Ordlista

Ändringsklausul (variation clause)

En ändringsklausul anger hur det undertecknade avtalet kan ändras. Om klausulen i England och Wales kräver att ändringar görs skriftligen och undertecknas är en muntlig ändring inte giltig: Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd [2018] UKSC 24. Den vanliga kommersiella formen är en klausul om att muntliga ändringar inte gäller.

Senast uppdaterad 28 oktober 2026

Dokumentet som bär en liten ändring är ofta ett tilläggsavtal eller en ändringsorder. Ändringsklausulen är regeln som säger att de dokumenten räknas och att ett chattmeddelande inte gör det. Kombinera den med integrationsklausulen så att tidigare samtal hålls utanför och senare samtal måste följa formen. Se /clauses/entire-agreement.

På Contracts.io är en ändring en redigering i samma delade avtal, överenskommen och e-signerad. Vi byggde produkten så att du slipper skicka ”v4_final”-utkast i Word fram och tillbaka. Lex håller en enda version, båda sidor ser markeringen och den undertecknade versionen är den med de nya orden i.

Kan vi ändra ett avtal via e-post?

Bara om ändringsklausulen tillåter det, eller om det inte finns någon formklausul och båda sidor faktiskt är överens om ändringen. Efter Rock Advertising gäller en klausul som säger ”skriftligen och undertecknat”: en muntlig eller informell ändring skriver inte om avtalet. Ett e-postmeddelande kan vara skriftligt, men om det är en underskrift beror på klausulen.

Vad avgjorde Rock Advertising?

Supreme Court slog fast att parter som kommit överens om att avtalet bara får ändras skriftligen och undertecknat av dem är bundna av den metoden. En påstådd muntlig ändring av en licensavgift föll. Domen är anledningen till att klausuler om förbud mot muntliga ändringar numera betyder vad de säger i England och Wales.

Hur skiljer sig en ändring från ett tilläggsavtal?

Ändring är den juridiska handlingen att ändra uppgörelsen. Ett tilläggsavtal är det korta dokument som dokumenterar den. En ny arbetsbeskrivning är en ändring av förhållandet om ramavtalet säger att arbetsbeskrivningar ingår i avtalet, annars är den ett nytt uppdrag under gällande villkor.

Hur dokumenterar vi en ändring på Contracts.io?

Redigera det aktiva avtalet, godkänn markeringen och e-signera den uppdaterade formuleringen. Det är en undertecknad ändring i den form Rock Advertising kräver. Parkera inte ändringen i en sidotråd och lämna den undertecknade PDF:en orörd. Om ändringen är ett nytt uppdrag, utfärda en ny arbetsbeskrivning.

Ett räkneexempel

Ett tjänsteavtal säger att ingen ändring gäller utom skriftligen undertecknad av båda parter. Kunden skriver ”lägg till en nionde sida, samma arvode.” Byrån vägrar börja innan ett ensidigt tilläggsavtal anger den extra sidan, de extra 600 £ och det nya datumet, och båda sidor e-signerar det på samma länk som originalet. Slack-meddelandet är inte ändringen.

Så ser det ut i ett avtal

Exempeltext · vår egen formulering

Ingen ändring av detta avtal är giltig om den inte är skriftlig och undertecknad av eller för varje part. Vid tillämpning av denna klausul är en elektronisk underskrift på en version av detta avtal som dokumenterar ändringen en skriftlig underskrift.

På klarspråk

En ändring gäller bara om den är nedskriven och båda sidor undertecknar den. Att signera det uppdaterade avtalet på en skärm räknas. Ett chattmeddelande gör det inte.

Vanliga misstag

  • Att göra extraarbetet på ett muntligt ”ja” när avtalet kräver en undertecknad ändring.
  • Att låta ändringsklausulen vara tyst om e-signering och sedan gräla om ett maskinskrivet namn räknas.
  • Att samla sex informella mejl i stället för ett tilläggsavtal som anger det nya arvodet och datumet.
  • Att låta en ny arbetsbeskrivning skriva om ansvaret utan att säga att den ändrar en namngiven klausul i ramavtalet.

Vad lagstiftningen säger

  • Om ett avtal innehåller en klausul om att ändringar måste vara skriftliga och undertecknade av eller på uppdrag av parterna, är en muntlig ändring inte giltig. Parterna har bundit sig vid ett bestämt tillvägagångssätt för ändringar, och domstolen ger det verkan.

    Källa: Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd, [2018] UKSC 24Kontrollerad 28 oktober 2026Väntar på juristgranskning

Källor

Vanliga frågor

Vad är en ändringsklausul?

Regeln som anger hur det undertecknade avtalet kan ändras. Den vanliga formen är ”skriftligen och undertecknat av båda parter”.

Kan vi ändra ett avtal via e-post eller Slack?

Inte om klausulen kräver en undertecknad skriftlig handling. Rock Advertising [2018] UKSC 24 ger effekt åt klausuler om förbud mot muntliga ändringar. En överenskommen redigering på en delad länk, e-signerad, är den rena vägen.

Hur skiljer sig en ändring från ett tilläggsavtal?

Ändring är den juridiska handlingen. Ett tilläggsavtal är det korta dokument som dokumenterar den. Se /glossary/.

Räknas en ny arbetsbeskrivning som en ändring?

Om ramavtalet säger att arbetsbeskrivningar ingår i avtalet, ja — och en klausul om företrädesordning bör säga vilket dokument som gäller före. Se /glossary/statement-of-work.

Relaterat

Den juridiska lydelsen gällerSenast granskad 28 oktober 2026Väntar på juristgranskning