契約違反（breach of contract）

契約違反は、当事者が契約に書かれたことを行わない、遅れて行う、またはうまく行わない場合に起こります。たとえば、期限に間に合わない、請求書を支払わない、秘密情報を共有する、といったことです。この言葉は、見出しの形をした普通の英語です。誰かが、約束したことをしなかったということです。

契約書は、違反の深刻さに応じて扱いを分けることがよくあります。重大な違反は、相手方が契約を解除することを認める場合があり、問題を是正するための是正期間が置かれることもあります。軽微な違反は、通常、契約を終わらせるのではなく、それによって生じた損失への請求につながります。損害賠償請求の通常の目的は、契約が履行されていた場合に相手方がいたはずの状態に戻すことです。

請求には期限があります。イングランドおよびウェールズでは、Limitation Act 1980により、単純契約に基づく訴訟は、訴訟原因が生じてから6年を過ぎると提起できず、捺印証書（deed捺印証書捺印証書（deed）とは、特別な署名のルールを満たす正式な書面で、一方が見返りを得ない場合によく使われます。用語集でさらに見る）では12年とされています。他の地域の期間は、/law のページに定められています。期間を逃すことは、違反があったかどうかとは別の問題です。

フリーランスにとって、実際に起こる違反は、通常、支払いの遅れと、黙っての範囲変更です。契約書には、何が起こるかを書いておくべきです。利息、作業を止める権利、通知後に解除する権利です。これらが、実際に使える手段です。メールで「クライアントは違反しています」と書くだけで、どの条項か、その条項が与える次の手段は何かを示さなければ、紛争は感情的なままです。

エージェンシーは、納品がマイルストーンに間に合わなかったときに、同じ言葉の反対側を見ます。出来事が条項に当てはまれば、不可抗力（force majeure不可抗力（force majeure）不可抗力（force majeure）とは、双方の制御を超える出来事によって作業が止まったときに、当事者の義務を一時停止する条項です。用語集でさらに見る）により義務が停止されることがあります。クライアントが作業を追加した場合は、変更依頼によって日付が動くことがあります。どちらにも当てはまらなければ、納品の遅れは通常、違反になり、書類には、クライアントが解除できるのか、サービスクレジットを請求できるのか、損失だけを請求できるのかを書くべきです。契約書にない違約金を作り出してはいけません。