Klauselbibliothek

Ordentliche Kündigung-Klausel, erklärt

Die ordentliche Kündigung ist ein vertragliches Recht, das Geschäft ohne Nachweis eines Vertragsbruchs zu beenden, meist mit schriftlicher Frist und einer benannten Zahlung beim Ausstieg.

Zuletzt aktualisiert 28. Oktober 2026

Was bewirkt eine ordentliche Kündigung-Klausel?

Die ordentliche Kündigung ist ein vertragliches Recht, das Geschäft ohne Nachweis eines Vertragsbruchs zu beenden, meist mit schriftlicher Frist. Das englische Recht setzt dieses Recht nicht voraus; schweigt das Papier, brauchen Sie Vertragsbruch, Rücktritt oder . Verbinden Sie die Frist mit dem, was gezahlt wird: geleistete Arbeit, gebundene Kosten und jedes Ausfallhonorar als Preis des Austrittsrechts, nicht als Vertragsstrafe bei Bruch.

Gibt es ein Recht auszusteigen, wenn der Vertrag schweigt?

Nein. Ein Vertrag mit fester Laufzeit oder ein Projektvertrag läuft bis zur Erfüllung, es sei denn, eine Partei kann wegen wesentlichen Vertragsbruchs, rücktrittsbegründendem Vertragsbruch oder Frustration kündigen. Bequemlichkeit ist ein Recht, das Sie schreiben. Die allgemeine Kündigung-Seite behandelt Vertragsbruch und Insolvenz; diese Klausel ist der Ausstieg ohne Verschulden. Geben Sie die Kündigung schriftlich über die Mitteilungen-Klausel.

Sollten beide Seiten dasselbe Recht haben?

Oft ja bei einem ; oft nein bei einem gebuchten Shoot oder einem Build mit Kalenderblock. Ein einseitiges Kundenrecht ohne Zahlung ist der Weg, wie beim Auftragnehmer ein Loch in der Woche bleibt. Ein einseitiges Auftragnehmerrecht ist der Weg, wie ein Auftraggeber einen Launch-Termin verliert. Kann nur eine Seite gehen, sollten Zahlung und Frist der anderen Seite weiter sein. Nennen Sie, wer die Kündigung aussprechen darf.

Was wird bei ordentlicher Kündigung gezahlt?

Bis zum Enddatum geleistete Arbeit, bereits gebundene Auslagen und jedes Ausfallhonorar, das das Papier nennt. Ein Betrag für die Ausübung eines ausdrücklichen Kündigungsrechts ohne Grund ist eine primäre Pflicht — der Preis dieses Austritts — daher kippt Cavendish [2015] UKSC 67 ihn nicht allein wegen der Höhe. Cavendish prüft eine sekundäre Pflicht, die bei Vertragsbruch greift. Schreiben Sie, was Sie meinen. Siehe Stornierung und Ausfallhonorar.

Welche Klauseln überleben?

Vertraulichkeit, geistiges Eigentum, Haftung, aufgelaufene Zahlung und anwendbares Recht sollten überleben. Schreiben Sie die Liste. Ein Ausstieg aus Bequemlichkeit tilgt keine bereits eingeräumte Lizenz oder eine bereits verdiente Anzahlung, es sei denn, die Klausel sagt es. Rechte an unbezahlter Arbeit folgen derselben Regel wie die IP-Klausel: keine Abtretung vor Zahlung.

Beispielwortlaut

Beispiel · unser eigener Entwurf

Jede Partei kann diese Vereinbarung aus beliebigem Grund mit [14] Tagen schriftlicher Frist kündigen. Bei Kündigung nach dieser Klausel zahlt der Auftraggeber Vergütung für bis zum Enddatum erbrachte Arbeit, plus gebundene Kosten Dritter, plus das Ausfallhonorar im Zeitplan, wenn die Kündigung innerhalb von [21] Tagen vor einem gebuchten Termin erfolgt. Vertraulichkeit, geistiges Eigentum, Haftung und aufgelaufene Zahlung überleben. Eine Abtretung unbezahlter Liefergegenstände wird nicht wirksam.

In klarer Sprache

Beide Seiten können diesen Auftrag aus beliebigem Grund mit 14 Tagen schriftlicher Frist beenden. Der Auftraggeber zahlt dann für bereits geleistete Arbeit, für bereits gebundene Kosten und jedes Ausfallhonorar im Zeitplan, wenn die Kündigung innerhalb von 21 Tagen vor einem gebuchten Termin erfolgt. Vertraulichkeit, IP, Haftung und bereits geschuldetes Geld laufen weiter. Der Auftraggeber besitzt unbezahlte Arbeit nicht.

