イングランドおよびウェールズでの契約の仕組み

イングランドおよびウェールズで電子署名は有効ですか？

はい、ほとんどの契約でそうです。Electronic Communications Act 2000 により、電子署名は証拠として認められます。また、法律委員会（Law Commission）の2019年の報告書は、署名者が文書を認証する意図を持ち、必要な形式が満たされていれば、電子署名は法的に、証書（deed）を含む文書の作成に使えると結論づけました。

• イングランドおよびウェールズでは、通信やデータの真正性または完全性に関するあらゆる問題について、電子署名は証拠として許容されます。

  出典： Electronic Communications Act 2000, s.7·確認日：2026年10月7日弁護士の確認待ち

• Law Commissionの2019年の報告書によれば、署名者が文書を認証する意思を持ち、必要な形式が満たされている場合、電子署名は、捺印証書を含む文書を法的に作成する（execute）ことができます。

  出典： Law Commission, Electronic execution of documents (4 September 2019)·確認日：2026年10月7日弁護士の確認待ち

契約書では、どの法律と裁判所を指定しますか？

この地域の契約書では、「governed by the law of England and Wales」（イングランドおよびウェールズの法律を準拠法とする）と書き、イングランドおよびウェールズの裁判所に管轄を与えるのが一般的です。スコットランドと北アイルランドには独自の法律があるため、「英国法」は1つの準拠法ではありません。原則として、当事者でない人が、自分のために定められた条項を執行できる場合があります。そのため、多くの契約書では Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 を適用除外としています。

• 当事者でない者は、契約が明示的にそう定めている場合、または条項がその者に利益を与えることを目的としている場合に、その条項を強制できます。ただし、当事者がそれを意図していなかったことが契約から読み取れる場合は除きます。契約では、この権利を除外するのが一般的です。

  出典： Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, s.1·確認日：2026年10月7日弁護士の確認待ち

書面に証書（deed）や証人が必要になるのはいつですか？

証書（deed）は、それが証書であることを文面上に明記し、個人が、署名を証明する証人の立会いのもとで署名し、交付されなければなりません。法律委員会の見解では、証書に電子的に署名する場合でも、証人はその場に立ち会う必要があります。商取引の契約書の大半は、証書ではなく、単純契約です。

• 捺印証書は、その文面上、捺印証書とする意図が明らかでなければなりません。個人による作成が有効となるのは、署名を証明する立会人の前で署名され、かつ捺印証書として交付された場合に限られます。

  出典： Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989, s.1(2)–(3)·確認日：2026年10月7日弁護士の確認待ち

• 同じ報告書によれば、捺印証書に電子署名する場合でも、署名を証明する立会人の物理的な立ち会いのもとで署名しなければなりません。

  出典： Law Commission, Electronic execution of documents (4 September 2019)·確認日：2026年10月7日弁護士の確認待ち

契約で排除できないものは何ですか？

契約によって排除できない責任があります。過失による死亡または人身傷害についての責任は、条項によって排除できません。それ以外の過失による責任も、その条項が合理的である場合にかぎり制限できます。消費者との契約には、代わりに Consumer Rights Act 2015 が適用されます。

• 過失による死亡または人身傷害についての責任は、契約条項で排除も制限もできません。それ以外の過失責任は、条項が合理的である範囲でのみ制限できます。消費者契約はConsumer Rights Act 2015の対象となり、その31条は、物品の契約で事業者が排除できない責任を列挙しています。

  出典： Unfair Contract Terms Act 1977, s.2·確認日：2026年10月7日弁護士の確認待ち

請求できる期間はどのくらいですか？

単純契約に基づく請求は、違反から6年間です。証書として結ばれた契約は、12年間です。この違いが、文書を証書として作成する実務上の主な理由の1つです。

• 単純契約に基づく訴えは、訴訟原因が生じた時から6年を過ぎると提起できません。証書契約（捺印証書など）に基づく訴えは12年です。

  出典： Limitation Act 1980, ss.5 and 8·確認日：2026年10月7日弁護士の確認待ち

支払遅延に利息を請求できますか？

企業間の債務では、支払遅延について法定利息を請求できます。gov.uk は、その利率を、イングランド銀行の基準金利に8%を加えたものと示しています。

• 商取引債務の支払遅延に対する法定利息は、Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998に基づく命令で定められます。gov.ukは、その率をイングランド銀行の基準金利に8%を加えたものと示しています。

  出典： Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; gov.uk guidance·確認日：2026年10月7日弁護士の確認待ち

イングランドおよびウェールズの準拠法条項の例

This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.

よくある質問

関連