Bibliothèque de clauses
Clause Sous-traitance, expliquée
Une clause de sous-traitance dit si le prestataire peut faire exécuter une partie du travail par autrui, à quelles conditions, et que le prestataire reste responsable.
Dernière mise à jour le 28 octobre 2026
Que fait une clause sous-traitance ?
Une clause de sous-traitance dit si le prestataire peut faire exécuter une partie du travail par autrui, et à quelles conditions. La partie d'origine reste responsable envers le client. Les contrats pour compétence personnelle ne peuvent souvent pas être exécutés par un remplaçant sans consentement. Lorsque des données personnelles sont en jeu, l'article 28 du UK GDPR exige une autorisation écrite préalable pour les sous-traitants ultérieurs. Nous nommons qui peut être amené.
Un freelance peut-il amener un spécialiste sans demander ?
Seulement si le contrat le permet. La plupart des documents exigent le consentement écrit préalable du client, parfois à ne pas refuser sans motif raisonnable, et pré-approuvent des spécialistes nommés. Un contrat pour la compétence d'une personne nommée est un contrat personnel : envoyer un remplaçant sans consentement est un manquement. IR35 et le statut off-payroll examinent la substitution ; ne collez pas une ligne de substitution libre dans un document censé être personnel. Voir la checklist IR35.
En quoi la sous-traitance diffère-t-elle de la cession ?
La sous-traitance consiste à faire exécuter le travail par autrui pendant que vous restez engagé. La cession transfère des droits au titre du contrat, comme le droit d'être payé. Une cession légale d'une créance exige un écrit, doit être absolue, et exige un avis écrit au débiteur (Law of Property Act 1925 s.136). La novationLa novation remplace un contrat par un nouveau contrat : une nouvelle partie entre dans l’accord et une ancienne en est libérée. En Angleterre et au pays de Galles, elle exige le consentement de toutes les personnes concernées : partie sortante, partie entrante et partie restante. À la différence de la cession, la novation peut transférer les obligations comme les droits, car l’accord initial est éteint.Plus dans le glossaire remplace une partie. Cette page concerne le travail ; la page combinée cession et sous-traitance couvre les deux. Voir cession et novation.
Quelles conditions doivent être transmises ?
Confidentialité, PI, protection des données, et toute restriction propre au client. Le prestataire reste responsable des actes du sous-traitant comme s'ils étaient les siens. Une transmission plus large que le contrat principal, c'est ainsi qu'on demande à un spécialiste un risque pour lequel il n'a jamais été payé. Faites correspondre la transmission au contrat principal. Sur Contracts.io, le sous-traitant signe le même projet en direct, ou un court accord de sous-traitance qui y renvoie.
Que exige le UK GDPR pour les sous-traitants ultérieurs ?
Lorsque le prestataire est un sous-traitant, l'article 28 exige l'autorisation écrite préalable spécifique ou générale du responsable du traitement avant qu'un autre sous-traitant soit nommé. Sur une autorisation générale, le sous-traitant doit informer le responsable des ajouts ou remplacements envisagés pour que le responsable puisse s'y opposer. Les mêmes obligations de protection des données doivent être transmises, et le sous-traitant initial reste entièrement responsable. Écrivez le mode d'autorisation. Voir protection des données.
Exemple de rédaction
Exemple · notre propre rédaction
Le Prestataire peut sous-traiter une partie des Services avec le consentement écrit préalable du Client, à ne pas refuser sans motif raisonnable. Les spécialistes listés au calendrier sont pré-approuvés. Le Prestataire reste responsable des actes et omissions de ses sous-traitants comme s'ils étaient les siens. Confidentialité, propriété intellectuelle et protection des données seront transmises. Lorsque le Prestataire est un sous-traitant UK GDPR, il ne nommera pas de sous-traitant ultérieur sans l'autorisation écrite préalable du Client au titre de l'article 28.
En langage clair
Le prestataire peut amener quelqu'un d'autre pour une partie du travail si le client accepte d'abord par écrit, et cet accord ne peut pas être refusé sans bonne raison. Les spécialistes nommés au calendrier sont déjà approuvés. Le prestataire reste responsable de leur travail. Confidentialité, PI et règles sur les données sont transmises. Si le prestataire traite des données personnelles en tant que sous-traitant, il a besoin d'un accord écrit avant de nommer un autre sous-traitant.
