Sözlük

Esaslı ihlal (material breach)

Esaslı ihlal, sözleşmenin gerektirdiğini yapmamaktaki ciddi bir başarısızlıktır; küçük bir hata değil. İngiltere ve Galler'de ifade genellikle sözleşmesel bir etikettir: fesih maddesi, belirli bir sürede giderilmeyen esaslı bir ihlalin diğer tarafın anlaşmayı sona erdirmesine izin verdiğini söyler.

Son güncelleme: 28 Ekim 2026

Serbest çalışan belgeleri “esaslı” sözcüğünü, durdurma tarihini geçmiş ödenmemiş faturalar, esas olan kaçırılmış bir lansman aşaması veya bir gizlilik sızıntısı için kullanır. Bir slayttaki yazım hatası için kullanmamalıdırlar. Sözcüğün hakkını verdiği yer fesih maddesidir: bildirim, bir düzeltme süresi, sonra sona erdirme ve zaten yapılan iş için ödeme alma hakkı.

Tiyatral bir “esaslı ihlal içindesiniz” e-postası göndermek yerine maddeyi göstermenizi tercih ederiz. Contracts.io'da iki taraf da imzalı metni tek bir bağlantıda görebilir. Lex, düzeltilebilir başarısızlıklar için varsayılan olarak 14 günlük bir düzeltme süresi, iflas veya bir gizlilik sızıntısı için ise anı bir hak hazırlar. Bu sırayı izleyin.

Bir ihlali “esaslı” yapan nedir?

Sözleşme karar verir. Esaslı ihlali tanımlıyorsa, o tanımı kullanın. Tanımlamıyorsa, ciddi bir başarısızlık demektir: teknik bir kaçırma değil, anlaşmanın ana amacına dokunan bir başarısızlık. İtiraz edilmeyen bir faturanın ödenmemesi, iş tanımından farklı bir şey teslim etmek veya ödemede fikri mülkiyet devrinden önce işi kullanmak olağan serbest çalışan örnekleridir.

Esaslı ihlal, sözleşmeyi reddeden ihlalden (repudiatory breach) nasıl farklıdır?

Esaslı ihlal, sözleşmenin kendi kapatma düğmesidir; genellikle bildirim ve bir düzeltme süresinden sonra. Sözleşmeyi reddeden ihlal (repudiatory breach), common law'ın kapatma düğmesidir: Hong Kong Fir'i izleyerek, masum tarafı esasen tüm yarardan mahrum bırakan bir ihlal. Bir sözleşme, bir common law mahkemesi bir şartı innominate saysa bile onu esaslı kılabilir. Her iki hakka da sahip olabilirsiniz.

Bir düzeltme süresi vermek zorunda mıyız?

Madde öyle diyorsa, evet. 14 günlük bir düzeltme süresini atlayıp ilk günde feshetmek başlı başına bir risktir — haksız fesih olabilir. Bazı ihlaller düzeltilemez olarak yazılır: iflas, bir gizlilik sızıntısı, hile. Geç ödeme için, ödeme koşulları kapsamında işi durdurma artı bir düzeltme süresi olağan yoldur.

Bir fesih bildirimi ne söylemeli?

Maddeyi, olguları, talep ettiğiniz düzeltmeyi ve tarihi belirtin. Olgusal tutun. Belgenin size vermediği haklarla tehdit etmeyin. Uzlaşma teklifleri ayrı bir without prejudice yazışma zincirine gider. Ayrıca bir sözleşmeyi reddeden ihlale (repudiatory breach) da dayanıyorsanız, reddi kabul ettiğinizi söyleyin; böylece seçim net olur.

Örnek bir uygulama

Bir müşteri, itiraz edilmeyen bir aşama faturasında Net 30'u 21 gün geçmiştir. Serbest çalışan sözleşmesi bunu, yazılı bildirimden itibaren 14 gün içinde giderilmezse esaslı ihlal olarak adlandırır ve 7 gün gecikmeden sonra işi durdurmaya izin verir. Serbest çalışan bu maddeleri gösteren bir bildirim gönderir, bir sonraki sprint'i durdurur, 14 gün bekler, sonra feshedip zaten kabul edilmiş iş için fatura keser. Dosyaları rehin tutmaz.

Sözleşmede nasıl görünür

Örnek ifade · kendi hazırladığımız metin

Taraflardan biri bu sözleşmenin esaslı bir ihlalini işler ve ihlalin ayrıntılarını veren yazılı bildirimden itibaren [14] gün içinde gidermezse, diğer taraf yazılı bildirimle bu sözleşmeyi derhal feshedebilir. Fesih, yapılan iş için ödeme alma hakkı dâhil, önceden doğmuş hakları etkilemez.

Sade dille

Taraflardan biri sözleşmeyi ciddi biçimde ihlal eder ve yazılı olarak bildirildikten sonra 14 gün içinde düzeltmezse, diğer taraf sözleşmeyi hemen sona erdirebilir. Sona erdirmek, zaten borçlu olunan hiçbir şeyi silmez; yapılmış iş için ödeme de buna dâhildir.

Sık yapılan hatalar

  • Madde bu sözcüğü ciddi başarısızlıklar için saklıyorken her rahatsızlığa esaslı ihlal demek.
  • Maddenin gerektirdiği düzeltme süresini atlayıp ilk günde feshetmek.
  • Sözleşmesel bir esaslı ihlal bildirimini aynı paragrafta bir without prejudice teklifle karıştırmak.
  • Fesihte neyin ödeneceğini söylemeyi unutmak; böylece geçerli bir çıkış yine de bir ücret kavgasına dönüşür.

Sık sorulan sorular

Esaslı ihlal nedir?

Sözleşmenin gerektirdiğini yapmamaktaki ciddi bir başarısızlık. Fesih maddesi genellikle diğer tarafın bildirim ve bir düzeltme süresinden sonra anlaşmayı sona erdirmesine izin verir. Bkz. /clauses/termination.

Sözleşmeyi reddeden ihlalden nasıl farklıdır?

Esaslı ihlal, sözleşmenin kendi kapatma düğmesidir. Sözleşmeyi reddeden ihlal, anlaşmanın köküne dokunan bir başarısızlık için common law'ın kapatma düğmesidir. Bkz. /glossary/repudiatory-breach.

Bir düzeltme süresi vermem gerekir mi?

Madde öyle diyorsa, evet. Atlamak feshinizi haksız kılabilir. Bazı ihlaller, bir gizlilik sızıntısı gibi, düzeltilemez olarak yazılır.

Bildirim ne söylemeli?

Maddeyi, olguları, talep ettiğiniz düzeltmeyi ve tarihi belirtin. Uzlaşma tekliflerini ayrı bir without-prejudice yazışma zincirinde tutun.

İlgili

Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor