英格兰和威尔士的合同如何运作

电子签名在英格兰和威尔士有效吗？

对大多数合同有效。Electronic Communications Act 2000 规定电子签名可作为证据被采纳，Law Commission 2019 年的报告得出结论：只要签署人有意进行认证并且满足任何形式要求，电子签名在法律上就可以用于签署文件，包括契据。

• 在英格兰和威尔士，对于有关通信或数据的真实性或完整性的任何问题，电子签名可作为证据采纳。

  来源： Electronic Communications Act 2000, s.7·核查于 2026年10月7日待律师审阅

• 英国法律委员会 2019 年的报告指出，只要签署人有意对文件进行认证，并且满足任何形式要求，电子签名在法律上就能用于签署文件，包括契据。

  来源： Law Commission, Electronic execution of documents (4 September 2019)·核查于 2026年10月7日待律师审阅

合同指定的是哪国法律和法院？

这里的合同通常写明“受英格兰和威尔士法律管辖”，并赋予英格兰和威尔士法院管辖权。“英国法律”并不是单一的管辖法律，因为苏格兰和北爱尔兰有各自的法律。默认情况下，非合同当事人有时可以执行旨在使其受益的条款，因此许多合同会排除 Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999。

• 非合同当事人，如果合同明确这样规定，或者该条款意在赋予其利益，就可以执行该条款，除非合同表明双方无此意图。合同通常会排除这项权利。

  来源： Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, s.1·核查于 2026年10月7日待律师审阅

文件何时需要契据或见证人？

契据必须在其表面载明其为契据，由个人在见证人在场的情况下签署，该见证人须证明签名，并须交付。Law Commission 的观点是，即使契据以电子方式签署，见证人也必须亲临现场。大多数商业合同是简式合同，而不是契据。

• 契据必须在表面上明确表明其意图是作为契据，并且个人只有在对签名作证的见证人在场的情况下签署，并作为契据交付，才算有效签署。

  来源： Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989, s.1(2)–(3)·核查于 2026年10月7日待律师审阅

• 同一份报告指出，即使契据以电子方式签署，仍必须在对签名作证的见证人亲身在场的情况下签署。

  来源： Law Commission, Electronic execution of documents (4 September 2019)·核查于 2026年10月7日待律师审阅

哪些内容不能通过合同排除？

有些责任无法通过合同排除。条款不能排除因过失造成的死亡或人身伤害的责任，其他过失责任只有在条款合理的情况下才能被限制。与消费者订立的合同则适用 Consumer Rights Act 2015。

• 因过失造成的死亡或人身伤害的责任，不能通过合同条款排除或限制；其他过失责任只有在条款合理的范围内才可以限制。消费者合同被划归 Consumer Rights Act 2015，其 s.31 列出了经营者在货物合同中不能排除的责任。

  来源： Unfair Contract Terms Act 1977, s.2·核查于 2026年10月7日待律师审阅

您有多长时间提起索赔？

简式合同的索赔期限为自违约之日起六年，以契据订立的合同为十二年。这一差异是文件以契据方式签署的主要实际原因之一。

• 基于普通合同的诉讼，不得在诉因产生之日起六年后提起；基于盖印契约（例如契据）的诉讼，期限为十二年。

  来源： Limitation Act 1980, ss.5 and 8·核查于 2026年10月7日待律师审阅

逾期付款可以收取利息吗？

对于企业之间的债务，您可以就逾期付款主张法定利息。gov.uk 给出的利率为 8% 加英格兰银行基准利率。

• 商业债务逾期付款的法定利息，由依据 Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 作出的命令设定；gov.uk 将利率表述为 8% 加英格兰银行基准利率。

  来源： Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; gov.uk guidance·核查于 2026年10月7日待律师审阅

适用于英格兰和威尔士的管辖法律条款长什么样

This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.

常见问题

相关内容