Ordlista
Uppsägningstid (notice period)
En uppsägningstid är den tid som måste löpa efter en giltig underrättelse innan uppsägning, en prisändring eller en annan namngiven händelse får verkan. I England och Wales tolkas en underrättelse som en rimlig mottagare skulle läsa den: Mannai Investment Co Ltd v Eagle Star Life Assurance [1997] AC 749. Delge den i den form underrättelseklausulen kräver.
Senast uppdaterad 28 oktober 2026
retainerEn retainer är ett upplägg där en kund betalar ett regelbundet arvode för att säkra en bestämd mängd tid eller löpande tillgång till en leverantör.Mer i ordlistan lever och dör på underrättelse. Trettio dagar för att avsluta utan särskilt skäl är den vanliga frilansraden. En rättelsefrist är en annan klocka: det är tid att rätta ett avtalsbrott, inte tid att gå. garden leaveGarden leave är en betald period efter underrättelse när arbetstagaren förblir engagerad och uppmanas att inte arbeta eller kontakta kunder. Det är vanligt i anställning och kan skrivas in i ett uppdragstagaravtal. Det är inte ett fristående konkurrensförbud. Para det med ett smalt non-compete. Tillman v Egon Zehnder Ltd [2019] UKSC 32 är det moderna fallet om konkurrensförbud.Mer i ordlistan, lön i stället för uppsägningstid och autförnyelser ”på årsdagen” hänger alla på när en underrättelse delges och när den löper ut.
Vi lägger delgivningsregler i /clauses/notices: mejl räknas, adressen, presumtiv delgivning klockan 17:00 på en arbetsdag. Lex daterar underrättelsen från det ögonblicket, inte från när någon råkade öppna den. Ett WhatsApp ”vi är klara” är inte en underrättelse om inte klausulen säger det.
När börjar en underrättelse löpa?
Från presumtiv delgivning, inte från datumet som står överst. Om klausulen säger att mejl delges nästa arbetsdag startar ett fredagskvällsskick på måndag. Mannai säger att underrättelsen läses som en rimlig mottagare skulle läsa den: ett felaktigt datum som ändå gör avsikten tydlig kan överleva. En underrättelse skickad till fel juridisk person gör det inte.
Kan vi betala i stället för uppsägningstid?
Bara om avtalet säger det, eller om båda sidor kommer överens om en betald tidig utgång. Att betala i stället avslutar relationen på betalningsdagen; det håller inte garden leave igång om du inte skriver det. För en uppdragstagare är pay in lieu en arvodesberäkning, inte ett anställningsbegrepp.
Vad händer om underrättelsen delges på fel adress?
Den kan vara ogiltig. Underrättelseklausulen finns så att ingen behöver gissa. Håll mejl och postadress aktuella; en ändring eller en enkel skriftlig uppdatering bör räcka. Att delge den gamla frilansarens Gmail efter att de novationNovation ersätter ett avtal med ett nytt avtal, där en ny part kommer in och en gammal part friges. I England och Wales krävs samtycke från alla inblandade: den avgående, den inträdande och den kvarvarande parten. Till skillnad från överlåtelse kan novation flytta förpliktelser såväl som rättigheter, eftersom den ursprungliga affären upphör.Mer i ordlistan till ett bolag är hur en uppsägning missar.
Hur skiljer sig det här från en rättelsefrist?
En uppsägningstid är tiden innan en händelse — vanligtvis uppsägning utan särskilda skäl — får verkan. En rättelsefrist är tid att rätta ett avtalsbrott innan uppsägning på grund av avtalsbrott. Använd inte en fras för båda klockorna.
Ett räkneexempel
En månadsretainer säger att endera parten får säga upp utan särskilt skäl med 30 dagars skriftlig underrättelse, delgiven per mejl, presumtivt given nästa arbetsdag. På torsdagen den 2 april mejlar kunden underrättelse. Presumtiv delgivning är fredagen den 3 april. De 30 dagarna löper från då. Sista dagen för retainern är den 3 maj. Studion lägger in det datumet och behandlar inte torsdagsmejlet som omedelbar uppsägning.
Så ser det ut i ett avtal
Exempeltext · vår egen formulering
En underrättelse enligt detta avtal ska vara skriftlig och skickas till e-postadressen i avsnittet Parter. En underrättelse anses delgiven klockan 17:00 nästa Arbetsdag efter att den skickats, om ingen bounce tas emot. En uppsägningstid börjar vid presumtiv delgivning. En underrättelse är giltig om en rimlig mottagare skulle förstå dess avsikt, även om ett datum är felskrivet.
På klarspråk
Skicka underrättelser per mejl till adressen på första sidan. De räknas från klockan 17 nästa arbetsdag, om de inte studsade. Nedräkningen börjar då. Ett felskrivet datum dödar inte en underrättelse som annars är tydlig.
Vanliga misstag
- Att behandla ett chattmeddelande som underrättelse när klausulen kräver mejl eller ett undertecknat brev.
- Att räkna perioden från datumet på brevet, inte från presumtiv delgivning.
- Att anväNDAEtt sekretessavtal (NDA) är ett avtal där en eller båda parter går med på att hålla delad information konfidentiell.Mer i ordlistan ”uppsägningstid” för både uppsägning utan skäl och en rättelsefrist.
- Att delge det gamla mejlet efter att en novation ändrade det juridiska namnet.
Vanliga frågor
Vad är en uppsägningstid?
Den tid som måste löpa efter en giltig underrättelse innan uppsägning eller en annan namngiven händelse får verkan.
När börjar en underrättelse löpa?
Från presumtiv delgivning enligt underrättelseklausulen, inte från datumet som står överst. Mannai [1997] AC 749 är hur orden läses.
Kan vi betala i stället för uppsägningstid?
Bara om avtalet säger det, eller båda sidor kommer överens. Att betala i stället avslutar relationen på betalningsdagen om du inte också skriver garden leave.
Vad händer om underrättelsen delges på fel adress?
Den kan vara ogiltig. Använd adressen i underrättelseklausulen och håll den aktuell. Se /clauses/notices.
Relaterat
Relaterade klausuler och mallar
Relaterade termer
Den juridiska lydelsen gällerSenast granskad 28 oktober 2026Väntar på juristgranskning