术语表
对价(Consideration)
对价是合同中每一方为换取对方的承诺而给予或承诺的东西。
最后更新于 2026年10月28日
对价是大多数合同核心的交换。一方承诺做某事,例如交付工作,另一方给予或承诺某物作为回报,通常是金钱。在普通法国家,它通常被视为普通合同的基本要素之一。通俗地说:双方都得给出点什么,而不是只有一方在赠予。
对价不一定是金钱,价值也不必相等。提供服务的承诺、不做某事的承诺或交付货物,都可以算。合同通常会直接写明对价,例如“作为费用的回报”。有时会写入 £1 的付款,让交换显而易见,不过大多数商业文件只写明费用。
如果没有给予任何回报,例如没有费用、没有对应承诺,就单方面承诺永远保密,当事方通常会使用契据,而不是普通协议。双方保密协议通常双方都有对价(各自承诺保密)。单方保密协议有时依赖于日后签订合同的可能性,或以契据形式签署,取决于当事方想如何形成文件。
对自由职业者来说,对价通常就是“我交付工作 / 您支付费用”。这听起来显而易见,直到客户要求您凭一句口头承诺就开工,“合同我们以后再说”。如果在没有书面交换的情况下开工,您可能仍然有一笔交易,但很难证明当初承诺了什么。把费用、交付物和付款触发条件写在同一处,对价就不再是一个抽象的词,而是变成发票。
机构也会遇到同样的问题:工作说明书是免费的,主协议稍后才签署,或者试点“免费”。如果试点确实免费,要写明双方各自仍然给出了什么(机构给出工作;客户给出反馈、案例研究权利,或在继续合作时付费的后续项目)。如果没有人给出任何回报,就把它当作赠与或契据,而不是一份未完成的服务协议。
一个实际示例
一位摄影师同意在 6 月 12 日拍摄一系列产品,并在 6 月 26 日前交付修好的图片。品牌承诺在交付后 14 天内支付 £3,400,这就是该承诺的对价。合同用一行话写明:“作为费用的回报,摄影师将交付图片。”如果品牌之后要求不加费用多拍一天,那就是没有新对价的新工作,除非更新费用。
它在合同中如何呈现
示例措辞 · 我们自己起草
作为费用的对价,供应商将履行服务并交付交付物。客户将按照付款条款支付费用。
通俗易懂的语言
供应商做这项工作,因为客户付钱。客户付钱,因为供应商做这项工作。付款条款写明钱实际何时到账。
常见错误
- 凭一句含糊的“我们会照顾您”就开工,没有费用、交付物,也没有书面交换。
- 增加额外工作却没有更新费用,之后才发现额外的一天没有任何文件依据。
- 把单方承诺(免费的永久许可、没有任何回报的担保)当作普通协议,而不是考虑使用契据。
- 把费用藏在邮件往来里,而已签署的合同却只字不提,导致书面交换不完整。
常见问题
合同中的对价是什么?
它是每一方为换取对方的承诺而给予或承诺的东西——通常是以工作换费用。把两者写在同一处。
合同里需要写 £1 吗?
通常不需要。大多数商业文件只是把真实费用写作对价。
如果没有给予任何回报怎么办?
当事方常常对单方承诺使用契据。双方保密协议通常双方都有对价。
相关内容
以法律措辞为准最后审阅于 2026年10月28日待律师审阅