英国でフリーランス作品の著作権は誰が持っていますか？

フリーランスです。Copyright, Designs and Patents Act 1988（1988年著作権・意匠・特許法）s.11により、著作者が著作権の最初の所有者です。従業員の例外は従業員に適用され、役務提供契約（contract for services）の下で働くデザイナー、開発者、写真家には適用されません。その著作権を移すには、署名した書面で譲渡しなければなりません。請求書を支払っても、所有権は移りません。

CDPA 1988 s.11 が、最初の所有者のルールです。

• s.11(1). 著作物の著作者は、この条の他の規定に従い、その著作物に関する著作権の最初の所有者です。
• s.11(2). 言語、演劇、音楽、美術の著作物や映画が、雇用の過程で従業員によって作られた場合、別段の合意がない限り、使用者が最初の所有者です。

フリーランスは、雇用契約の下で働いているわけではありません。役務提供契約の下で働いています。ロゴ、リポジトリ、撮影を依頼しても、クライアントが最初の所有者になるわけではありません。

写真は、美術的な質にかかわらず美術の著作物です。同じ最初の所有者のルールに入ります。書き出すJPEGと同じく、RAWファイルもその中に入ります。写真家はRAWファイルを渡さなければならないのかをご覧ください。

ここでの著作権は、英国全体に及びます。署名する契約書が、知的財産権の譲渡知的財産権の譲渡知的財産権の譲渡とは、作品の所有権を移転し、作った人ではなくクライアントが所有するようにすることです。用語集でさらに見るまたはライセンスライセンスライセンスとは、作った人から所有権を奪うことなく、合意した方法で作品を使うことを認める許可のことです。用語集でさらに見るを書く場所です。フリーランス契約書、グラフィックデザイン契約書、写真ライセンスから始めてください。

グラフィックデザイナー向けの契約書、開発者向けの契約書、写真家向けの契約書が、よくある出発点です。より長い手順は、フリーランスが制作した作品を誰が所有するかです。

知的財産権の譲渡は、著作権の所有を移します。ライセンスは作品を使う許可であり、所有はフリーランスのままです。独占的ライセンスは、署名した書面による許可で、期間中はフリーランスを含む他のすべての者が、その同じ権利を使うことを止めます。請求書を支払っただけでは、この3つのどれも生じません。知的財産のライセンスと譲渡知的財産のライセンスと譲渡知的財産の譲渡は、著作権その他の知的財産の所有を移します。ライセンスはそれを使う許可であり、著作者がなお所有します。イングランドおよびウェールズでは、フリーランスに職務著作の第一権利者ルールはありません。Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11。譲渡は書面で署名されなければなりません。s.90。どちらを指すか、いつ起きるかを書いてください。用語集でさらに見るをご覧ください。

CDPA 1988 s.90 が譲渡のルールです。著作権の譲渡は、譲渡人またはその代理人が署名した書面によらなければ効力を持ちません。著作権は全部でも一部でも譲渡できます。ライセンスは作品を使う許可であり、所有権の譲渡ではありません。

CDPA 1988 s.92(1) が独占的ライセンスのルールです。独占的ライセンスとは、著作権者またはその代理人が署名した書面によるライセンスで、ライセンスを与える者を含む他のすべての者を排除して、本来は著作権者だけが行使できる権利を行使することを、ライセンシーに認めるものです。平易に言うと、名指しした権利を先方は使え、あなたは使えず、他の誰も使えない、あなたが書いた期間のあいだです。

米国の職務著作職務著作職務著作（work for hire）とは、米国式の契約書でよく使われる言い回しで、クライアントが最初から作品の著作者であり所有者として扱われることを意味します。用語集でさらに見るという見出しは、England and Walesではその役目を果たしません。譲渡またはライセンスを、英語の言葉で書いてください。用途、地域、期間を書いてください。「All media, worldwide, in perpetuity」は価格であり、既定ではありません。

ブランドの仕事では、支払い時にロゴを譲渡し、キャンペーンをライセンスすることが多いです。写真は、たいていライセンスします。開発者は、たいてい支払い時に特注コードを譲渡し、ライブラリをライセンスします。ファイルの山ごとに形を1つ選び、書いてください。条項の置き場は、知的財産権の譲渡または知的財産権ライセンスです。名指しした用途は、利用権とクレジットに置きます。

いいえ。請求書を支払っても、著作権は移転しません。譲渡は、譲渡人またはその代理人が署名した書面によらなければ効力を持ちません。支払い済みの請求書、口頭の「これはあなたのものです」、ファイルの送付では、法的な権利は移りません。その署名済みの書面ができるまで、所有者はフリーランスのままです。

CDPA 1988 s.90 は短く、厳格です。クライアントが発注書に署名しても、著作権は譲渡されません。請求書が決済されても同様です。

支払いにできるのは、すでに署名した条項を発動させることです。たとえば、「全額の支払いをもって、フリーランスは譲渡する」という条項です。その条項が書面による譲渡であり、支払いはそれを効力あるものにする出来事です。その条項がなければ、支払いは単なる支払いです。

ライセンスは別です。ライセンスは作品を使う許可であり、所有権の移転ではありません。ライセンスは、s.90に同じようにはかかりません。書面が沈黙していれば、クライアントは、委託の目的のために作品を使う許可があったと主張することがあります。それは所有権ではありません。多くは、限定的な非独占のライセンスです。その主張が起きないよう、付与を書いてください。

前払金前払金前払金とは、本体の作業や最終の請求書より前に、先に支払われるお金のことです。用語集でさらに見るは報酬の一部です。譲渡ではありません。署名した書面で譲渡していない限り、著作権はフリーランスのままです。前払金は報酬に充当し、権利は全額の支払い後にのみ移してください。

未払いのまま使われた場合は、別のページです。支払わずに作品を使うクライアントをご覧ください。請求書は債務として督促し、支払われるか、ライセンスで合意するまで、公開使用をやめるよう伝えてください。

仕事を始める前に、共有する1つのドラフトに6つを書いてください。誰が何を持つか、譲渡かライセンスか、その付与がいつ効力を生じるか、フリーランスの手元に残るもの、著作者人格権とポートフォリオ、未払いのときの扱いです。後のメールのやり取りではなく、1つのリンクで合意してください。

機能する所有権の条項は、次に答えます。

• 山。 最終成果物、作業用ファイル、RAW、ソース、ライブラリ。入るものと、入らないものを名指しする。
• 譲渡かライセンスか。 山ごとに一文。知的財産のライセンスと譲渡をご覧ください。
• 効力が生じるとき。 全額の支払い時。納品時でも、署名時でもない。
• 既存の素材。 この仕事のためにライセンスし、譲渡しない。テンプレート、コンポーネントライブラリ、プリセット、以前のコード。
• 第三者の素材。 ストック、フォント、プラグイン、オープンソース。自分が持っていないライセンスは譲渡できません。開示してください。
• 著作者人格権。 主張、権利放棄（waiver）があればその範囲、クレジット。譲渡では移りません。
• ポートフォリオ。 公開後にフリーランスが作品を見せてよいか。宣伝とポートフォリオ利用をご覧ください。
• 未払いの作業。 請求書が決済されるまで、ライセンスも譲渡もない。請求書が延滞したら作業を止める権利。
• 保証であり、開いた補償（indemnity）補償補償（indemnity）とは、特定の出来事や請求から生じる相手方の損失をカバーするという約束です。用語集でさらに見るではない。 保証（warranty保証保証とは、「この作品はオリジナルです」「このライセンスを許諾する権利があります」のように、ある事実が真実であると約束することです。用語集でさらに見る）は、ある事実が真実だという約束です。ここでは、フリーランスが自分の作ったものを譲渡またはライセンスする権利を持っていることです。補償は、名指ししたことがうまくいかなかった場合に、相手方の損失をカバーするという約束です。権利なく持ち込んだ第三者のファイルについて、先方が補償を求めるなら、値段を付けてください。日当の仕事で、「あらゆる知的財産の請求」に対する上限のない補償に署名しないでください。

例

全額の支払いを受領した時に、フリーランスは、最終の成果物に係る著作権をクライアントに譲渡します。それまで、クライアントには、フリーランスが書面で同意した場合を除き、成果物を複製し、公開し、公衆に伝達し、翻案するライセンスはありません。既存の素材、テンプレート、ライブラリ、作業用ファイルはフリーランスに帰属し、成果物の一部としてのみライセンスされます。第三者のストック、フォント、プラグイン、オープンソースコンポーネントは、それぞれのライセンスのままです。著作者人格権は、署名した書面で放棄しない限り、フリーランスに残ります。フリーランスは、クライアントが書面で異議を述べない限り、公開後に公開された成果物をポートフォリオに載せることができます。請求書が期限から7日未払いの場合、フリーランスは作業を止め、未払いの作業を使う一時的な許可を取り消すことができます。

平易に言うと、支払いが済めば、最終成果物はクライアントのものです。未払いのファイルは使えません。テンプレートはあなたのものです。他人のストックは、そのライセンスのままです。クレジットとポートフォリオは、別の文です。1週間遅れなら、作業は止まります。

これを知的財産権の譲渡の条項に書いてください。名指しした用途は、利用権とクレジットに置きます。デザイナーは英国のグラフィックデザイン契約書から始めてください。開発者は英国のフリーランス開発者契約書から始めてください。写真家は英国の写真家契約書から始めてください。

譲渡の横に、3つの権利があります。著作者人格権著作者人格権著作者人格権は、著作物についての著作者の人格的な権利で、著作者として表示される権利と、著作物を不名誉な扱いから守る権利です。英国では、Copyright, Designs and Patents Act 1988 ss.77–80 に定められています。譲渡はできません。放棄する人が署名した書面により、s.87 に基づいて放棄できます。用語集でさらに見るは、署名した書面で放棄しない限り、著作者に残ります。ポートフォリオ利用は、フリーランスへのライセンスバックです。既存の素材既存の素材既存の素材とは、受託者がすでに所有していたツール、ライブラリ、作品のことで、引き渡されるのではなく、その仕事のためにライセンスされるものです。用語集でさらに見る — テンプレート、ライブラリ、プリセット、以前のコード — はフリーランスに残り、この仕事のためにライセンスされ、譲渡されません。

著作者人格権。 言語、演劇、音楽、美術の著作物の著作者と、映画の監督は、著作者または監督として表示される権利と、著作物を侮蔑的な扱いから守る権利を持ちます。著作者人格権は譲渡できません。権利を手放す人が署名した書面により、放棄できます。CDPA 1988 ss.77, 80 and 87と、著作者人格権の条項をご覧ください。

氏名表示権は、主張しなければ侵害されません。著作者人格権に触れていない知的財産権の譲渡は、それをフリーランスに残します。トリミングし、色を変え、クレジットなしで使うブランドには、実際に買った用途に限った権利放棄（waiver）権利放棄権利放棄は、契約を書き直さず、今回はその権利を執行しないという選択です。一度遅れた仕事を受け入れても、権利不放棄の行があれば、それ自体で時間は契約の本質条項を殺しません。権利放棄は変更ではありません。Rock Advertising Ltd v MWB [2018] UKSC 24 は、条件の変更になお合意した方法を求めます。用語集でさらに見るが必要です。将来のあらゆるパロディを世界中で放棄するものではありません。

ポートフォリオ。 作品の譲渡だけでは、フリーランスが自分のサイトに載せる権利は生じません。ライセンスを戻してください。名指ししたチャネル、クライアント名を出してよいか、秘密の仕事は公開までポートフォリオに載せないか。宣伝とポートフォリオ利用をご覧ください。

テンプレートとライブラリ。 ロゴの代金を支払ったクライアントは、デザイナーのテンプレートファイルを買ったわけではありません。ランディングページの代金を支払ったクライアントは、開発者のカートコンポーネントを買ったわけではありません。ギャラリーの代金を支払ったクライアントは、写真家のプリセットを買ったわけではありません。3つの山に分けてください。

オープンソースとストックは、それぞれのライセンスのままです。自分が持っていないものは、譲渡できません。第三者の一覧を開示してください。カタログをめぐって争う写真家は、写真家はRAWファイルを渡さなければならないのかから始めてください。

全額の支払い時です。署名時でも、ファイルをメールしたときでもありません。請求書が決済されるまで、クライアントに公開する権利はありません。ロゴが公開されていて、最後の請求書がまだ未払いのときに、指し示す一文です。

3つのタイミングが混同されがちです。

• 署名時。 作品が存在する前、支払いの前に、クライアントが所有します。すでに先方のものであるファイルの請求書を、あとから督促することになります。
• 納品時。 ファイルを送った日にクライアントが所有します。請求書がnet 30Net 30Net 30とは、クライアントが請求書の日付から30日以内に支払うことを意味します。用語集でさらに見るでも同じです。1か月、未払いで使えます。
• 全額の支払い時。 所有権、またはライセンスは、請求書が決済されたときに移ります。それまで、あなたが書いた確認用の許可を除き、複製、公開、公衆への伝達の権利はありません。

フリーランスの既定は、全額の支払い時です。書いてください。支払いにできるのは、すでに署名した条項を発動させることです。その条項がなければ、支払いは単なる支払いであり、s.90はなお、署名した書面を求めます。

作業を止める権利を、その横に置きます。争いのない請求書が延滞していれば、作業を止め、未払いのファイルを使う一時的な許可を取り消せます。最後の請求書が残っているあいだ、ソースを渡し続けないための方法です。

例

著作権および成果物を使うライセンスは、全額の支払い時にのみクライアントに移ります。それまで、クライアントには、フリーランスが書面で同意した場合を除き、成果物を複製し、公開し、公衆に伝達し、翻案する権利はありません。請求書が期限から7日未払いの場合、フリーランスは作業を止め、未払いの作業を使う一時的な許可を取り消すことができます。

平易に言うと、支払うまで、先方は所有せず、使えません。1週間遅れなら、作業は止まり、つなぎの許可は戻ってきます。

それでも公開されたら、債務と著作権の主張を分けてください。請求書は金銭請求です。使用の停止は著作権です。どちらも、支払わずに作品を使うクライアントにあります。

Contracts.ioでは、双方が1つの共有契約書をドラフトし、交渉し、電子署名します。そのため、所有権の一文は双方が署名した版そのものになります。それが two-sided contracts です。1つの書面、同じリンクの双方です。仕事を1文で説明してください。AIホストのLexがドラフトを作ります。あなたは1つのリンクを共有します。誰もv4_final.docxをメールでやり取りしません。

クライアントはそのリンクを開きます。同じバージョン上で Accept、Counter、Decline ができ、そのあと双方が電子署名します。相手方が料金を払うことはなく、アカウントも不要です。

フリーランス契約書、グラフィックデザイン契約書、写真ライセンスから始めてください。サイト制作はウェブサイト制作契約から始められます。AI契約書ジェネレーターまたは契約書ジェネレーターから始めることもできます。

それで請求書の督促をしてくれるわけではありません。ただ、知的財産権の譲渡、ライセンス、既存の素材の分け方、著作者人格権の放棄は、メールの中で埋もれる一文ではなく、双方が署名した文言になります。

Free £0、Plus £15/mo、Pro £29/mo、Team £119/mo for 5 seats、Enterprise from £750 — /pricingをご覧ください。

contracts.ioで試す：仕事を1文で説明し、1つのリンクを共有し、最初のファイルが渡る前に電子署名してください。

グラフィックデザイナー向けの契約書、開発者向けの契約書、写真家向けの契約書が、より幅広い条件です。英国のグラフィックデザイン契約書がデザインの書面です。英国のフリーランス開発者契約書がコードの書面です。英国の写真家契約書が写真の書面です。支払わずに作品を使うクライアントが、未払い使用のページです。写真家はRAWファイルを渡さなければならないのかが、作業用ファイルのページです。知的財産権の譲渡、ライセンス、著作者人格権、既存の素材が用語集です。知的財産権の譲渡が条項です。