🇬🇧 İngiltere ve Galler · Müşteri işleri
İngiltere ve Galler hukuku uyarınca hazırlanmış bir çerçeve hizmet sözleşmesi. Aşağıda: burada genellikle ne adla anıldığı, mevzuatın ne söylediği ve bu taslağın yazdığı uygulanacak hukuk maddesi.
Son güncelleme: 28 Ekim 2026
Özet
İngiltere ve Galler hukuku uyarınca bir çerçeve hizmet sözleşmesi. Aşağıdaki notlar yalnızca resmi kaynaklarla karşılaştırıp kontrol ettiklerimizdir; geçerli olan hukuki ifadedir.
İngiltere ve Galler ülkesinde bu genellikle hizmet sözleşmesi (çerçeve hizmet sözleşmesi veya iş koşulları da denir) olarak adlandırılır.
Lex, hukuki metnin yanında sade Türkçeyle hazırlar. Tek bir bağlantı paylaşın; iki taraf da anlaşır ve imzalar.
İngiliz hukukunun en çok etkili olduğu yer sorumluluk üst sınırıdır: Unfair Contract Terms Act 1977 uyarınca bir üst sınır, ihmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanmayı kapsayamaz ve diğer ihmal sınırları makul olmalıdır. Bu nedenle İngiliz çerçeve hizmet sözleşmesiÇerçeve hizmet sözleşmesi (MSA), süregelen bir ilişki için hukuki şartları belirler; her proje ise ayrı bir iş tanımında kararlaştırılır.Sözlükte daha fazlası’ları bunları üst sınırın dışıNDANDA, tarafların birinin ya da ikisinin paylaşılan bilgileri gizli tutmayı kabul ettiği sözleşmedir.Sözlükte daha fazlası tutar.
İhmalin yol açtığı ölüm veya kişisel yaralanma sorumluluğu bir sözleşme şartıyla hariç tutulamaz veya sınırlandırılamaz; diğer ihmal sorumlulukları yalnızca şart makul olduğu ölçüde sınırlandırılabilir. Tüketici sözleşmeleri Consumer Rights Act 2015 kapsamına bırakılmıştır; bu kanunun s.31 maddesi, bir satıcının mal sözleşmelerinde hariç tutamayacağı sorumlulukları sıralar.
Kaynak: Unfair Contract Terms Act 1977, s.2Kontrol tarihi: 7 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor
Ticari borçların geç ödenmesinde yasal faiz, Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 uyarınca çıkarılan bir kararnameyle belirlenir; gov.uk oranı yüzde 8 artı Bank of England baz faizi olarak belirtir.
Kaynak: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; gov.uk guidanceKontrol tarihi: 7 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor
Taraf olmayan bir kişi, sözleşme bunu açıkça belirtiyorsa veya şart kendisine bir menfaat sağlamayı amaçlıyorsa, tarafların bunu istemediği sözleşmeden anlaşılmadıkça, bir şartı icra ettirebilir. Sözleşmeler bu hakkı sıklıkla hariç tutar.
Kaynak: Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, s.1Kontrol tarihi: 7 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor
Basit bir sözleşmeden doğan dava, dava hakkının doğduğu tarihten itibaren altı yıl sonra açılamaz; bir specialty'den (deed gibi) doğan dava için süre on iki yıldır.
Kaynak: Limitation Act 1980, ss.5 and 8Kontrol tarihi: 7 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor
İngiltere ve Galler hakkında daha fazlası: İngiltere ve Galler ülkesinde sözleşmeler nasıl işler.
This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.
Sade dille: bir uyuşmazlık olursa, sözleşmenin ne anlama geldiğine İngiltere ve Galler hukuku karar verir ve adı geçen mahkemeler davayı görür. Bunun sizin için doğru seçim olduğunu söylemez; bu, tarafların nerede olduğuna ve neyi kabul ettiğine bağlıdır.
Hukuki ifade · örnek
Her tarafın bu sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğu, hukuken sınırlandırılamayan sorumluluk hariç, talebin doğmasından önceki [12] ayda ödenen Ücretleri aşamaz.
Sade Türkçe ile
Bir şeyler ters giderse, her iki tarafın talep edebileceği azami tutar, genellikle bir yıllık ücretle sınırlıdır; kanunun sınırlandırmanıza izin vermediği şeyler hariç.
Bu madde nasıl işler →Hukuki ifade · örnek
Tedarikçi, Teslimatların bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir talepten doğan zararları Müşteriye tazmin edecektir.
Sade Türkçe ile
Biri müşteriye, işinizin kendi işini kopyaladığını söyleyerek dava açarsa, müşterinin masraflarını siz karşılarsınız.
Bu madde nasıl işler →Hukuki ifade · örnek
Faturalar alındığı tarihten itibaren [30] gün içinde ödenir. Geciken tutarlara, vade tarihinden ödenene kadar [oran] faiz işler.
Sade Türkçe ile
Faturalar kararlaştırılan gün içinde ödenir ve geç ödemelere faiz işler.
Bu madde nasıl işler →Hukuki ifade · örnek
Taraflardan her biri bu sözleşmeyi [60] gün önceden yazılı bildirimle feshedebilir. Fesih, bildirimde aksi belirtilmedikçe, o sırada devam eden hiçbir iş tanımıİş tanımı (SOW), tek bir proje için belirli işi, teslimatları, zaman çizelgesini ve ücretleri tanımlayan belgedir.Sözlükte daha fazlası'u etkilemez.
Sade Türkçe ile
Taraflardan her biri ilişkiyi bildirimle sonlandırabilir; hâlihazırda yürüyen projeler genellikle tamamlanır.
Bu madde nasıl işler →Hukuki ifade · örnek
Tedarikçi, tam ödeme üzerine, Teslimatlardaki tüm hakları Müşteriye devreder; Tedarikçinin önceden var olan, Teslimatlarla birlikte kullanılmak üzere Müşteriye lisanslanan materyalleri hariçtir.
Sade Türkçe ile
Müşteri, onun için yaptığınız şeye ödeme yapıldığında sahip olur; kendi araçlarınız ve şablonlarınız sizde kalır ve müşteri bunları işte kullanabilir.
Bu madde nasıl işler →Tamamını değil. UCTA 1977 m. 2 uyarınca ihmalin neden olduğu ölüm veya kişisel yaralanma sorumluluğu hariç tutulamaz ya da sınırlandırılamaz; diğer ihmal sorumluluğu ise ancak makul ölçüde.
Evet, işletmeler arasında. Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 uyarınca yasal faiz talep edebilirsiniz. gov.uk oranı yüzde 8 artı Bank of England taban oranı olarak belirtir. Bir sözleşme kendi oranını da belirleyebilir.
Basit bir sözleşmede ihlalden itibaren altı yıl, sözleşme bir senet (deedDeed, özel imza kurallarına tabi olan ve genellikle bir tarafın karşılığında bir şey almadığı durumlarda kullanılan resmî yazılı belgedir.Sözlükte daha fazlası) olarak yapılmışsa on iki yıl (Limitation Act 1980 m. 5 ve 8).
Benzer sayfalar
Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor