而言，上限只是摆设。见 /glossary/liability-cap。

相关内容

以法律措辞为准最后审阅于 2026年10月28日待律师审阅