Ordlista

Novation

ersätter ett avtal med ett nytt avtal, där en ny part kommer in och en gammal part friges. I England och Wales krävs samtycke från alla inblandade: den avgående, den inträdande och den kvarvarande parten. Till skillnad från överlåtelse kan novation flytta förpliktelser såväl som rättigheter, eftersom den ursprungliga affären upphör.

Senast uppdaterad 28 oktober 2026

Byråer möter novation när en kund säljer varumärket, eller när en frilansares aktiebolag tar över ett avtal som skrevs under i eget namn. Den kvarvarande motparten måste godkänna. Ett tyst “vi har flyttat det här till vårt koncernbolag”-mejl är ingen novation. Klausulen som oftast flaggar frågan är /clauses/assignment-and-subcontracting.

Vi ser hellre att du genomför novationen på en gemensam sida än att du vidarebefordrar en PDF med ett nytt signaturblock påtejpat. Lex kan skriva en kort novation som anger den avgående parten, den inträdande parten, den kvarvarande parten och datumet då det gamla avtalet upphör. Alla tre signerar samma frusna lydelse.

Hur skiljer sig novation från överlåtelse?

Överlåtelse flyttar rättigheter – typiskt rätten att få betalt – och lämnar den ursprungliga parten kvar med ansvaret. Novation ersätter avtalet med ett nytt: rättigheter och förpliktelser flyttas och den avgående parten friges. Om ett annat bolag måste utföra arbetet och ha rätt till arvodet är det novation. Underleverantörer lämnar den ursprungliga leverantören ansvarig.

Vem måste samtycka till en novation?

Alla tre: den part som lämnar, den part som tillkommer och den part som blir kvar. Samtycke från två parter räcker inte, eftersom den kvarvarande parten inte gick med på att hålla sig till någon ny. Lägg samtycket skriftligt. En e-signatur i var sin kopia (counterpart) är den vanliga vägen. Tystnad, nya fakturauppgifter eller ett ordernummer är inte samtycke.

När använder byråer faktiskt novation?

Vid en försäljning av kundens verksamhet, ett byte från enskild firma till aktiebolag eller en koncernomorganisation där den avtalsslutande enheten byts. Om bara de personer som utför arbetet byts räcker oftast överlåtelse och underleverantörer plus en namngiven underleverantör. Genomför novation när det juridiska namnet på avtalet måste ändras och det gamla namnet ska bort.

Kräver en novation en deed?

Inte om det nya avtalet har motprestation (consideration) på alla sidor – den inträdande parten tar över skyldigheterna, den avgående parten friges, den kvarvarande parten godtar bytet. Där en sida avstår från rättigheter utan att få något tillbaka använder parter ibland en deed. Vanligt betalt arbete har nästan alltid motprestation.

Ett räkneexempel

En frilansare som skrev under personligen bildar aktiebolag. Kunden går skriftligen med på att Greenleaf Studio Ltd tar över tjänsteavtalet från den 1 juni, har rätt till de obetalda fakturorna och slutför bygget. Frilansaren friges från framtida skyldigheter. Alla tre signerar en novation på en gemensam länk. Fakturor från den 1 juni går till bolagets namn.

Så ser det ut i ett avtal

Exempeltext · vår egen formulering

Med verkan från [datum] övertas detta avtal genom novation från [Avgående part] till [Inträdande part]. [Kvarvarande part] samtycker. [Inträdande part] övertar alla rättigheter och förpliktelser som [Avgående part] har enligt avtalet. [Avgående part] är frigjord från dessa förpliktelser från och med ikraftträdandedatumet. Avtalet fortsätter i övrigt att gälla enligt sina villkor.

På klarspråk

Från det angivna datumet kliver det nya bolaget in i det gamla bolagets ställe. Kunden går med på det. Det nya bolaget får rättigheterna och skyldigheterna. Det gamla namnet är fritt från ansvar från det datumet. Allt annat i avtalet förblir som det är.

Vanliga misstag

  • Att byta bolag på fakturan och anta att avtalet flyttade med. Det är ingen novation.
  • Att överlåta “avtalet” i ett mejl när det behövdes en novation av skyldigheterna mellan tre parter.
  • Att lämna den avgående parten kvar under ansvarstaket och skadeslöshetsåtagandet efter att den skulle ha frigjorts.
  • Att bara genomföra novation av ramavtalet och glömma varje pågående uppdragsbeskrivning.

Vanliga frågor

Vad är novation?

Att ersätta ett avtal med ett nytt så att en ny part kliver in och en gammal part friges. Det krävs samtycke från alla inblandade.

Hur skiljer sig novation från överlåtelse?

Överlåtelse flyttar rättigheter och lämnar den ursprungliga parten kvar med ansvaret för arbetet. Novation flyttar rättigheter och förpliktelser och avslutar det gamla avtalet. Se /glossary/.

Vem måste signera en novation?

Den avgående parten, den inträdande parten och den kvarvarande parten. Att byta namn på en faktura är inte samtycke.

Kräver en novation en ?

Inte om det finns motprestation på alla sidor. Där en sida avstår från rättigheter utan att få något tillbaka använder parter ibland en deed. Se /glossary/deed.

Relaterat

Den juridiska lydelsen gällerSenast granskad 28 oktober 2026Väntar på juristgranskning