Ordbog
Ejendomsforbehold (retention of title)
Ejendomsforbehold holder ejendomsretten til varer hos sælgeren, indtil de er betalt, også efter levering. Sale of Goods Act 1979 s.19 lader sælgeren forbeholde sig en dispositionsret. Aluminium Industrie Vaassen BV v ejendomsforbeholdEjendomsforbehold holder ejendomsretten til varer hos sælgeren, indtil de er betalt, også efter levering. Sale of Goods Act 1979 s.19 lader sælgeren forbeholde sig en dispositionsret. Aluminium Industrie Vaassen BV v Romalpa Aluminium [1976] 1 WLR 676 er den ledende sag. Det virker på varer; det holder ikke ophavsret i et design tilbage.Mere i ordbogen Aluminium [1976] 1 WLR 676 er den ledende sag. Det virker på varer; det holder ikke ophavsret i et design tilbage.
Sidst opdateret 28. oktober 2026
En trykker, et merch-oplag, et hardware-drop: ROT er klausulen, der siger, at varerne bliver vores, indtil fakturaen er afregnet. Simpel ROT (“title stays with the seller until paid”) er den form, der som regel står. All-monies-klausuler og krav over blandede eller videresolgte varer er dér, klausulen falder, især når en køber er insolvent, og andre kreditorer står i kø.
For freelance-IP er fætteren “copyright assigns on full payment”, ikke ROT. Se overdragelse af rettigheder og licens. Lex lægger en betalingstrigger på overdragelsen og, hvis du sælger fysiske tryk, en en-linjes ROT på de varer. Klistre ikke en Romalpa-klausul på en brandfilm.
Virker ejendomsforbehold for ydelser og IP?
Ikke som en titelklausul. Der er ingen “varer” i et strategidæk. Hold IP-overdragelsen tilbage indtil betaling, og behold en licens, der ophører, hvis fakturaen er ubetalt. At kalde det “ejendomsforbehold” forvirrer en senere insolvensbehandler og hjælper dig ikke.
Hvad afgjorde Romalpa?
Sælgeren beholdt titlen i folien og, på de fakta, en pligt til at aflægge regnskab for provenuet. Senere sager indsnævrede provenu- og blandede-varer-delene. En simpel “title does not pass until paid”-klausul på identificerbare varer er den del, der stadig tjener sin plads. At registrere en charge er et andet, tungere skridt.
Hvordan sidder det med et depositum?
Et depositum er penge på konto. ROT handler om titel i varer. Du kan tage begge: et depositum, før du trykker, og titel tilbageholdt, indtil restbeløbet lander. Behandl ikke depositummet som tidlig overgang af titel, medmindre du mener det.
Hvad sker der ved køberens insolvens?
Du kan kræve identificerbare varer, der stadig tilhører dig, tilbage. Når de er blandet, solgt eller betalt, dør ROT som regel. En all-monies-klausul omkvalificeres ofte som en charge, der skulle have været registreret. Insolvensbehandlere vil bede om klausulen, fakturaerne og bevis for, at varerne er dine.
Et eksempel fra praksis
Et studie sælger 500 trykte lookbooks. Kontrakten siger, at titel i de trykte eksemplarer bliver hos studiet, indtil fakturaen er betalt fuldt ud, og at ophavsretten i designet først overdrages ved den betaling. Kunden tager levering og går så i stå. Studiet kan kræve de usolgte kasser tilbage under s.19 / Romalpa og kan stoppe kunden i at bruge designfilerne under den ubetalte overdragelse. To forskellige håndtag, skrevet som to forskellige sætninger.
Sådan ser det ud i en kontrakt
Eksempel på ordlyd · vores eget udkast
Titel til eventuelle Varer forbliver hos Leverandøren, indtil Kunden har betalt Honorarerne for de Varer fuldt ud. Indtil titel overgår, opbevarer Kunden Varerne særskilt og pantsætter dem ikke. Denne klausul gælder ikke intellektuel ejendomsret, som behandles i IP-klausulen.
På almindeligt sprog
De fysiske ting bliver vores, indtil du betaler for dem. Hold dem adskilt, og lån ikke imod dem. Dette handler ikke om ophavsret — det står i IP-klausulen.
Almindelige fejl
- At klistre en Romalpa-klausul på en ydelse- eller softwareopgave, hvor der ikke er varer.
- At stole på en all-monies- eller provenuklausul, som en senere ret vil behandle som en uregistreret charge.
- At glemme at sige, at varerne skal forblive identificerbare og adskilte.
- At tro, at ROT overdrager eller tilbageholder ophavsret. Brug IP-overdragelse til det.
Hvad lovgivningen siger
Når der foreligger en kontrakt om salg af specifikke varer, eller når varer senere henføres til kontrakten, kan sælgeren ved kontraktens eller henføringens vilkår forbeholde sig dispositionsretten, indtil visse betingelser er opfyldt; i så fald overgår ejendomsretten til varerne, uanset levering, først til køberen, når de af sælgeren stillede betingelser er opfyldt.
Kilde: Sale of Goods Act 1979, s.19Kontrolleret 3. november 2026Afventer gennemgang af advokat
Kilder
- Sale of Goods Act 1979, s.19Kontrolleret 3. november 2026Afventer gennemgang af advokat
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er ejendomsforbehold?
En klausul, der holder ejendomsretten til varer hos sælgeren, indtil de er betalt, også efter levering. Sale of Goods Act 1979 s.19 er loven; Romalpa [1976] 1 WLR 676 er sagen.
Virker ejendomsforbehold for ydelser eller IP?
Nej. Hold i stedet IP-overdragelsen tilbage indtil betaling. Se /glossary/ip-overdragelseOverdragelse er flytning af rettigheder efter en kontrakt til en anden, for eksempel retten til at blive betalt. I England og Wales skal en retlig overdragelse af et krav være skriftlig, ubetinget og meddelt, jf. Law of Property Act 1925 s.136. Pligter overgår ikke ved overdragelse; at flytte pligter kræver en novation.Mere i ordbogen.
Hvad afgjorde Romalpa?
Sælgeren beholdt titlen i identificerbare varer og, på de fakta, en pligt til at aflægge regnskab for provenuet. Senere sager indsnævrede provenudelen. Hold klausulen enkel.
Hvordan sidder det med et depositum?
Et depositum er penge på konto. ROT er titel i varer. Du kan tage begge. Se /glossary/depositumEt depositum er penge, der betales forud, før hovedarbejdet eller den afsluttende faktura.Mere i ordbogen.
Relateret
Relaterede klausuler og skabeloner
Relaterede udtryk
Den juridiske ordlyd er gældendeSidst gennemgået 28. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat