保証

保証は、一方の当事者が責任を持つ表明です。それが真実でないと判明した場合、相手方は通常、それによって生じた損失を請求できます。クリエイティブやソフトウェアの契約書における保証は、作品の所有権、他者の作品を複製していないこと、書面の仕様を満たしていることなどを対象にすることがよくあります。

保証は補償（indemnity補償補償（indemnity）とは、特定の出来事や請求から生じる相手方の損失をカバーするという約束です。用語集でさらに見る）とは違います。保証は、ある事実が真実だという約束です。補償は、定められた種類の損失を支払うという約束です。同じ契約書に両方が入っていることもよくあります。「作品がオリジナルであることを保証します」と「第三者がそうではないと主張した場合は、こちらが費用を負担します」というものです。補償はお金に関する文であり、保証は事実に関する文です。

保証がどのくらいの期間続くのか、書面で報告された問題だけが対象なのか、責任の上限の範囲内に含まれるのかは、交渉されることが一般的です。通知の手続きがないまま「永久に」続く保証は、クライアントが書面で報告した不具合に対する90日間の保証とは、別のリスクです。

フリーランスは、自分が実際に知り得ることだけを保証すべきです。「ストック素材とクライアントの素材を除き、オリジナル」という文は、責任を持てる文です。「クライアントが販売するすべての国のすべての法律に適合する」という文は、そうではありません。クライアントの素材については、逆にクライアント自身の保証が付くべきです。

再委託するエージェンシーは、再委託先の保証が、エージェンシーがブランドに与える保証と一致していることを確かめるべきです。2つの契約書の間にずれがあると、フリーランスが引き受けていないリスクをエージェンシーが抱えることになります。