Glossar

Freistellung vs. Bürgschaft (Indemnity vs Guarantee)

Eine Freistellung () ist ein primäres Versprechen, die andere Seite von einem benannten Schaden freizuhalten. Eine Bürgschaft (Guarantee) ist ein sekundäres Versprechen, für die Schuld eines anderen einzustehen, wenn dieser ausfällt. Bürgschaften müssen schriftlich und unterzeichnet sein: Statute of Frauds 1677 s.4. Eine Klausel „Indemnity“ zu nennen, entscheidet die Frage nicht; die Substanz tut es.

Zuletzt aktualisiert 28. Oktober 2026

Die Freistellung in einem Freelancer-Papier lautet meist „wir decken Sie, wenn unsere Arbeit Rechte verletzt.“ Das ist eine primäre Pflicht. Sie greift, ob ein anderer ausgefallen ist oder nicht. Eine persönliche Bürgschaft ist das andere Tier: der Director zahlt, wenn die Gesellschaft nicht zahlt. Actionstrength Ltd v International Glass Engineering [2003] UKHL 17 ist der Grund, warum eine mündliche Bürgschaft Atemverschwendung ist.

Wir entwerfen Freistellungen, die das Risiko nennen und gegen die Haftungsobergrenze stehen, sofern Sie sie nicht ausnehmen. Lex macht aus der Unterschrift eines Directors im Gesellschaftsblock keine Bürgschaft. Soll der Mensch haften, fügen Sie eine gesondert unterzeichnete Bürgschaft oder eine Urkunde (Deed) hinzu.

Muss eine Bürgschaft schriftlich sein?

Ja. Statute of Frauds 1677 s.4: keine Klage aus einem besonderen Versprechen, für die Schuld eines anderen einzustehen, es sei denn, die Vereinbarung oder eine Notiz darüber ist schriftlich und von der in Anspruch genommenen Partei unterzeichnet. Eine Freistellung als primäre Pflicht liegt außerhalb dieser Form. Verlassen Sie sich nicht auf ein Slack-„ich decke das, wenn sie nicht zahlen“.

Wie unterscheide ich sie?

Fragen Sie, ob das Versprechen vom Ausfall eines anderen abhängt. Wenn ja, ist es eine Bürgschaft. Deckt der Versprechende einen benannten Schaden als eigene Pflicht, ist es eine Freistellung. Die Überschrift entscheidet nicht. Ein Absatz „guarantee and indemnity“ sollte getrennt werden, damit jedes Versprechen sichtbar ist.

Sollte eine Freistellung gedeckelt sein?

Sagen Sie es. Viele Papiere stellen IP- und Vertraulichkeitsfreistellungen außerhalb der Haftungsobergrenze und halten gewöhnliche Freistellungen innen. Eine ungedeckelte Freistellung für „jeden aus den Leistungen entstehenden Schaden“ ist ein zweiter Vertrag neben der Obergrenze. Siehe Haftungsbeschränkung.

Wer gibt üblicherweise eine persönliche Bürgschaft?

Ein Director einer dünnen Gesellschaft, wenn die andere Seite das Versprechen der Gesellschaft allein nicht nimmt. Sie soll die Schulden nennen, für einen bestimmten Zeitraum gelten und vom Einzelnen in persönlicher Eigenschaft unterzeichnet sein. Ein Gesellschaftsunterschriftsblock tut das nicht. Siehe persönliche Bürgschaft.

Ein durchgerechnetes Beispiel

Eine neue Limited Company bucht einen Film über £12.000. Das Studio will Sicherheit. Es behandelt die Gesellschaftsunterschrift des Directors nicht als Bürgschaft. Es fügt eine einseitige persönliche Bürgschaft hinzu, vom Director als „Guarantor“ unterzeichnet, der schriftlich verspricht zu zahlen, wenn die Gesellschaft nicht zahlt, wie s.4 verlangt. Die IP-Freistellung der Dienstleistungsvereinbarung bleibt eine primäre Pflicht der Gesellschaft und steht außerhalb der Obergrenze.

Wie es in einem Vertrag auftaucht

Beispielwortlaut · unser eigener Entwurf

Die Freistellung in dieser Klausel ist eine primäre Pflicht der freistellenden Partei und keine Bürgschaft. Wer diese Vereinbarung für eine Gesellschaft unterzeichnet, tut das als deren Vertreter und nicht als Bürge. Jede Bürgschaft muss in einem gesonderten Schriftstück stehen, das der Bürge unterzeichnet.

In klarer Sprache

Die Freistellung ist das eigene Versprechen dieser Partei, einen benannten Schaden zu decken. Sie ist kein Versprechen, die Schuld eines anderen zu zahlen. Für eine Gesellschaft zu unterzeichnen macht Sie nicht zum Bürgen. Eine Bürgschaft braucht ihre eigene unterzeichnete Schrift.

Häufige Fehler

  • Die Gesellschaftsunterschrift eines Directors als persönliche Bürgschaft zu behandeln.
  • Sich auf ein mündliches „ich decke das“ zu verlassen — der Statute of Frauds 1677 s.4 stoppt die Klage.
  • Eine Freistellung zur Haftungsobergrenze schweigen zu lassen.
  • Eine Klausel „Guarantee“ zu überschreiben, wenn die Substanz eine primäre Freistellung ist, oder umgekehrt.

Was das Gesetz sagt

  • Eine Klage, mit der der Beklagte aus einem besonderen Versprechen in Anspruch genommen werden soll, für die Schuld, den Verzug oder die Pflichtverletzung einer anderen Person einzustehen, ist nur zulässig, wenn die Vereinbarung oder eine Niederschrift darüber schriftlich vorliegt und von der in Anspruch genommenen Partei oder einem bevollmächtigten Vertreter unterzeichnet ist.

    Quelle: Statute of Frauds 1677, s.4Geprüft 3. November 2026Anwaltsprüfung ausstehend

Quellen

Häufig gestellte Fragen

Worin unterscheiden sich Freistellung und Bürgschaft?

Eine Freistellung ist ein primäres Versprechen, einen benannten Schaden zu decken. Eine Bürgschaft ist ein sekundäres Versprechen, für die Schuld eines anderen einzustehen, wenn dieser ausfällt.

Muss eine Bürgschaft schriftlich sein?

Ja. Statute of Frauds 1677 s.4. Eine mündliche Bürgschaft ist nicht durchsetzbar. Siehe /glossary/personal-guarantee.

Sollte eine Freistellung wie andere Haftung gedeckelt sein?

Sagen Sie es. Viele Papiere stellen IP-Freistellungen außerhalb der Obergrenze und gewöhnliche innen. Schweigen macht die Obergrenze zum Schmuck. Siehe /glossary/liability-cap.

Wer gibt üblicherweise eine persönliche Bürgschaft?

Ein Director einer dünnen Gesellschaft. Er muss in persönlicher Eigenschaft unterzeichnen. Der Gesellschaftsunterschriftsblock ist keine Bürgschaft.

Verwandt

Der juristische Wortlaut ist maßgeblichZuletzt geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend