🇬🇧 England and Wales · Travail client
Votre contrat d’indépendant, sous le droit applicable : England and Wales. Ci-dessous : son appellation locale, ce que dit la législation, et la clause de droit applicable imprimée dans ce projet.
Dernière mise à jour le 28 octobre 2026
En résumé
Votre contrat d’indépendant, sous le droit applicable : England and Wales. Les notes ci-dessous ne reprennent que ce que nous avons vérifié auprès de sources officielles ; le texte juridique fait foi.
Appellation locale pour England and Wales : contrat de freelance (ou freelance agreement).
Lex le rédige en langage clair à côté du texte juridique. Partagez un lien ; les deux parties s’accordent et signent.
Pour les freelances britanniques, le Late Payment Act est le texte le plus utile : les intérêts légaux sur les factures professionnelles payées en retard s'appliquent même si le contrat n'en dit rien. Les plafonds de responsabilité sont courants dans les contrats de freelance, dans les limites permises par l'UCTA.
Les intérêts légaux pour retard de paiement des créances commerciales sont fixés par arrêté pris en application du Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 ; gov.uk indique un taux de 8 % plus le taux de base de la Banque d’Angleterre.
Source : Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, art. 6 ; guide gov.ukVérifié le 7 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
En Angleterre et au pays de Galles, une signature électronique est recevable comme preuve sur toute question relative à l’authenticité ou à l’intégrité d’une communication ou de données.
Source : Electronic Communications Act 2000, art. 7Vérifié le 7 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
La responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par négligence ne peut être exclue ni limitée par une clause contractuelle ; les autres responsabilités pour négligence ne peuvent être limitées que dans la mesure où la clause est raisonnable. Les contrats de consommation relèvent du Consumer Rights Act 2015, dont l’art. 31 énumère les responsabilités qu’un professionnel ne peut exclure dans les contrats de vente de biens.
Source : Unfair Contract Terms Act 1977, art. 2Vérifié le 7 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
En savoir plus sur England and Wales : comment fonctionnent les contrats.
This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.
En langage clair : en cas de litige, le droit désigné (England and Wales) détermine le sens du contrat, et les tribunaux nommés le jugent. Cela ne dit pas que c’est le bon choix pour vous ; cela dépend du lieu où se trouvent les parties et de ce qu’elles conviennent.
Texte juridique · exemple
Le Client verse un acompte de [50] % avant le début du travail et le solde dans les [14] jours suivant la livraison.
En langage clair
La moitié est payée d’avance, le reste dans le délai convenu après votre livraison.
Comment fonctionne cette clause →Texte juridique · exemple
Le droit d’auteur sur les Livrables finaux est cédé au Client à réception du paiement intégral. L’Indépendant peut présenter le travail dans son portfolio.
En langage clair
Le client possède le travail final une fois tout payé, et vous pouvez toujours le montrer dans votre portfolio.
Comment fonctionne cette clause →Texte juridique · exemple
Si le Client annule le projet après le début du travail, il paie le travail réalisé à ce jour ainsi qu’une indemnité d’annulation de [25] % des Honoraires restants.
En langage clair
Si le client arrête tout, il paie ce qui est fait plus une part convenue du reste.
Comment fonctionne cette clause →Texte juridique · exemple
La responsabilité totale de l’Indépendant est limitée aux Honoraires versés au titre du présent contrat, sauf lorsque la lettre d’intentionUne lettre d’intention est un court document qui consigne les points commerciaux que les deux parties comptent reprendre dans un contrat ultérieur. En Angleterre et au pays de Galles, ce n’est pas un contrat en soi, sauf si les parties entendent être liées. La plupart des lettres d’intention sont placées « sous réserve de contrat » (subject to contract), afin de pouvoir poursuivre les discussions sans conclure un accord par accident.Plus dans le glossaire n’autorise pas de limite.
En langage clair
Si quelque chose tourne mal, le maximum que vous pouvez devoir est ce que vous avez été payé, sauf si la loi en dispose autrement.
Comment fonctionne cette clause →Oui, entre entreprises. Vous pouvez réclamer des intérêts légaux en vertu du Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998. gov.uk indique un taux de 8 % plus le taux de base de la Banque d’Angleterre. Un contrat peut aussi fixer son propre taux.
Oui. Une signature électronique est recevable comme preuve (Electronic Communications Act 2000, art. 7), et le rapport 2019 de la Law Commission indique qu’elle permet d’exécuter un document lorsque le signataire entend l’authentifier. Un contrat de freelance est un contrat simple, pas un deedUn deed est un document écrit formel qui répond à des règles de signature particulières, souvent utilisé lorsqu’une partie ne reçoit rien en échange.Plus dans le glossaire : aucun témoin n’est donc nécessaire.
Habituellement, oui, par un plafond tel que le montant des honoraires versés. Selon l'article 2 de l'UCTA 1977, la responsabilité pour décès ou dommages corporels dus à une négligence ne peut pas être limitée, et les autres limitations pour négligence doivent être raisonnables.
Pages voisines
Le texte juridique fait foiDernière relecture le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat