Ordlista
Garanti
En garanti är ett löfte om att något är sant, till exempel ”det här verket är originalt” eller ”vi har rätt att bevilja den här licensen”.
Senast uppdaterad 28 oktober 2026
En garanti är ett påstående som en sida står bakom. Visar det sig inte vara sant kan den andra sidan vanligtvis kräva ersättning för den förlust det orsakade. Garantier i kreativa avtal och mjukvaruavtal gäller ofta äganderätten till verket, att det inte kopierar någon annan och att det motsvarar en skriftlig specifikation.
Garantier skiljer sig från skadeslöshetsförbindelser. En garanti är ett löfte om att ett faktum är sant. En skadeslöshetsförbindelse är ett löfte om att betala för en namngiven typ av förlust. Samma avtal har ofta båda: ”vi garanterar att verket är originalt” och ”vi ersätter dig om en tredje part säger att det inte är det”. Skadeslöshetsförbindelsen är pengameningen; garantin är faktameningen.
Man förhandlar vanligtvis om hur länge garantier gäller, om de bara täcker problem som rapporterats skriftligen och om de ryms inom ansvarsbegränsningen. En garanti som gäller ”för alltid” utan någon anmälningsprocess är en annan risk än en 90 dagars garanti på fel som kunden rapporterar skriftligen.
Frilansare bör bara garantera sådant de faktiskt kan veta. ”Originalt, förutom bildbank och kundmaterial” är en mening du kan stå bakom. ”Följer alla lagar i alla länder där kunden säljer” är det inte. Kundmaterial bör komma med kundens egen garanti åt andra hållet.
Byråer som anlitar underkonsulter bör se till att underkonsultens garantier motsvarar det byrån ger varumärket. Ett gap mellan de två avtalen är hur byrån får bära en risk som frilansaren aldrig tog.
Ett räkneexempel
En studio garanterar att filmen den levererar är originalet och att den har rätt att överlåta den till kunden, förutom licensierad musik och material som kunden tillhandahållit. När kundens första utkast bad studion garantera ”efterlevnad av all tillämplig lag världen över” strök studion den raden och behöll garantierna om originalitet och rättigheter, inom ansvarsbegränsningen.
Så ser det ut i ett avtal
Exempeltext · vår egen formulering
Leverantören garanterar att den har rätt att ingå detta avtal, att Leveranserna (förutom Kundmaterial och material från tredje part) är original för Leverantören och att den har rätt att överlåta eller licensiera dem som detta avtal anger. Dessa garantier gäller i [12] månader efter leverans och ryms inom ansvarsbegränsningen, utom vid svek.
På klarspråk
Leverantören lovar att den kan göra den här affären, att det nya arbetet är dess eget (utom det kunden eller en bildbank tillhandahållit) och att den kan lämna över de rättigheter det här avtalet beskriver. De löftena gäller ett år från leverans och ryms inom taket, om inte någon har ljugit.
Vanliga misstag
- Att garantera ”alla lagar världen över” för ett litet kreativt arvode.
- Att ge en garanti utan tidsgräns och utan något sätt för kunden att rapportera ett problem.
- Att blanda ihop en garanti med en skadeslöshetsförbindelse och skriva under båda som obegränsad ”all förlust”.
- Att garantera kundlevererad text eller bildbank som om leverantören hade skapat den.
Vanliga frågor
Vad är en garanti i ett avtal?
Ett löfte om att ett faktum är sant (till exempel att du äger verket) eller att arbetet uppfyller en standard. Är det osant kan den andra sidan kräva ersättning för förlusten.
Hur länge gäller garantier?
Kommersiella avtal tidsbegränsar dem ofta (till exempel 30–90 dagar för fel). Längre eller lagstadgade garantier beror på sammanhanget; den här ordlistan håller sig allmän.
Skiljer sig garantier från skadeslöshetsförbindelser?
Ja. En garanti är ett löfte om fakta eller kvalitet; en skadeslöshetsförbindelse betalar namngivna förluster direkt. De utformas olika.
Relaterat
Den juridiska lydelsen gällerSenast granskad 28 oktober 2026Väntar på juristgranskning