Worauf sollten Sie achten?

Punkt	Achten Sie auf	Fordern Sie
Recht	Schweigen, dann ein Auftraggeber, der den Auftrag nach Belieben stornierbar behandelt.	Ein ausdrückliches Bequemlichkeitsrecht oder eine klare Aussage, dass keines besteht.
Wer	Ein einseitiger Kundenausstieg ohne Zahlung an einem gebuchten Termin.	Gegenseitige Rechte beim Retainer; Zahlung und Frist, wenn nur der Kunde gehen kann.
Geld	Nichts zahlbar oder ein Betrag, der so geschrieben ist, als fiele er bei Vertragsbruch an.	Geleistete Arbeit, gebundene Kosten und ein Ausfallhonorar als Preis des Austritts, nicht als Vertragsstrafe bei Bruch.
Mitteilung	Ein Bequemlichkeitsrecht ohne Mitteilungsweg.	Dieselbe Schrift und dieselben Kontakte wie in der Mitteilungen-Klausel.
IP	Ein Bequemlichkeitsausstieg, der unbezahlte Arbeit dennoch abtritt.	Keine Abtretung vor Zahlung, passend zur IP-Klausel.

Welche Verträge enthalten sie?

Lex nimmt diese Klausel unter anderem auf in:

Freelancer-Vertrag
Dienstleistungsvertrag ()
Beratungsvertrag

Was sagt das Gesetz?

Eine Klausel ist eine unwirksame Vertragsstrafe, wenn sie eine sekundäre Verpflichtung begründet, die den Vertragsbrechenden in einem Maß belastet, das in keinem Verhältnis zum legitimen Interesse der unschuldigen Partei an der Durchsetzung der primären Verpflichtung steht.
Quelle: Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi, [2015] UKSC 67Geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

Freelancer-Vertrag mit dieser Klausel entwerfen

Kostenlos für die andere Seite

Lex entwirft ihn in klarer Sprache neben dem juristischen Wortlaut. Teilen Sie einen Link; beide Seiten einigen sich und unterschreiben.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet eine Klausel zur ordentlichen Kündigung?

Sie ist ein vertragliches Recht, das Geschäft ohne Nachweis eines Vertragsbruchs zu beenden, meist mit schriftlicher Frist und benannter Zahlung für geleistete Arbeit und jedes Ausfallhonorar. Das englische Recht setzt dieses Recht nicht voraus.

Kann man gehen, wenn der Vertrag schweigt?

Nicht aus Bequemlichkeit. Ein Projekt- oder Festlaufzeitvertrag läuft bis zur Erfüllung, es sei denn, eine Partei kann wegen Vertragsbruch, Rücktritt oder Frustration kündigen. Bequemlichkeit ist ein Recht, das Sie schreiben. Siehe /clauses/termination.

Sollten beide Parteien ordentlich kündigen können?

Oft ja bei einem Retainer. Bei einem gebuchten Shoot oder Kalenderblock braucht ein einseitiges Kundenrecht Zahlung und Frist als Gegenleistung. Nennen Sie, wer die Kündigung aussprechen darf.

Was wird gezahlt, wenn ein Vertrag ordentlich endet?

Bis zum Enddatum geleistete Arbeit, gebundene Kosten Dritter und jedes Ausfallhonorar, das die Klausel nennt. Ein Honorar für die Ausübung eines ausdrücklichen Kündigungsrechts ohne Grund ist der Preis dieses Austritts, keine Cavendish-Vertragsstrafe allein wegen der Höhe. Cavendish [2015] UKSC 67 prüft Beträge, die bei Vertragsbruch greifen.

Welche Klauseln überleben eine ordentliche Kündigung?

Schreiben Sie die Liste: meist Vertraulichkeit, geistiges Eigentum, Haftung, aufgelaufene Zahlung und anwendbares Recht. Unbezahlte Arbeit soll nicht abgetreten werden. Ein Bequemlichkeitsausstieg tilgt keine bereits eingeräumte Lizenz, es sei denn, die Klausel sagt es.

Quellen

Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi, [2015] UKSC 67Geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

Vorlagen mit dieser Klausel

Weitere Klauseln

Glossar

Der juristische Wortlaut ist maßgeblichZuletzt geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend