Bibliothèque de clauses
Clause Assurance, expliquée
Une clause d'assurance nomme les polices que chaque partie doit détenir, les plafonds, et si la couverture doit être justifiée — responsabilité employeur légale le cas échéant, et RC pro et RC générale contractuelles sur une mission de services.
Dernière mise à jour le 28 octobre 2026
Que fait une clause assurance ?
Une clause d'assurance nomme les polices que chaque partie doit détenir, les plafonds, et si la couverture doit être justifiée. La plupart des employeurs en Grande-Bretagne doivent détenir une responsabilité employeur d'au moins 5 millions de livres sterling (Employers' Liability (Compulsory Insurance) Act 1969 s.1 ; 1998 Regulations reg.3). La responsabilité civile professionnelle et la responsabilité civile générale sont contractuelles pour un freelance sans salariés. Nous écrivons les polices et les plafonds.
Quelles polices les contrats de services nomment-ils d'ordinaire ?
Responsabilité civile générale, responsabilité civile professionnelle, et responsabilité employeur lorsqu'il y a des salariés. La RC pro répond à une réclamation sur le travail lui-même ; la RC générale répond aux blessures ou dommages matériels. Les plafonds doivent correspondre au plafond de responsabilité, pas écraser un petit honoraire. Un client qui exige 10 millions de RC pro sur un travail à 2 000 £ achète un confort qu'il n'a pas payé. Nommez chaque police, le plafond, et si elle doit être maintenue pour une période de run-off après la mission.
La responsabilité employeur est-elle obligatoire pour un travailleur indépendant ?
ELCI 1969 s.1 vise un employeur exerçant une activité en Grande-Bretagne, pour blessure ou maladie subie par des salariés dans le cadre et à l'occasion de l'emploi. Un véritable travailleur indépendant sans salariés n'est pas tenu par cette lettre d’intentionUne lettre d’intention est un court document qui consigne les points commerciaux que les deux parties comptent reprendre dans un contrat ultérieur. En Angleterre et au pays de Galles, ce n’est pas un contrat en soi, sauf si les parties entendent être liées. La plupart des lettres d’intention sont placées « sous réserve de contrat » (subject to contract), afin de pouvoir poursuivre les discussions sans conclure un accord par accident.Plus dans le glossaire de détenir une couverture EL. Prendre un aide occasionnel peut changer cela. Ne collez pas une obligation EL sur un studio d'une personne sans salariés. Si le prestataire a du personnel, écrivez EL au minimum légal de 5 millions de livres sterling (1998 Regulations reg.3) ou plus.
Le client doit-il être nommé comme partie intéressée ?
Parfois, sur un tournage ou une création sur les locaux du client. Être noté comme partie intéressée n'est pas la même chose qu'être assuré additionnel, et ce n'est pas un substitut à l'indemnisation. Les assureurs refusent souvent une large formulation assuré additionnel sur une petite police RC pro. Demandez une preuve de couverture — lettre de courtier ou attestation — plutôt qu'une réécriture de la police. Mettez la preuve sur le projet partagé avant le début du travail.
Que se passe-t-il si la couverture expire en cours de mission ?
Écrivez une obligation de maintenir les polices nommées, de notifier une expiration, et un droit de suspendre le travail si la couverture n'est pas rétablie. L'assurance n'est pas un plafond, et un plafond n'est pas une assurance. Associez la clause à la limitation de responsabilité pour qu'un plafond RC pro et un plafond contractuel ne soient pas deux chiffres muets et concurrents. Les sous-traitants doivent avoir leur propre couverture ; la police du prestataire principal peut ne pas répondre à la négligence d'un spécialiste.
Exemple de rédaction
Exemple · notre propre rédaction
Le Prestataire maintiendra, pendant la durée du présent contrat et pendant [12] mois après, une assurance responsabilité civile professionnelle d'au moins £[1 000 000] et une assurance responsabilité civile générale d'au moins £[1 000 000]. Si le Prestataire a des salariés en Grande-Bretagne, il maintiendra aussi une assurance responsabilité employeur d'au moins 5 millions de livres sterling. Sur demande, le Prestataire fournira au Client une preuve raisonnable de couverture. Toute expiration d'une police requise est notifiée rapidement ; le Client peut suspendre les Services jusqu'au rétablissement de la couverture.
En langage clair
Pendant cette mission, et pendant un an après, le prestataire conserve une RC pro et une RC générale d'au moins 1 million de livres sterling chacune. S'il a des salariés en Grande-Bretagne, il conserve aussi une responsabilité employeur d'au moins 5 millions de livres sterling. Si le client le demande, le prestataire montre une preuve raisonnable. Si une police requise expire, le prestataire le dit rapidement, et le client peut suspendre le travail jusqu'au rétablissement.
À quoi faut-il faire attention ?
| Point | À surveiller | À demander |
|---|---|---|
| Plafonds | 10 millions de RC pro sur un petit honoraire créatif, ou silence sur toute couverture. | Polices nommées à des plafonds qui correspondent à l'honoraire et au plafond de responsabilité. |
| EL | Responsabilité employeur obligatoire collée sur un travailleur indépendant sans salariés. | EL seulement s'il y a des salariés, au minimum légal de 5 millions de livres sterling. |
| Preuve | Exiger de réécrire la police comme assuré additionnel pour un travail à 500 £. | Lettre de courtier ou attestation sur demande, avant le début du travail. |
| Expiration | Aucune obligation d'informer le client si la couverture disparaît en cours de mission. | Notification rapide, et droit de suspendre jusqu'au rétablissement. |
| Plafond contractuel | L'assurance traitée comme substitut au plafond de responsabilité. | Assurance et plafond en deux phrases, avec des chiffres cohérents là où cela compte. |
Quels contrats l’incluent ?
Lex inclut cette clause dans, entre autres :
- Contrat de prestation de services (contrat-cadre de prestations de servicesUn contrat-cadre de prestations de services (MSA) fixe les conditions juridiques d’une relation durable, chaque projet étant ensuite convenu dans un cahier des charges (SOW) distinct.Plus dans le glossaire)
- Contrat de prestataire indépendant
- Contrat de vidéographie
Que dit la loi ?
Tout employeur exerçant une activité en Grande-Bretagne doit souscrire et maintenir une assurance couvrant la responsabilité pour les lésions corporelles ou les maladies subies par des salariés dans le cadre et à l'occasion de leur emploi en Grande-Bretagne. Les Employers' Liability (Compulsory Insurance) Regulations 1998 fixent la couverture minimale à 5 millions de livres sterling pour toute occurrence.
Source : Employers’ Liability (Compulsory Insurance) Act 1969; 1998 Regulations, s.1; reg.3Vérifié le 3 novembre 2026En attente de relecture par un avocat
Rédiger un contrat-cadre de prestation de services (MSA) avec cette clause
Gratuit pour l’autre partieLex le rédige en langage clair à côté du texte juridique. Partagez un lien ; les deux parties s’accordent et signent.
Questions fréquentes
Que signifie une clause d'assurance ?
Elle nomme les polices que chaque partie doit détenir, les plafonds, et si la couverture doit être justifiée. La responsabilité employeur est légale pour la plupart des employeurs en Grande-Bretagne. RC pro et RC générale sur une mission freelance sont contractuelles.
Quelles polices les contrats de services nomment-ils d'ordinaire ?
Responsabilité civile générale, responsabilité civile professionnelle, et responsabilité employeur lorsqu'il y a des salariés. Les plafonds doivent correspondre à la mission et au plafond de responsabilité. Nommez chaque police, le plafond, et toute période de run-off après la mission.
La responsabilité employeur est-elle obligatoire pour un travailleur indépendant ?
ELCI 1969 s.1 s'applique à un employeur avec des salariés en Grande-Bretagne. Un véritable travailleur indépendant sans salariés n'est pas tenu par cette loi de détenir une couverture EL. Les 1998 Regulations fixent le minimum, là où l'obligation s'applique, à 5 millions de livres sterling par occurrence.
Le client doit-il être nommé sur la police du prestataire ?
Parfois, sur un tournage ou une création sur les locaux du client. Une note d'intérêt n'est pas un assuré additionnel, et ce n'est pas un substitut à une indemnisation. Demandez une preuve de couverture plutôt qu'une réécriture d'une petite police RC pro.
Et si la couverture expire en cours de mission ?
Écrivez une obligation de maintenir les polices nommées, de notifier une expiration, et un droit de suspendre le travail jusqu'au rétablissement. L'assurance n'est pas un plafond de responsabilité ; mettez les deux chiffres sur la même page.
Sources
- Employers’ Liability (Compulsory Insurance) Act 1969; 1998 Regulations, s.1; reg.3Vérifié le 3 novembre 2026En attente de relecture par un avocat
Voir aussi
Modèles contenant cette clause
Autres clauses
Le texte juridique fait foiDernière relecture le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat