Come dovrebbe un freelance limitare la responsabilità in un contratto?

Con una clausola di limite di responsabilità: un tetto numerato, un elenco di perdite che non prendi in carico, e un breve elenco di cose che il tetto non può toccare. Il tetto abituale da freelance sono i compensi pagati, o dovuti, in un periodo indicato, o i compensi totali in base al contratto. Scegli una cifra che corrisponde al lavoro, non un numero copiato da un MSAcontratto quadro di servizi (MSA)Un contratto quadro di servizi (MSA, master services agreement) stabilisce le condizioni legali di un rapporto continuativo, con ciascun progetto concordato poi in un capitolato separato.Altro nel glossario enterprise.

La clausola fa due lavori:

• Un soffitto. Il massimo che ti può essere chiesto di pagare se il lavoro va storto.
• Un filtro. Le perdite indirette e il mancato guadagno sono spesso esclusi, così un logo in ritardo non diventa una pretesa per un lancio mancato.

Alcune responsabilità restano di solito fuori dal tetto: la frode e — in England and Wales — morte o lesioni personali causate da negligenza, che non puoi escludere. Vedi la pagina della clausola per l’esempio svolto, e Cosa sposta davvero una clausola di manleva se il documento del cliente ti chiede anche di manlevarli.

La responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza non può essere esclusa né limitata da una clausola contrattuale. Le altre responsabilità per negligenza possono essere limitate solo nella misura in cui la clausola è ragionevole. I contratti con i consumatori sono riservati al Consumer Rights Act 2015. È l’Unfair Contract Terms Act 1977, section 2.

Per un lavoro da freelance tra imprese, la lettura pratica è:

• non scrivere «non abbiamo alcuna responsabilità per nulla»
• scrivi un tetto, e di’ che non si applica a morte o lesioni personali causate da negligenza, né alla frode
• tratta un cliente consumatore — una coppia che prenota un film di nozze, un ritratto privato — come un documento diverso. Da quel lato stanno regole di correttezza. Qui non ristampiamo l’elenco del Consumer Rights Act.

La ragionevolezza è un test dipendente dai fatti. Non inventiamo un numero sicuro. Un tetto pari ai compensi su un lavoro di brand da £2.000 è una conversazione diversa da un tetto pari ai compensi su una realizzazione a sei cifre che fa cadere un sito di pagamenti live. Abbina il tetto al rischio, poi fai firmare la controparte.

Questa sezione riguarda England and Wales. Se il contratto indica un altro luogo, leggi la pagina di quel luogo sotto /law invece di copiare questo paragrafo.

Scegli una cifra che potresti davvero pagare, legata al denaro che il cliente ti sta pagando. Forme comuni, nessuna di esse una regola:

• i compensi pagati o dovuti nei 12 mesi precedenti la pretesa
• i compensi totali in base al contratto
• una somma indicata

Di’ se il tetto è per pretesa o per tutte le pretese insieme. Di’ se è lo stesso per entrambe le parti. Un tetto reciproco è più facile da difendere in una negoziazione di un soffitto unilaterale che protegge solo il cliente.

L’assicurazione sta accanto al tetto, non al suo posto. Se hai un’assicurazione di responsabilità professionale, il tetto e la copertura dovrebbero poter convivere. Non citiamo premi di mercato né affermiamo che una data polizza pagherà.

Se il documento del cliente fissa il tetto a un multiplo grande dei compensi, o a «senza tetto per qualsiasi inadempimento», è una modifica tracciata (redline)modifica tracciata (redline)Una modifica tracciata (redline) è una modifica proposta su una bozza di contratto — parole aggiunte, cancellate o riscritte — non una modifica firmata.Altro nel glossario. Controproponi una cifra legata ai compensi e le esclusioni di legge. Il tuo cliente ha modificato il tuo contratto è la pagina sul processo.

Una manlevamanlevaUna manleva è la promessa di coprire le perdite di un’altra parte derivanti da un particolare evento o da una pretesa.Altro nel glossario è la promessa di coprire una perdita indicata, spesso la perdita del cliente se un terzo li cita in giudizio per il lavoro. Se la manleva sta fuori dalla clausola di limite, può fare un buco nel tetto. Leggi le due clausole insieme.

Per un lavoro da freelance ordinario, tieni le manleve strette: la proprietà intellettuale che hai creato, la riservatezza che hai violato, non «qualsiasi pretesa derivante dai servizi». E di’ che la manleva è soggetta al tetto, salvo che tu abbia un motivo per lasciare una manleva specifica senza tetto.

Il post del blog sulla manleva è la spiegazione più lunga. Le pagine delle clausole su manleva e limite di responsabilità sono la formulazione.

Un contratto di consulenza non dovrebbe manlevare il cliente per aver seguito il consiglio. Hai consigliato; loro hanno deciso. Un contratto con un freelance o un contratto di servizi può manlevare per la proprietà intellettuale nei deliverable che hai davvero realizzato, al pagamento, senza trasformarti nel loro assicuratore.

Esempio

La responsabilità complessiva di ciascuna parte derivante dal presente accordo o in connessione con esso non supererà i compensi pagati o dovuti nei 12 mesi precedenti il sorgere della pretesa. Nessuna delle parti sarà responsabile per perdite indirette o consequenziali né per mancato guadagno. Nulla nel presente accordo limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, né per frode.

In parole semplici: il massimo che ciascuna parte paga è ciò che è stato pagato, o dovuto, nell’anno prima del problema. Nessuna delle due paga per perdite a catena o mancato guadagno. Il tetto non si applica a morte o lesioni causate da disattenzione, né alla frode.

Mettila accanto alle garanzie che farai il lavoro con ragionevole cura, e accanto ai termini di pagamento così i compensi a cui il tetto si riferisce sono numeri reali. In England and Wales un contratto di servizi tra imprese implica già ragionevole cura e competenza; la garanzia è come tieni quella promessa nel documento.

Non aggiungere affermazioni di marketing sulla clausola sempre azionabile. La ragionevolezza si applica ancora alla negligenza. Fai firmare al cliente la stessa versione che intendi, su un unico link, invece di lasciare il tetto in un allegato non firmato.

Su Contracts.io il tetto è una clausola sullo stesso contratto del compenso, non un allegato che il cliente non ha mai aperto. Descrivi il lavoro in una frase. Lex redige un contratto con un freelance, un contratto di consulenza o un contratto di servizi. Condividi un unico link. Il cliente può Accept, Counter o Decline sul tetto, poi firmate entrambi elettronicamente. La controparte non paga mai e non ha bisogno di un account.

È così che un tetto legato ai compensi sopravvive al contatto con il loro documento. Vedi la modifica tracciata. Controproponi sulla stessa versione. Parti dal generatore di contratti con l’IA o dal generatore di contratti. Free £0, poi piani a pagamento da £15 al mese — vedi /pricing.

Provalo su contracts.io: metti un tetto legato ai compensi sullo stesso contratto del lavoro, e firma elettronicamente la versione che lo ha ancora.