副本签署（Counterpart）

以副本方式签署，是指每一方签署同一份文件的各自文本，而不是大家在同一份原件上签署。已签署的副本随后合在一起，被视为一份协议。当当事方身处不同地方，或签名需要几天才能收齐时，这很常见。曼彻斯特的自由职业者和奥斯汀的客户，不必等一份 PDF 环游世界。

合同通常包含一条简短的副本条款，说明协议可以以任意数量的副本签署，并且这些副本合在一起构成一份文件。许多合同还写明，通过电子邮件发送的副本或以电子方式签署的副本视为原件。没有这句话，有些人仍会担心只有手写签名的原件才“算数”。这条条款就是为了提前消除这种担心。

在苏格兰，Legal Writings (Counterparts副本副本是一份合同的若干份相同文本之一，由不同当事方各自签署，合在一起构成一份协议。术语表中的更多内容 and Delivery) (Scotland) Act 2015 规定，文件可以以副本方式签立，传统文件或电子文件可以通过电子方式交付。这是有出处的规则。在其他地方，即使本页没有引用具体的法规，副本条款仍然是通常的商业惯例。

在双方协作的空间里，实际做法更简单：双方签署同一份冻结的文本。当一个人签署下载的 PDF、另一个人在浏览器中签署，或者董事比自由职业者晚一天签署时，副本条款仍然有用。把已签署的副本与最终措辞放在一起。不要签署两份略有不同的草稿，却称之为副本。

交付是副本签署安静的孪生兄弟。如果对方从未收到，躺在某人笔记本电脑里的签名就没什么用。条款通常会写明，通过电子邮件发送已签署的 PDF，或在链接上完成签署步骤，就足以交付副本。这与机构实际的成交方式一致：发送已签署的文件、确认收到、开始工作。