Ordlista

Rättelsefrist (cure period)

En rättelsefrist är ett fönster, efter underrättelse om avtalsbrott, där den avtalsbrytande parten får rätta brottet innan uppsägning på grund av avtalsbrott kan följa. Det är en avtalsmekanism, inte en automatisk common law-rätt. Allvarliga eller irreparabla brott undantas ofta. Skriv hur underrättelse delges och när klockan startar.

Senast uppdaterad 28 oktober 2026

De flesta frilanspapper säger: väsentligt avtalsbrott, skriftlig underrättelse, fjorton dagar att rätta, sedan uppsägning på grund av avtalsbrott. Sen betalning, en missad milstolpe, ett saknat garantiintyg — de kan rättas. Att lämna filerna till en konkurrent, eller ett hävningsgrundande avtalsbrott som redan accepterats, kan vanligtvis inte. Common law ger dig inte en gratis fjortondagarsperiod; klausulen gör det.

Vi lägger rättelsefristen bredvid uppsägningsklausulen och klausulen om underrättelser så att klockan har en starttid. Lex skriver en underrättelse som namnger brottet och datumet det måste vara rättat. Ett vagt mejl ”ni är i avtalsbrott” är hur perioden aldrig startar.

Hur lång ska en rättelsefrist vara?

Fjorton dagar är det vanliga kommersiella mitten. Sju är tight på ett designuppdrag; trettio är generöst på en . Betalningsförsummelser är ofta kortare än leveransförsummelser. Matcha perioden mot brottet du faktiskt bryr dig om, inte mot en siffra kopierad från en mjukvarulicens.

Gäller en rättelsefrist för varje avtalsbrott?

Bara om klausulen säger det. Undanta insolvens, hävningsgrundande avtalsbrott, sekretessläckor och IP-stöld om de ska låta dig gå omedelbart. Ett väsentligt avtalsbrott som inte kan göras ogjort — filmen redan publicerad — ska inte få fjorton kosmetiska dagar.

Vad händer om brottet inte kan rättas?

Säg att underlåtenhet att rätta, eller ett brott som inte rimligen kan rättas, låter den oskyldiga parten säga upp. Tvinga inte en fotograf att ”rätta” ett läckt galleri. Underrättelsen kan fortfarande kräva steg som minskar pågående skada, även om den ursprungliga handlingen inte kan vä.

När startar klockan?

När en giltig underrättelse anses delgiven enligt klausulen om uppsägningstid / underrättelser. Mejl klockan 23:00 en fredag är den vanliga striden. Definiera arbetsdagar, adressen och om en underrättelse till Accounts-inkorgen räknas. Mannai [1997] AC 749 handlar om hur en underrättelse läses, inte om att uppfinna extra dagar.

Ett räkneexempel

En retainer säger att studion får säga upp vid väsentligt avtalsbrott om brottet inte rättas inom 14 dagar från skriftlig underrättelse. Kunden är 21 dagar sen med ett månadsarvode. Studion skickar en underrättelse som namnger fakturan, beloppet och 14 dagar från presumtiv delgivning. Kunden betalar på dag 10. Papperet fortsätter. Om kunden hade publicerat den konfidentiella klippningen offentligt undantar klausulen det och studion kan säga upp omedelbart.

Så ser det ut i ett avtal

Exempeltext · vår egen formulering

Om en part begår ett väsentligt avtalsbrott mot detta avtal får den andra parten ge skriftlig underrättelse som specificerar brottet och kräver att det avhjälps inom 14 dagar från presumtiv delgivning. Om brottet inte avhjälps inom den perioden, eller inte rimligen kan avhjälpas, får den underrättande parten säga upp med omedelbar verkan. Denna klausul gäller inte för brott mot sekretess eller för ett hävningsgrundande avtalsbrott som redan har accepterats.

På klarspråk

Om den ena sidan begår ett allvarligt avtalsbrott kan den andra skriva, namnge det och ge 14 dagar att rätta det. Om det inte rättas, eller inte kan rättas, kan de avsluta avtalet omedelbart. Att läcka hemligheter, eller ett brott de redan har accepterat som ödesdigert, får inte de 14 dagarna.

Vanliga misstag

  • Att skicka ”ni är i avtalsbrott” utan att namnge vad som måste rättas och när.
  • Att ge en rättelsefrist för en läcka eller en publicerad film som inte kan göras ogjord.
  • Att starta klockan från datumet på brevet, inte från presumtiv delgivning.
  • Att glömma att common law-hävningsgrundande avtalsbrott i sig inte inkluderar en rättelsefrist.

Vanliga frågor

Vad är en rättelsefrist?

Ett avtalsfönster, efter underrättelse om avtalsbrott, där den avtalsbrytande parten får rätta brottet innan uppsägning på grund av avtalsbrott.

Hur lång ska en rättelsefrist vara?

Fjorton dagar är det vanliga kommersiella mitten. Betalningsförsummelser är ofta kortare. Matcha perioden mot brottet.

Gäller en rättelsefrist för varje avtalsbrott?

Bara om klausulen säger det. Undanta insolvens, sekretessläckor och brott som inte kan göras ogjorda. Se /glossary/termination-for-cause.

Vad händer om brottet inte kan rättas?

Säg att ett irreparabelt brott låter den oskyldiga parten säga upp utan att vänta. Tvinga inte fram en kosmetisk nedräkning.

Relaterat

Den juridiska lydelsen gällerSenast granskad 28 oktober 2026Väntar på juristgranskning