术语表

缔约能力

缔约能力是使自己受合同约束的法律权力。心智健全的成年人和依 Companies Act 2006 注册的公司具有该能力。公司不得以其自身章程来撤销已经做成的交易：Companies Act 2006 s.39。未成年人仍可订立某些合同；Minors' Contracts Act 1987 规定了现代规则。

最后更新于 2026年10月28日

合同的第一行是法律名称。个体经营者是自然人。有限公司是独立的人。董事约束公司；他们在公司签署栏签字，并不约束自己，除非同时提供个人保证。在为从未开过票的名称开工前，请先查 Companies House。

我们把法律名称放在每份 Contracts.io 文件顶部，以便发票跟着走。如果自由职业者后来设立公司，那是更替，不是换信头。未经客户签字，Lex 不会默默把“Sam Lee”换成“Lee Studio Ltd”。

公司能否超越其章程行事？

对外人而言，可以。Companies Act 2006 s.39 规定，不得以章程缺乏能力为由质疑公司已实施行为的有效性。第 40 条保护善意与公司交易的人。旧的越权陷阱不是自由职业的抗辩。

未成年人能否签署自由职业合同？

未满 18 岁的人能力有限。生活必需品合同和对未成年人有利的服务合同可以约束。Minors' Contracts Act 1987 废止了 Infants Relief Act 1874，并允许对未成年人合同的保证向保证人执行。不要让青少年成为商业项目的唯一缔约方。

文件上应写谁的名字？

将履行工作并收款的法律主体。不要只写商号。“Harbour Studio”是品牌；“Harbour Studio Ltd，公司编号……”才是交易对方。名称对不上，发票就会丢，董事之后也会声称从未签署。

如果签字人没有权限怎么办？

外人善意交易时，公司仍受约束：Companies Act 2006 s.40。没有实际或表面权限的个人不能约束本人。不确定时，请要董事会纪要或第二签字人，或让列名董事签署。

一个实际示例

客户采购单来自“Northwind”。工作室查 Companies House：Northwind Media Ltd，12345678，才是公司；“Northwind”只是品牌。服务协议写明 Northwind Media Ltd。财务总监签署。六个月后另一家集团公试图改发票地址来挪走文件。那需要更替，因为原来那家公司才是这笔交易上有缔约能力的主体。

它在合同中如何呈现

示例措辞 · 我们自己起草

每一方保证其具有订立本协议的能力和权限。一方为公司时，作为本人而非代理人订立本协议，除非另有明示。以公司名义的签署并不使签署人成为个人保证人。

通俗易懂的语言

每一方确认自己有权签署。公司是以自己的名义签署，不是某人的代理人，除非文件另有说明。为公司签字的人并不个人担责，除非他们另外出具保证。

常见错误

  • 与商号签约，事后发现并不存在这样的法律主体。
  • 假定在公司签署栏签字的董事就是个人保证。
  • 让 17 岁实习生成为商业服务协议上的唯一名字。
  • 把从个体经营者改为有限公司当作换信头，而不是更替。

法律是怎么规定的

  • 不得以公司章程中的任何内容导致缺乏行为能力为由，质疑公司所为行为的效力。

    来源： Companies Act 2006, s.39核查于 2026年11月3日待律师审阅

  • 1874 年《未成年人救济法》在 England & Wales 已不再适用。即使未成年人自身的义务不可强制执行，仍可对保证人执行未成年人合同的保证；法院可以在公正的范围内，要求依据不可强制执行的合同取得供给的未成年人转让据此取得的任何财产。

    来源： Minors' Contracts Act 1987, ss.1–3核查于 2026年11月3日待律师审阅

来源

常见问题

合同中的缔约能力是什么？

使自己受约束的法律权力。成年人和公司具有该能力。公司不得以其章程撤销已经做成的交易（Companies Act 2006 s.39）。

公司能否超越其章程行事？

外人可以信赖该交易。Companies Act 2006 s.39 和 s.40 保护善意与公司交易的人。

未成年人能否签署自由职业合同？

仅在有限情形。Minors' Contracts Act 1987 是现代成文法。不要让未成年人成为商业项目的唯一一方。

文件上应写谁的名字？

将履行并收款的法律主体；若是公司，写上公司编号。见 /glossary/ 和 /glossary/sole-trader-vs-limited-company。

相关内容

以法律措辞为准最后审阅于 2026年10月28日待律师审阅