À quoi faut-il faire attention ?
| Point | À surveiller | À demander |
|---|---|---|
| Consentement | Liberté totale de sous-traiter un travail pour une personne nommée, ou interdiction plate de tout spécialiste. | Consentement écrit préalable, à ne pas refuser sans motif raisonnable, avec des personnes nommées pré-approuvées. |
| Responsabilité | Un sous-contrat qui tente de retirer la responsabilité du prestataire envers le client. | Le prestataire reste responsable comme s'il avait fait le travail lui-même. |
| Transmission | Risque du contrat principal déversé sur un spécialiste au tarif journalier, ou aucune transmission de confidentialité. | Confidentialité, PI et données qui correspondent au contrat principal. |
| Données | Un sous-traitant qui nomme des sous-traitants ultérieurs sans autorisation article 28. | Autorisation écrite préalable, transmission, et responsabilité continue. Voir protection des données. |
| Statut | Un droit de substitution qui réécrit une position IR35 que les parties voulaient garder personnelle. | Une formulation de substitution qui correspond aux pratiques réelles. Voir la checklist IR35. |
Quels contrats l’incluent ?
Lex inclut cette clause dans, entre autres :
- Contrat de sous-traitance
- Contrat de prestation de services (contrat-cadre de prestations de servicesUn contrat-cadre de prestations de services (MSA) fixe les conditions juridiques d’une relation durable, chaque projet étant ensuite convenu dans un cahier des charges (SOW) distinct.Plus dans le glossaire)
- Contrat d’indépendant
Que dit la loi ?
Le traitement par un sous-traitant doit être régi par un contrat qui lie le sous-traitant et qui définit l'objet et la durée du traitement, la nature et la finalité du traitement, le type de données à caractère personnel et les catégories de personnes concernées, ainsi que les obligations et les droits du responsable du traitement, y compris les conditions applicables au sous-traitant énumérées à l'article 28(3)(a)–(h).
Source : UK GDPR, Article 28(3)Vérifié le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
Une cession légale d’une créance ou d’un autre droit d’action (thing in action) doit être faite par écrit de la main du cédant, être absolue et non à titre de simple garantie, et un avis écrit exprès doit être notifié au débiteur, au fiduciaire ou à toute autre personne auprès de laquelle le cédant aurait pu réclamer.
Source : Law of Property Act 1925, art. 136Vérifié le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
Rédiger un contrat de sous-traitance avec cette clause
Gratuit pour l’autre partieLex le rédige en langage clair à côté du texte juridique. Partagez un lien ; les deux parties s’accordent et signent.
Questions fréquentes
Que signifie une clause de sous-traitance ?
Elle dit si le prestataire peut faire exécuter une partie du travail par autrui, avec quel consentement, et que le prestataire reste responsable envers le client. Il s'agit de l'exécution du travail, pas du transfert du contrat.
Un freelance peut-il amener un spécialiste sans demander ?
Seulement si le contrat le permet. La plupart des documents exigent un consentement écrit préalable. Un contrat pour la compétence d'une personne nommée est personnel : envoyer un remplaçant sans consentement est un manquement.
En quoi la sous-traitance diffère-t-elle de la cession ?
La sous-traitance laisse la partie d'origine responsable et fait exécuter le travail par autrui. La cession transfère des droits au titre du contrat. Une cession légale d'une créance doit respecter le Law of Property Act 1925 s.136. Voir /clauses/cessionLa cession est le transfert à un tiers des droits issus d’un contrat, comme le droit d’être payé. En Angleterre et au pays de Galles, une cession légale de créance doit être écrite, pure et simple, et notifiée, selon l’art. 136 de la Law of Property Act 1925. Les obligations ne passent pas par cession ; les transférer suppose une novation.Plus dans le glossaire-and-subcontracting.
Quelles conditions doivent être transmises au sous-traitant ?
Confidentialité, propriété intellectuelle, protection des données, et toute restriction propre au client. Le prestataire reste responsable des actes du sous-traitant comme s'ils étaient les siens. Faites correspondre la transmission au contrat principal.
Que exige le UK GDPR pour les sous-traitants ultérieurs ?
Lorsque le prestataire est un sous-traitant, l'article 28 exige l'autorisation écrite préalable spécifique ou générale du responsable du traitement, la transmission des mêmes obligations, et la responsabilité continue du sous-traitant initial. Voir /clauses/data-protection.
Sources
- UK GDPR, Article 28(3)Vérifié le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
- Law of Property Act 1925, art. 136Vérifié le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
Voir aussi
Modèles contenant cette clause
Autres clauses
Le texte juridique fait foiDernière relecture le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat