Madde kütüphanesi
Uyuşmazlık çözümü maddesi, açıklamalı
Uyuşmazlık çözümü maddesi, bir anlaşmazlığın nasıl ele alınacağını söyler: müzakere, arabuluculuk, sonra mahkeme ya da tahkim ve uzlaşamayan bir talebi hangi merciin göreceği.
Son güncelleme: 28 Ekim 2026
uyuşmazlık çözümü maddesi ne işe yarar?
Uyuşmazlık çözümü maddesi bir anlaşmazlığın haritasıdır: önce konuşun, arabuluculuk yapın, sonra dava açın ya da tahkime gidin. Hukuk sistemini belirten uygulanacak hukukun yanıNDANDA, tarafların birinin ya da ikisinin paylaşılan bilgileri gizli tutmayı kabul ettiği sözleşmedir.Sözlükte daha fazlası yer alır; bu madde ise süreci ve mercii belirler. İngiltere ve Galler’de olağan varsayılan, münhasır İngiliz mahkemeleridir. İskoçya’nın kendi mahkemeleri vardır. Merdiveni kimsenin ihtiyacı olmadan önce yazarız.
Mahkemeden önce arabuluculuk denemeli miyiz?
Birçok ticari belge, bir talep açılmadan önce kısa bir müzakere, ardından arabuluculuk ister; acil ihtiyati tedbirler için bir istisna ile. Bu, kapsam kavgasını bir dava dilekçesinin dışında tutarken bir tarafın fikri mülkiyeti hızla korumasına yine de izin verir. Maddenin tıkanmaması için her adıma bir süre sınırı koyun. Görüşmeleri zarar vermeksizin (without prejudice) olarak işaretleyin.
İnsanlar ne zaman mahkeme yerine tahkimi seçer?
Tahkim, tarafların atadığı özel bir mahkemedir. Hiçbir tarafın diğerinin mahkemelerini istemediği ya da duruşma gizliliğinin önemli olduğu sınır ötesi anlaşmalarda yaygındır. Maliyet ekler ve istinaf yolu daha dardır. Birleşik Krallık’taki bir serbest çalışan ya da stüdyo işi için olağan varsayılan, münhasır İngiliz mahkemeleridir. Tahkimi seçerseniz tahkim yerini (seat) belirtin.
Münhasır yetki burada ne anlama gelir?
Uyuşmazlığı yalnızca adı geçen mahkemelerin görebileceği anlamına gelir. Münhasır olmayan bir madde, o mahkemelerde ve ayrıca aksi halde yetkili olacak diğer mahkemelerde dava açmanıza izin verir. İki sorunun da bir yanıtı olması için bunu uygulanacak hukukla eşleştirin. Bkz. yetki. İngiliz hukukunu belirtip mahkeme konusunda sessiz kalmayın.
Bu madde belgenin neresinde yer almalı?
Sonlara doğru; uygulanacak hukuk, bildirimler ve tam anlaşma ile birlikte. Bildirim için hiçbir adres belirtmeyen bir uyuşmazlık maddesi, bir arabuluculuk saatinin asla başlamamasının yoludur. Aynı iletişim bilgilerini iki yere de koyun. Contracts.io’da iki taraf da o bloğu paylaşılan taslakta düzenler, sonra e-imzalar; hangi Word dosyasının kazandığını sonradan tartışmak yerine.
Örnek ifade
Örnek · kendi taslağımız
Taraflar, yazılı bildirimden sonra [14] gün boyunca iyi niyetli müzakere yoluyla, sonra arabuluculuk yoluyla her türlü uyuşmazlığı çözmeye çalışacaktır. Ardından her iki taraf uyuşmazlığı İngiltere ve Galler mahkemelerinin münhasır yetkisine götürebilir. Bu madde, bir tarafın yetkili herhangi bir mahkemeden geçici tedbir talep etmesini engellemez.
Sade Türkçeyle
Bir anlaşmazlık olursa iki taraf yazılı bildirimden sonra 14 gün konuşur, sonra arabuluculuğu dener. Ondan sonra talebi yalnızca İngiltere ve Galler mahkemeleri görür. Her iki taraf yine de, gizli bilginin sızmasını durdurmak gibi acil bir karar için hızla bir mahkemeye gidebilir.
Nelere dikkat etmelisiniz?
| Nokta | Dikkat edin | Talep edin |
|---|---|---|
| Merdiven | Saati olmayan, uç açık bir ‘iyi niyetle müzakere et’. | Görüşmeler, sonra arabuluculuk, sonra mahkeme için adı konmuş günler. |
| Merci | Mahkemeler konusunda sessizlik ya da iki maddede iki farklı şehir. | Uygulanacak hukukla aynı merci. |
| İhtiyati tedbirler | Acil başvuruyu engelleyen bir arabuluculuk kilidi. | Geçici çözümler için bir istisna. |
| Bildirim | Bildirimler tanımsız olduğu için asla başlamayan bir uyuşmazlık saati. | Bildirimler maddesiyle aynı iletişim bilgileri. |
| Maliyet | Küçük bir Birleşik Krallık serbest çalışan ücretinde tahkim. | Sınır ötesi bir neden ek maliyeti haklı çıkarmadıkça İngiliz mahkemeleri. |
Hangi sözleşmeler bunu içerir?
Lex bu maddeyi, diğerlerinin yanı sıra şunlara ekler:
- Hizmet sözleşmesi (çerçeve hizmet sözleşmesiÇerçeve hizmet sözleşmesi (MSA), süregelen bir ilişki için hukuki şartları belirler; her proje ise ayrı bir iş tanımında kararlaştırılır.Sözlükte daha fazlası)
- Danışmanlık sözleşmesi
- Serbest çalışan sözleşmesi
Bu maddeyle bir çerçeve hizmet sözleşmesi hazırlayın
Karşı taraf için ücretsizLex, hukuki metnin yanında sade Türkçeyle hazırlar. Tek bir bağlantı paylaşın; iki taraf da anlaşır ve imzalar.
Sık sorulan sorular
Uyuşmazlık çözümü maddesi ne anlama gelir?
Bir anlaşmazlık için süreci belirler: genellikle müzakere, sonra arabuluculuk, sonra mahkeme ya da tahkim. Ayrıca uzlaşılamayan bir talebi hangi merciin göreceğini de belirtir.
Mahkemeye gitmeden önce arabuluculuk yapmak zorunda mıyız?
Yalnızca madde öyle diyorsa. Birçok ticari sözleşme kısa bir arabuluculuk adımı ister; her iki tarafın yine de acil bir ihtiyati tedbir talep edebilmesi için bir istisna ile.
Tahkimi mi mahkemeyi mi seçmeliyiz?
Birleşik Krallık’taki bir hizmet ya da serbest çalışan işi için İngiliz mahkemelerinin münhasır yetkisi olağan varsayılandır. Tahkim özel bir mahkemedir — bazı sınır ötesi anlaşmalarda yararlıdır ve genellikle daha pahalıdır.
Münhasır yetki ne anlama gelir?
Uyuşmazlığı yalnızca adı geçen mahkemeler görebilir. Münhasır olmayan bir madde, aksi halde yetkili olacak diğer mahkemelerde de talep açılmasına izin verir. Bkz. /glossary/yetkiYetki, taraflar anlaşamazsa bir uyuşmazlığı hangi mahkemelerin göreceğidir.Sözlükte daha fazlası.
Uyuşmazlık çözümü maddesi nerede yer alır?
Belgenin sonlarında, uygulanacak hukuk, bildirimler ve tam anlaşma ile birlikte. Bir arabuluculuk saatinin gerçekten başlayabilmesi için bildirimler maddesinde aynı iletişim bilgilerini belirtin.
İlgili
Bu maddeyi içeren şablonlar
Diğer maddeler
Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor