Glossar

Mitteilungsfrist (Notice Period)

Eine Mitteilungsfrist ist die Zeit, die nach einer gültigen Mitteilung laufen muss, bevor eine Kündigung, eine Preisänderung oder ein anderes benanntes Ereignis wirkt. In England & Wales wird eine Mitteilung so ausgelegt, wie ein vernünftiger Empfänger sie lesen würde: Mannai Investment Co Ltd v Eagle Star Life Assurance [1997] AC 749. Stellen Sie sie in der Form zu, die die Mitteilungsklausel verlangt.

Zuletzt aktualisiert 28. Oktober 2026

leben und sterben an Mitteilungen. Dreißig Tage zur ordentlichen Kündigung ist die übliche Freelancer-Zeile. Eine Abhilfefrist ist eine andere Uhr: Zeit, eine Verletzung zu beheben, nicht Zeit zu gehen. , Zahlung statt Frist und Auto-Verlängerungen „am Jahrestag“ hängen alle daran, wann eine Mitteilung zugestellt wird und wann sie abläuft.

Wir setzen Zustellregeln in /clauses/notices: E-Mail zählt, die Adresse, fingierte Zustellung um 17:00 an einem Werktag. Lex datiert die Mitteilung von diesem Moment, nicht davon, wann jemand sie zufällig geöffnet hat. Ein WhatsApp-„wir sind durch“ ist keine Mitteilung, es sei denn, die Klausel sagt das.

Wann beginnt eine Mitteilung zu laufen?

Ab fingierter Zustellung, nicht ab dem oben getippten Datum. Sagt die Klausel, E-Mail werde am nächsten Werktag zugestellt, startet ein Freitagabend-Versand am Montag. Mannai sagt, die Mitteilung werde gelesen, wie ein vernünftiger Empfänger sie lesen würde: ein falsches Datum, das die Absicht trotzdem klar macht, kann überleben. Eine Mitteilung an die falsche Rechtsperson nicht.

Können wir statt der Frist zahlen?

Nur wenn der Vertrag das sagt oder beide Seiten einen bezahlten frühen Ausstieg vereinbaren. Zahlung statt Frist beendet die Beziehung am Zahlungstag; sie hält Garden Leave nicht am Laufen, es sei denn, Sie schreiben das. Für einen Contractor ist Zahlung statt Frist eine Honorarrechnung, kein arbeitsrechtlicher Begriff.

Was, wenn die Mitteilung an die falsche Adresse geht?

Sie kann unwirksam sein. Die Mitteilungsklausel ist da, damit niemand raten muss. Halten Sie E-Mail und Postadresse aktuell; eine Änderung oder ein einfaches schriftliches Update sollte reichen. Das alte Gmail des Freelancers nach einer auf eine Gesellschaft zuzustellen ist der Weg, auf dem eine Kündigung danebengeht.

Worin unterscheidet sich das von einer Abhilfefrist?

Eine Mitteilungsfrist ist die Zeit vor einem Ereignis — meist einer ordentlichen Kündigung. Eine Abhilfefrist ist Zeit, eine Verletzung zu beheben, bevor eine Kündigung aus wichtigem Grund folgt. Nutzen Sie nicht eine Formel für beide Uhren.

Ein durchgerechnetes Beispiel

Ein Monatsretainer sagt, jede Partei könne mit 30 Tagen schriftlicher Mitteilung ordentlich kündigen, per E-Mail, fingiert am nächsten Werktag. Am Donnerstag, 2. April, mailt der Kunde die Mitteilung. Fingierte Zustellung ist Freitag, 3. April. Die 30 Tage laufen von da. Der letzte Tag des Retainers ist der 3. Mai. Das Studio trägt dieses Datum ein und behandelt die Donnerstags-E-Mail nicht als Sofortkündigung.

Wie es in einem Vertrag auftaucht

Beispielwortlaut · unser eigener Entwurf

Eine Mitteilung nach dieser Vereinbarung muss schriftlich an die E-Mail-Adresse im Abschnitt Parteien gesendet werden. Eine Mitteilung gilt um 17:00 am nächsten Werktag nach dem Versand als zugestellt, wenn kein Bounce eingeht. Eine Mitteilungsfrist beginnt mit der fingierten Zustellung. Eine Mitteilung ist wirksam, wenn ein vernünftiger Empfänger ihre Absicht verstünde, auch wenn ein Datum vertippt ist.

In klarer Sprache

Schicken Sie Mitteilungen per E-Mail an die Adresse auf der ersten Seite. Sie zählen ab 17 Uhr am nächsten Werktag, wenn sie nicht gebounced sind. Der Countdown startet dann. Ein vertipptes Datum tötet eine sonst klare Mitteilung nicht.

Häufige Fehler

  • Eine Chat-Nachricht als Mitteilung zu behandeln, wenn die Klausel E-Mail oder einen unterzeichneten Brief verlangt.
  • Die Frist vom Datum auf dem Brief zu zählen, nicht von der fingierten Zustellung.
  • „Mitteilungsfrist“ sowohl für die ordentliche Kündigung als auch für eine Abhilfefrist zu nutzen.
  • Die alte E-Mail zuzustellen, nachdem eine Vertragsübernahme den rechtlichen Namen geändert hat.

Häufig gestellte Fragen

Was ist eine Mitteilungsfrist?

Die Zeit, die nach einer gültigen Mitteilung laufen muss, bevor eine Kündigung oder ein anderes benanntes Ereignis wirkt.

Wann beginnt eine Mitteilung zu laufen?

Ab fingierter Zustellung nach der Mitteilungsklausel, nicht ab dem oben getippten Datum. Mannai [1997] AC 749 ist, wie die Worte gelesen werden.

Können wir statt der Frist zahlen?

Nur wenn der Vertrag das sagt oder beide Seiten zustimmen. Zahlung statt Frist beendet die Beziehung am Zahlungstag, es sei denn, Sie schreiben auch Garden Leave.

Was, wenn die Mitteilung an die falsche Adresse geht?

Sie kann unwirksam sein. Nutzen Sie die Adresse in der Mitteilungsklausel und halten Sie sie aktuell. Siehe /clauses/notices.

Verwandt

Der juristische Wortlaut ist maßgeblichZuletzt geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend