イングランドおよびウェールズ向けの再委託契約のテンプレート

最終更新日：2026年10月28日

イングランドおよびウェールズでは再委託契約を何と呼びますか？

イングランドおよびウェールズでは、通常「下請契約（または再委託型のコンサルタント契約）」と呼ばれます。

イングランドおよびウェールズの法律では何が変わりますか？

契約が連鎖している場合、Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999により、下請契約の条項があなたの最終顧客の利益を目的としていれば、下請契約がこの法律を除外していない限り、最終顧客がその条項を強制できることがあります。多くの契約はこれを除外し、顧客の権利は元請契約で扱います。

• 当事者でない者は、契約が明示的にそう定めている場合、または条項がその者に利益を与えることを目的としている場合に、その条項を強制できます。ただし、当事者がそれを意図していなかったことが契約から読み取れる場合は除きます。契約では、この権利を除外するのが一般的です。

  出典： Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, s.1·確認日：2026年10月7日弁護士の確認待ち

• 商取引債務の支払遅延に対する法定利息は、Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998に基づく命令で定められます。gov.ukは、その率をイングランド銀行の基準金利に8%を加えたものと示しています。

  出典： Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; gov.uk guidance·確認日：2026年10月7日弁護士の確認待ち

• 過失による死亡または人身傷害についての責任は、契約条項で排除も制限もできません。それ以外の過失責任は、条項が合理的である範囲でのみ制限できます。消費者契約はConsumer Rights Act 2015の対象となり、その31条は、物品の契約で事業者が排除できない責任を列挙しています。

  出典： Unfair Contract Terms Act 1977, s.2·確認日：2026年10月7日弁護士の確認待ち

イングランドおよびウェールズの詳細：イングランドおよびウェールズの契約法の仕組み。

このドラフトにはどの準拠法条項が記載されますか？

This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.

平易な言葉で言うと、紛争が起きた場合はイングランドおよびウェールズの法律が契約の意味を決め、指定された裁判所が審理します。これがあなたにとって正しい選択だと言っているわけではありません。それは、当事者がどこにいるか、何に合意するかによって決まります。

このドラフトにはほかにどんな条項が含まれますか？

法的な文言が優先されます·最終確認日：2026年10月28日·弁護士の確認待ち