🇺🇸 Nueva York · Trabajo con clientes
contrato marco de servicios redactado bajo la ley de Nueva York. A continuación: cómo se llama normalmente allí, qué dice la legislación y la cláusula de ley aplicable que imprime este borrador.
Última actualización: 28 de octubre de 2026
En resumen
contrato marco de servicios bajo la ley de Nueva York. Las notas de abajo son solo lo que hemos comprobado en fuentes oficiales; la redacción legal es la que rige.
En Nueva York esto se suele llamar contrato marco de servicios (contrato marco de servicios (MSA)Un contrato marco de servicios (MSA) fija los términos legales de una relación continua, y cada proyecto se acuerda después en un alcance del trabajo aparte.Más en el glosario).
Lex lo redacta en lenguaje claro junto a la redacción legal. Comparte un único enlace; las dos partes acuerdan y firman.
Los MSA regidos por la ley de Nueva York son habituales en el trabajo comercial de EE. UU. Su firma electrónica está cubierta tanto por la ley federal ESIGN como por la ESRA propia de Nueva York.
Según la ley federal ESIGN, no puede negarse efecto jurídico, validez ni exigibilidad a una firma, un contrato u otro registro relativo a una operación de comercio interestatal o exterior únicamente porque esté en formato electrónico.
Fuente: Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, 15 U.S.C. 7001(a)Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica
En Nueva York, una firma electrónica tiene la misma validez y efecto que una firma manuscrita. Nueva York no ha promulgado la UETA; usa su propia Electronic Signatures and Records Act.
Fuente: New York State Technology Law, s.304(2)Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica
Más sobre Nueva York: cómo funcionan los contratos en Nueva York.
This agreement is governed by the laws of the State of New York. The parties submit to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in the State of New York.
En lenguaje claro: si hay una disputa, la ley de Nueva York decide qué significa el contrato y los tribunales indicados lo resuelven. No dice que sea la mejor opción para ti; eso depende de dónde estén las partes y de lo que acuerden.
Redacción legal · ejemplo
La responsabilidad total de cada parte bajo este contrato no superará los Honorarios pagados en los [12] meses anteriores a la reclamación, salvo la responsabilidad que la ley no permita limitar.
En lenguaje claro
Si algo sale mal, lo máximo que puede reclamar cualquiera de las partes tiene un tope, normalmente un año de honorarios, salvo en lo que la ley no permite limitar.
Cómo funciona esta cláusula →Redacción legal · ejemplo
El Proveedor indemnizará al Cliente por las pérdidas derivadas de cualquier reclamación de que los Entregables infringen derechos de propiedad intelectual de terceros.
En lenguaje claro
Si alguien demanda al cliente diciendo que tu trabajo copió el suyo, tú cubres los costes del cliente.
Cómo funciona esta cláusula →Redacción legal · ejemplo
Las facturas son pagaderas dentro de los [30] días siguientes a su recepción. Las cantidades atrasadas devengan intereses al [tipo] desde la fecha de vencimiento hasta su pago.
En lenguaje claro
Las facturas vencen en los días acordados, y los pagos atrasados acumulan intereses.
Cómo funciona esta cláusula →Redacción legal · ejemplo
Cualquiera de las partes puede terminar este contrato con un preaviso por escrito de [60] días. La terminación no afecta a ningún alcance del trabajo (SOW)Un alcance del trabajo (SOW) es un documento que describe el trabajo concreto, los entregables, el calendario y los honorarios de un proyecto.Más en el glosario en curso salvo que el preaviso lo indique.
En lenguaje claro
Cualquiera de las partes puede terminar la relación con preaviso; los proyectos ya en marcha normalmente se terminan.
Cómo funciona esta cláusula →Redacción legal · ejemplo
Con el pago íntegro, el Proveedor cede al Cliente todos los derechos sobre los Entregables, excluidos los materiales preexistentes del Proveedor, que se licencian al Cliente para su uso con los Entregables.
En lenguaje claro
El cliente es dueño de lo que hiciste para él una vez pagado; tus propias herramientas y plantillas siguen siendo tuyas, y el cliente puede usarlas dentro del trabajo.
Cómo funciona esta cláusula →Sí. La New York State Technology Law s.304(2) y la ESIGN Act federal (15 U.S.C. 7001(a)) respaldan las firmas electrónicas.
No necesariamente. Los contratos suelen indicar qué ley se aplica; la cláusula que imprime esta página nombra Nueva York.
No. Se apoya en la ESRA en su lugar.
Superiores
Del mismo nivel
La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica