我可以把客户作品放进作品集吗？英国自由职业者指南

通常可以，只要合同允许，或并未禁止，且作品不属保密。在您以书面、签署的方式转让之前，您拥有自己所创作内容的版权。把一个已完成的站点、一部影片或一次宣传活动放到您自己的页面上，就是在复制该作品。如果版权仍在您手里，这份复制就由您来做——除非保密承诺、独占许可，或文件中的禁止另有规定。

同一串邮件里，三件事常常被混在一起：

• 所有权。 谁持有版权。除非您已经转让，您是最初所有人。参见在英国，自由职业作品的版权归谁所有？。
• 展示的许可。 回授给您的一项许可许可许可是以约定方式使用作品的授权，同时不剥夺创作者的所有权。这是摄影、插画、音乐和可重复使用代码的通常形态。它不是知识产权转让。术语表中的更多内容，或者沉默加上所有权，才让案例研究可以上线。知识产权转让本身并不会把这项许可授回。
• 保密。 保密协议（NDA）或保密条款，即使您仍拥有文件，也可以阻止您。尚未发布的作品和白标（white-label）作品就在这里。

干净的做法，是在开工前签署的项目文件里写一条作品集条款。宣传与作品集使用就是这条条款。平面设计合同、自由职业者协议或摄像合同是通常的文件。

面向平面设计师的合同、面向网页设计师的合同、面向摄像师的合同、面向摄影师的合同和面向开发者的合同是通常的起点。源文件是另一个问题：在英国，自由职业者必须把源文件交给客户吗？。

归您，直到您转让。根据 Copyright, Designs and Patents Act 1988（版权、外观设计与专利法，1988）s.11，作者是版权的最初所有人。雇员例外适用于雇员，而不适用于按服务合同工作的设计师、开发者、摄影师或摄像师。委托一个标志、一个站点、一次拍摄或一部影片，并不会使客户成为最初所有人。

CDPA 1988 s.11 是最初所有人规则：

• s.11(1)。 作品的作者是该作品任何版权的最初所有人，但须遵守该条其余规定。
• s.11(2)。 文学、戏剧、音乐或艺术作品，或电影，如由雇员在受雇期间创作，则雇主是最初所有人，除非另有约定。

自由职业者并非根据劳动合同工作。您是根据服务合同工作。标志或照片是艺术作品。您写的代码是文学作品。影片有自己的作者。第 11(1) 条接着规定，作者是每一项的最初所有人。

付清发票并不会转移这项权属。发送文件也不会。口头一句“它是您的了”也不会。知识产权转让知识产权转让知识产权转让是把指定作品——设计、代码、照片、文案——的所有权，从创作者转移给客户。在某个指明的事件（通常是付款）发生之前，创作者仍拥有作品。它不是许可，也不是美式的雇佣作品。术语表中的更多内容是所有权的转移。除非以书面形式、由您或代表您签署的人签署，否则无效。这就是 CDPA 1988 s.90。

许可则不同。许可是使用作品的许可。它不是所有权的转让。您仍然拥有版权。客户可以使用写明的用途。除非该许可是独占的，否则您仍可以自行复制作品。参见知识产权许可与转让知识产权许可与转让知识产权转让转移版权或其他知识产权的所有权。许可是使用许可；作者仍拥有它。在英格兰和威尔士，对自由职业者没有雇佣作品式的原始权利人规则：Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11。转让必须书面并签署：s.90。请写明您指哪一种，以及何时发生。术语表中的更多内容。

如果您仍拥有版权，文件没有禁止作品集使用，且作品不属保密，您通常可以展示已经公开的终稿。这是本页的起点。仍要写下来。沉默，就是品牌事后说他们从未同意被点名的原因。

更长的所有权页面是在英国，自由职业作品的版权归谁所有？。知识产权转让和知识产权许可是条款。

那么，在把作品复制到您的网站上之前，您需要一项回授许可，或事后的书面许可。转让终稿本身，并不会给您把作品放进作品集的权利。您转移的是财产权。再次复制它，是他们的权利，不是您的，除非文件把这项权利授回。

CDPA 1988 s.90 是转让规则。除非以书面形式并由转让人或其代表签署，否则版权转让无效。版权可以全部或部分转让。一旦这份书面文件签署并且生效——通常在全额付款时——您就不再是这些权利的所有人。

回授的许可，是使用您已不再拥有的作品的许可。把它写进与转让同一份文件：写明渠道、仅限终稿、上线之后，以及是否可以点名客户。参见宣传与作品集使用。

独占许可即使在您仍拥有版权时也可以挡住您。CDPA 1988 s.92(1) 是独占许可规则。独占许可是由版权所有人或其代表书面签署的许可，授权被许可人排除包括许可授予人在内的所有其他人，行使本应由版权所有人专有行使的权利。通俗地说：在您写明的期限内，他们可以使用这些指定权利，您不能用，其他任何人也不能用。如果您授予了复制并向公众传播影片或标志的独占权利，把它放到您的网站上，就是在使用您承诺不使用的权利。

精神权利精神权利精神权利是作者对其版权作品享有的人身权利：被署名为作者，以及作品不受贬损性处理。在英国，它们规定于 Copyright, Designs and Patents Act 1988 ss.77–80。它们不能转让。根据 s.87，可以由放弃权利的人以书面形式签署声明加以放弃。术语表中的更多内容与版权并存。您有被署名为作者的权利（须主张方可享有），以及作品不被贬损性处理的权利。这些权利不能转让。可以由您书面签署放弃。对精神权利只字未提的知识产权转让，会把这些权利留给您。作品集上的署名，既是精神权利问题，也是合同里的一行。参见 CDPA 1988 ss.77, 80 and 87 和精神权利条款。

如果文件已经转让了作品，又对作品集只字未提，就请求书面许可。不要先发布，再事后争论。怎么开口，写在下面。

那么，在该义务不再覆盖这项作品之前，您不得展示。一份保密协议（NDA）是一份简短的保密合同：承诺除文件允许的方式外，不使用、不重复写明的信息。保密保密保密是承诺不分享或滥用私密信息。它可以作为主合同中的条款，也可以作为独立的保密协议。它不是知识产权转让，也不是竞业限制。术语表中的更多内容条款是写进工作合同里的同一项承诺。两者都不是知识产权转让。两者仍然可以挡住一份案例研究。

自由职业上常见的界限：

• 尚未发布的作品。 一个产品、一个品牌、一部影片或一个站点，尚未公开。展示它，就是在披露它。
• 这项工作本身的存在。 有些 NDA 覆盖的是需求说明的存在，而不只是文件。在您的网站上点名客户，本身就可能是泄露。
• 工作文件和被否决的方向。 即使上线之后，未采用的方案和源文件往往仍然保密。参见在英国，自由职业者必须把源文件交给客户吗？。

保密承诺通常在信息已经公开时结束——因为他们上线了，不是因为您发了帖。写明作品集许可自他们首次公开使用时开始，或经书面同意后开始。沉默，就是预告片在他们宣布前一周上线的原因。

开工前签署的 NDA 是另一份文件。请读它。如果它持续两年并覆盖交付成果，后来的自由职业者协议里的作品集条款并不会自动构成对它的例外。把两份对齐，或为这份案例研究取得书面弃权。

自由职业者 NDA 页面是英国自由职业者应使用什么 NDA？。NDA 详解是更长的说明。保密是日后写进工作合同的条款。双方都会谈时，从双向 NDA开始。

把情形对上您签署的文件。所有权、保密和授权是三个不同的问题。把它们混在一起，就是案例研究出现在仍属秘密的上线之上的原因。

白标作品是您做出来、由客户以自己的名义出售、仿佛是他们做的作品。您不被点名。在作品集里把作品说成您的，就打破了这笔交易，而且往往也是保密问题。

这些行都不是关于作品集使用的制定法。s.11 和 s.90 决定版权归谁。保密是您签署的合同。这张表是这两者如何落到一份案例研究上。

使用权与署名紧挨着这一条，管的是署名。宣传与作品集使用是写出您想要的那一行的条款。

一条能用的作品集条款要回答四件事：您可以在哪里展示、可以展示什么、许可何时开始，以及是否可以点名客户。开工前在一份共享草稿上谈妥这份清单，而不是事后在交接邮件里。

写明：

• 在哪里。 您的网站、社交渠道、印刷样片、奖项申报、向新客户的提案。
• 什么。 终稿交付成果，而不是未发布的方案、被否决的方向、工作文件、RAW、未使用的素材或源文件。
• 何时。 客户首次公开使用该作品之后、某个写明的禁发期之后，或经书面同意。上线日是常见的自由职业触发点。
• 点名。 您是否可以把客户署名为委托方，以及他们是否点名您。这与精神权利的主张放在一起。
• 下架。 他们是否可以书面要求您撤下某一件点名的作品，以及在什么期限内。

许可是使用作品的许可。这里它是一项回授给您的许可：针对您已不再拥有的那一份，或您仍拥有、但承诺不披露的那一份。保持非独占。您不是在要求出售作品。您是在要求把终稿展示为您自己的示例。

示例

在客户首次公开使用交付成果之后，或经客户书面同意更早，自由职业者可以在自由职业者的作品集、网站和社交渠道上复制终稿交付成果，并可将客户署名为委托方。本许可为非独占。本许可不及于未发布的方案、工作文件、源文件、RAW、未使用的素材或保密信息。客户可以在首次公开使用之前，以书面形式要求合理的禁发期。

通俗地说：一旦他们公开使用过，您可以展示终稿并点名他们。您不得展示他们否决的方向，也不得泄露上线。他们可以书面要求您等到某个写明的日期。

如果他们拒绝任何作品集使用，那是价格问题。有些品牌、代理机构和白标工作不会出现在网站上。开工前把这一点写进文件，而不是事后写进品牌规范 PDF。

把这条放进平面设计合同、摄像合同或自由职业者协议。改写措辞，不要当成定稿表格原样粘贴。英国平面设计合同、英国网页设计合同和英国视频拍摄合同是承载这一行的文件。

在他们公开使用之前，或书面同意之前，把它留在作品集之外。尚未发布的作品即使您拥有版权，仍然保密。白标作品是您做出来、由客户以自己的名义出售、仿佛是他们做的作品。您通常不得把它展示成您的。

尚未发布。 仍在隐秘阶段的产品、尚未上线的品牌、情侣尚未发布的婚礼影片、放在预发布 URL 上的站点。展示其中任何一项，就是在披露它。保密条款，以及常常还有一份独立的保密协议（NDA），已经禁止这样做。写明作品集许可自他们首次公开使用时开始。如果上线推迟，案例研究就等。一个写明的禁发期——“如果他们尚未上线，则交付后 90 天”——是商业选择，不是法定规则。写下您真正会遵守的数字。

白标。 代理机构雇您设计、拍摄或搭建，他们的客户从听不到您的名字。作品以代理机构的名义对外。在作品集里把作品说成您的，就打破了这笔交易。这也常常点出一个从来不是您客户的品牌。除非文件写明您可以，否则不要展示白标作品；如果可以，就按他们允许的方式，展示为“为 [代理机构] 所做的工作”，而不是直接做成他们客户的案例研究。

被否决的方向和工作文件。 即使上线之后，未采用的方案、草图（scamps）、RAW 和源文件通常也不是公开作品。它们往往仍然保密。它们也是另一种产品：参见在英国，自由职业者必须把源文件交给客户吗？和在英国，摄影师必须向客户交出 RAW 文件吗？。

如果这项工作既尚未发布，又已经转让，您需要保密弃权和回授许可。一封邮件可以同时请求两者。不要把 Slack 上的一句“看起来不错”当成其中任何一种。

书面去问。点明是哪一件、哪些渠道、是否会点名他们，以及您想何时发布。一封短邮件就够。不要先发布，再事后道歉。

如果作品已经公开

主题：[项目] 的作品集使用

[姓名]，您好：

我想在作品集以及我的网站和社交渠道上展示已完成的 [标志 / 网站 / 影片]，并将 [客户] 署名为委托方。我不会展示未发布的方案、工作文件，或任何仍属保密的内容。

如果您同意，在这封邮件上简短回复“可以”就够了。如果您希望我再等一等，或不点名您就展示，请告诉我，我会照办。

祝好 [您的姓名]

如果您已经转让了版权

[姓名]，您好：

合同已把终稿的版权转让给您。我希望获得一项非独占的回授许可，以便在您上线之后于作品集中展示这些终稿，并将您署名为委托方。未发布的方案和工作文件不会放到网站上。

如果您希望写进文件，我可以把它加成一行变更。

祝好 [您的姓名]

如果 NDA 或禁发期仍然适用

[姓名]，您好：

我知道 [项目] 尚未公开。您上线之后，我可以在作品集中展示成品并点名您吗？我不会在该日期之前发布，也不会展示未采用的方向。

祝好 [您的姓名]

留好回复。邮件里的一句“可以”就是书面许可。它不如已签署合同里的条款整齐，但足以发布他们已经公开的终稿。下一次，开工前就把这条写进合同。

在 Contracts.io 上，双方起草、协商并电子签署同一份共享合同，因此作品集这一条就是你们双方签署的那个版本。这就是双方合同（two-sided contracts）：一份文件，双方在同一个链接上。用一句话描述这项工作。Lex，我们的 AI 助手，起草。您分享一个链接。没有人来回发送 v4_final.docx。

客户打开那个链接。他们可以在同一个版本上 Accept、Counter 或 Decline，然后双方电子签名。对方从不付费，也不需要账户。

请从平面设计合同、摄像合同或自由职业者协议开始。您也可以从 AI 合同生成器或合同生成器开始。

这并不能替您把案例研究发出去。但它确实意味着，回授的许可、禁发期、NDA和知识产权转让是你们双方签署的文字，而不是淹没在邮件里的一行。

Free £0，Plus £15/mo，Pro £29/mo，Team £119/mo（5 个席位），Enterprise 起价 £750——参见 /pricing。

在 contracts.io 上试一试：用一句话描述这项工作，分享一个链接，在第一份文件发出之前，电子签署作品集条款。

面向平面设计师的合同、面向网页设计师的合同、面向摄像师的合同、面向摄影师的合同和面向开发者的合同是更广的条款集合。在英国，自由职业作品的版权归谁所有？是所有权页面。在英国，自由职业者必须把源文件交给客户吗？是工作文件页面。英国自由职业者应使用什么 NDA？是保密页面。英国平面设计合同是设计文件。宣传与作品集使用、保密和知识产权转让是条款。知识产权转让、许可、NDA、保密和精神权利是术语表。