法的な文言・例
1給与
あなたの給与は年額[金額]とし、月末に後払いで支払われます。
🇬🇧 イングランドおよびウェールズ · 採用
イングランドおよびウェールズの法律に基づいて作成した内定通知書です。以下では、この地域での通常の呼び名、法令の内容、このドラフトに記載される準拠法の条項を説明します。
最終更新日:2026年10月28日
要点
イングランドおよびウェールズの法律に基づく内定通知書です。以下の注記は、公的な情報源で確認できた内容だけです。法的な効力を持つのは法律上の文言です。
イングランドおよびウェールズでは、通常「オファーレター(offer of employment)」と呼ばれます。
Lexが法律の文言の横に、平易な言葉でドラフトを作ります。共有リンクを1つ送れば、双方が合意して署名できます。
英国の雇用主は、雇用条件の書面通知(written statement of employment particulars)も交付します。その義務と時期は雇用関係の法律に由来しますが、このページについてはまだ確認していないため、ここでは要約しません。
イングランドおよびウェールズでは、通信やデータの真正性または完全性に関するあらゆる問題について、電子署名は証拠として許容されます。
出典: Electronic Communications Act 2000, s.7確認日:2026年10月7日弁護士の確認待ち
Law Commissionの2019年の報告書によれば、署名者が文書を認証する意思を持ち、必要な形式が満たされている場合、電子署名は、捺印証書を含む文書を法的に作成する(execute)ことができます。
出典: Law Commission, Electronic execution of documents (4 September 2019)確認日:2026年10月7日弁護士の確認待ち
イングランドおよびウェールズの詳細:イングランドおよびウェールズの契約法の仕組み。
This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.
平易な言葉で言うと、紛争が起きた場合はイングランドおよびウェールズの法律が契約の意味を決め、指定された裁判所が審理します。これがあなたにとって正しい選択だと言っているわけではありません。それは、当事者がどこにいるか、何に合意するかによって決まります。
法的な文言・例
あなたの給与は年額[金額]とし、月末に後払いで支払われます。
法的な文言・例
本オファーは、満足のいく推薦状と、[国]での就労資格の証明を条件とします。
やさしい英語で
このオファーは、推薦状と就労資格の確認が済んで初めて成立します。
法的な文言・例
あなたの雇用条件の全体は、開始日の前に発行される書面の契約に定められます。
法的な文言・例
あなたは、秘密として受け取った会社の事業に関する情報を、秘密として保持するものとします。
はい。電子署名は証拠として許容されます(Electronic Communications Act 2000 s.7)。Law Commissionの2019年の報告書は、署名者が認証する意思を持っていれば、電子署名で文書を作成(execute)できるとしています。オファーレターは捺印証書ではなく単純契約なので、立会人は不要です。
無条件の申込みが承諾されると、契約が成立します。条件付きの申込みは、条件が満たされた時点で拘束力を持ちます。雇用に関する規則は、このページの範囲外です。
不要です。捺印証書ではなく単純契約だからです。立会人が必要なのは、捺印証書だけです(Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989 s.1)。
法的な文言が優先されます最終確認日:2026年10月28日弁護士の確認待ち