Biblioteca delle clausole
Assicurazione: la clausola spiegata
Una clausola assicurativa indica le polizze che ciascuna parte deve avere, i massimali, e se la copertura va dimostrata — employers’ liability obbligatoria dove applicabile, e PI e PL contrattuali su un lavoro di servizi.
Ultimo aggiornamento 28 ottobre 2026
Cosa fa la clausola «assicurazione»?
Una clausola assicurativa indica le polizze che ciascuna parte deve avere, i massimali, e se la copertura va dimostrata. La maggior parte dei datori di lavoro in Great Britain deve avere employers’ liability di almeno £5 milioni (Employers’ Liability (Compulsory Insurance) Act 1969 s.1; 1998 Regulations reg.3). Professional manlevaUna manleva è la promessa di coprire le perdite di un’altra parte derivanti da un particolare evento o da una pretesa.Altro nel glossario e public liability sono contrattuali per un freelance senza dipendenti. Scriviamo le polizze e i massimali.
Quali polizze indicano di solito i contratti di servizi?
Responsabilità civile verso terzi, professional indemnity, e employers’ liability dove ci sono dipendenti. La PI risponde a una pretesa sul lavoro stesso; la PL risponde a lesioni o danni a cose. I massimali dovrebbero allinearsi al limite di responsabilità, non eclipsare un piccolo compenso. Un cliente che chiede £10 milioni di PI su un lavoro da £2.000 compra tranquillità per cui non ha pagato. Indica ogni polizza, il massimale, e se va mantenuta per un periodo run-off dopo il lavoro.
L’employers’ liability è obbligatoria per un sole trader?
L’ELCI 1969 s.1 colpisce un datore di lavoro che svolge attività in Great Britain, per lesioni o malattie subite dai dipendenti in relazione e nel corso del rapporto di lavoro. Un vero sole trader senza dipendenti non è tenuto a tenere copertura EL da quella legge. Assumere un aiuto occasionale può cambiare le cose. Non incollare un obbligo EL su uno studio monopersonale senza dipendenti. Se il fornitore ha personale, scrivi EL al minimo legale di £5 milioni (1998 Regulations reg.3) o superiore.
Il cliente va indicato come parte interessata?
A volte, su uno shooting o un build nei locali del cliente. Essere annotati come parte interessata non equivale ad additional insured, e non sostituisce la manleva. Gli assicuratori spesso rifiutano formulazioni ampie di additional insured su una piccola polizza PI. Chiedi prova di copertura — lettera del broker o certificato — piuttosto che riscrivere la polizza. Metti la prova sulla bozza condivisa prima che inizi il lavoro.
Cosa succede se la copertura cade a metà lavoro?
Scrivi l’obbligo di mantenere le polizze indicate, di segnalare una caduta, e un diritto di sospendere il lavoro se la copertura non è reinstated. L’assicurazione non è un cap, e un cap non è assicurazione. Abbina la clausola alla limitazione di responsabilità così un massimale PI e un cap contrattuale non siano due numeri silenziosi in competizione. I subappaltatori dovrebbero avere la propria copertura; la polizza del fornitore principale può non rispondere alla negligenza di uno specialista.
Esempio di formulazione
Esempio · redatto da noi
Il Fornitore manterrà, per tutta la durata del presente accordo e per [12] mesi dopo, una professional indemnity insurance di almeno £[1.000.000] e una public liability insurance di almeno £[1.000.000]. Se il Fornitore ha dipendenti in Great Britain, manterrà anche employers’ liability insurance di almeno £5 milioni. Su richiesta il Fornitore darà al Cliente prova ragionevole di copertura. Una caduta di una polizza richiesta è segnalata prontamente; il Cliente può sospendere i Servizi finché la copertura non è reinstated.
In parole semplici
Per tutta la durata del lavoro, e per un anno dopo, il fornitore mantiene professional indemnity e public liability di almeno £1 milione ciascuna. Se ha dipendenti in Great Britain, mantiene anche employers’ liability di almeno £5 milioni. Se il cliente chiede, il fornitore mostra prova ragionevole. Se una polizza richiesta cade, il fornitore lo dice subito, e il cliente può sospendere il lavoro finché la copertura non torna.
Cosa devi tenere d’occhio?
| Punto | Attenzione a | Punta a |
|---|---|---|
| Massimali | £10 milioni di PI su un piccolo compenso creativo, o silenzio su qualsiasi copertura. | Polizze indicate a massimali allineati al compenso e al limite di responsabilità. |
| EL | Employers’ liability obbligatoria incollata su un sole trader senza dipendenti. | EL solo dove ci sono dipendenti, al minimo legale di £5 milioni. |
| Prova | Richiesta di riscrivere la polizza come additional insured per un lavoro da £500. | Lettera del broker o certificato su richiesta, prima che inizi il lavoro. |
| Caduta | Nessun obbligo di dire al cliente se la copertura sparisce a metà lavoro. | Segnalazione pronta, e diritto di sospendere finché la copertura non torna. |
| Cap | Assicurazione trattata come sostituto del limite di responsabilità. | Assicurazione e cap come due frasi, con numeri allineati dove conta. |
Quali contratti la includono?
Lex include questa clausola, tra gli altri, in:
- Contratto di prestazione di servizi (contratto quadro di servizi (MSA)Un contratto quadro di servizi (MSA, master services agreement) stabilisce le condizioni legali di un rapporto continuativo, con ciascun progetto concordato poi in un capitolato separato.Altro nel glossario)
- Contratto con collaboratore autonomo
- Contratto di videoripresa
Cosa dice la legge?
Ogni datore di lavoro che svolge un’attività in Great Britain deve assicurarsi e mantenere un’assicurazione contro la responsabilità per lesioni corporali o malattie subite dai dipendenti in relazione e nel corso del rapporto di lavoro in Great Britain. Le Employers’ Liability (Compulsory Insurance) Regulations 1998 fissano la copertura minima a £5 milioni per ogni singolo evento.
Fonte: Employers’ Liability (Compulsory Insurance) Act 1969; 1998 Regulations, s.1; reg.3Verificato il 3 novembre 2026In attesa di revisione legale
Redigi un contratto quadro di servizi con questa clausola
Gratis per la controparteLex lo redige in parole semplici accanto alla formulazione legale. Condividi un unico link; entrambe le parti concordano e firmano.
Domande frequenti
Cosa significa una clausola assicurativa?
Indica le polizze che ciascuna parte deve avere, i massimali, e se la copertura va dimostrata. L’employers’ liability è obbligatoria per la maggior parte dei datori di lavoro in Great Britain. Professional indemnity e public liability su un lavoro freelance sono contrattuali.
Quali polizze indicano di solito i contratti di servizi?
Responsabilità civile verso terzi, professional indemnity, e employers’ liability dove ci sono dipendenti. I massimali dovrebbero allinearsi al lavoro e al limite di responsabilità. Indica ogni polizza, il massimale, e qualsiasi periodo run-off dopo il lavoro.
L’employers’ liability è obbligatoria per un sole trader?
L’ELCI 1969 s.1 si applica a un datore di lavoro con dipendenti in Great Britain. Un vero sole trader senza dipendenti non è tenuto da quella legge a tenere copertura EL. Le 1998 Regulations fissano il minimo, dove l’obbligo sussiste, a £5 milioni per ogni singolo evento.
Il cliente va indicato sulla polizza del fornitore?
A volte, su uno shooting o un build nei locali del cliente. Una nota di interesse non è un additional insured, e non sostituisce una manleva. Chiedi prova di copertura piuttosto che riscrivere una piccola polizza PI.
E se la copertura cade a metà lavoro?
Scrivi l’obbligo di mantenere le polizze indicate, di segnalare una caduta, e un diritto di sospendere il lavoro finché la copertura non torna. L’assicurazione non è un cap di responsabilità; metti entrambi i numeri sulla stessa pagina.
Fonti
- Employers’ Liability (Compulsory Insurance) Act 1969; 1998 Regulations, s.1; reg.3Verificato il 3 novembre 2026In attesa di revisione legale
Correlati
Modelli con questa clausola
Altre clausole
Prevale la formulazione legaleUltima revisione 28 ottobre 2026In attesa di revisione legale